Vampire Diaries France

Saison 3 – Webclip de l’épisode 3 « The End of the Affair » !

Voilà enfin une news sur la saison 3 ! Sans grandes nouvelles depuis la diffusion de l’épisode 2, nous voilà aujourd’hui avec le webclip de l’épisode 3 « The End of the Affair » ! Cet extrait met en scène les personnages de Damon et Elena à Chicago, une ville où Stefan s’est délectée du sang humain notamment lors des années 1920. A visualiser ci-dessous. « The End of the Affair » sera diffusé le 29 septembre sur la CW.

Transcript
« Stefan aurait pu s’installer où il voulait et il choisit cet endroit ?
– Avant, il y avait une école pour filles au coin de rue. Ils l’ont fermée à cause d’un problème d’assiduité. Bizarre.
– Si tu essayes de me faire peur pour que j’abandonne et que je retourne à la maison, ça ne sert à rien.
– Chut. Nous y sommes. C’est la maison de la seconde personnalité de Stefan.
– On dirait qu’il n’a pas été là depuis un bout de temps.
– La visite n’est pas finie.
– Stefan cache tout son alcool. Quel monstre.
– Regarde bien.
– Ce sont des noms. Ce sont celles de ses victimes ?
– Tu supportes toujours ?
– Que faisais-tu pendant les années vingt ? Tu aidais les femmes à se libérer ?
– J’étais dans le coin. Chicago est une grande ville. Stefan était un sale éventreur mais je pouvais l’éviter et [intraduisible].
– Où est-ce que tu vas ?
– A la vieille place populaire.
– Je viens avec toi.
– Non, tu restes ici et prépares un plan. Je reviendrai quand je l’aurais trouvé. »

Traduit par Chefnem

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *