Le jour J est (enfin) arrivé ! Et comme chaque année, c’est un dilemme auquel nous devons faire face, à savoir l’envie de regarder au plus vite cet épisode tant attendu, mais également la frustration de devoir attendre 4 à 5 mois avant le début de la saison suivante. En attendant, E! Online a donc eu l’opportunité d’interviewer Julie Plec sur ce season finale, un épisode où nombre de nos questions obtiendront leurs réponses. Les propos de la scénariste sont à lire ci-dessous (attention, spoilers !). « Graduation » sera diffusé ce soir à 20h (heure américaine) sur la CW.
A propos du choix d’Elena
« Lors du season finale de l’année dernière, il était très clair qu’Elena luttait contre ses sentiments pour les deux frères, et elle devait prendre une décision par rapport à la vie qu’elle voulait mener et avec qui elle souhaitait la partager. Cette année, elle a vécu des événements traumatisants et cela l’a définitivement changée. Et au milieu de tout ça, elle croyait dur comme fer qu’elle aimait Damon, qu’elle l’aimait plus qu’elle n’a jamais aimé personne. »
« Avec le sire bond, Elena a réalisé qu’elle ne pouvait même plus se fier à ces sentiments là. Nous révélerons donc la vérité à propos de ces sentiments et par conséquent, si la distance qu’elle a prise avec Stefan était bien réelle ou pas. Elle se rendra compte de toutes ces choses et elle le gérera plutôt bien. Nous aurons droit à une très belle scène sur le sujet. »
A propos du face à face entre Katherine et Elena
« Depuis que nous avons introduit Katherine, nous attendons un face à face avec KO, et ce combat ne vous décevra pas. »
A propos de la relation Caroline-Klaus
« Lors du season finale, nous aurons droit à une scène entre eux deux qui clarifiera la position de Klaus ainsi que celle de Caroline. Au lieu de fermer totalement une porte, nous en ouvrirons une nouvelle. Nous n’avons jamais voulu compromettre la relation Klaus-Caroline sous prétexte qu’elle n’apparaîtrait pas dans le spinoff, nous prenons donc nos décisions comme si de rien n’était, pour le meilleur ou pour le pire, qu’elle tienne à lui ou pas, et si nous devons faire des crossovers entre les deux séries, alors nous le ferons. »
A propos de Tyler
Julie Plec révèle que nous saurons si Tyler fera son retour à Mystic Falls ou non. « Ce mystère sera résolu. Nous comprendrons quelles sont les intentions de Klaus vis-à-vis de Tyler et nous aurons un aperçu de ce qui nous attend à l’avenir. »
A propos de Bonnie
Lors du season finale, Bonnie (le fantôme) a la mission de fermer le voile, même si cela signifie passer de l’Autre Côté pour de bon. « Ce voyage a un goût amer pour elle et elle doit se préparer à faire ce sacrifice tout en sachant que ce sera la chose qui pourrait la séparer de ses amis pour toujours. Mais au milieu de tout cela, il y aura la cérémonie de remise des diplômes. Tous ses amis seront réunis et elle fera en sorte de ne pas manquer cet évènement. »
A propos de Silas
« Nous savions très clairement que nous allions introduire le début de la mythologie cette saison et ce, petit à petit, au lieu de présenter directement un bad guy ainsi que ses intentions. Cela aurait été un mystère non seulement pour nos personnages mais également pour les fans. Le fait d’avoir eu la possibilité de dévoiler le mystère autour de Silas au fil de cette saison a ses inconvénients et ses avantages et je pense que lorsque les fans verront comment se terminera le season finale, alors ils commenceront à comprendre les choix que nous avons faits ainsi que les raisons pour lesquelles nous avons pris ces décisions. »
@Madie, je suis étonnée que vous les passiez si tôt ^^ après ça dépend certainement des filières ou des villes, parce que pour ma part là où je suis on a pratiquement tout passé en même temps, sauf certaines FAC qui ont eu les partiels la semaine dernière, mais on est beaucoup à les passer cette semaine 🙂
Pour revenir au sujet, moi j’arrête de me torturer l’esprit, parce qu’un coup je sens que Damon va prendre la cure et Elena choisira Stefan, et la seconde d’après je pense le contraire haha alors… WAIT AND SEE!
Lulu et Ju : Bon bah je m’appliquerai particulièrement pour mon résumé si je sais que plusieurs personnes comptent dessus ahah.
Lulu : Non, Damon va pas à l’université, pour ça faut avoir le diplôme de fin du lycée ^^ et lui il était même pas au lycée ^^. Par contre Stefan lui a son diplôme donc peut-être qu’il va à la fac qui sait. Donc un vampire va redevenir humain et aller à l’université … Il nous reste Elena, Stefan et Caroline donc pour la cure …
L’attente commence à être insupportable, d’un côté j’ai tellement hate que j’ai envie de regarder l’épisode en live ce soir, mais d’un autre côté je me dis qu’attendre demain sera mieux parce qu’il y aura la VOSTFR et surtout parce qu’il n’y aura pas de PUB !! Gros dilemme qui s’impose! Qui d’entre vous va le regarder ce soir ? 🙂
Dowx : Moi je le regarde ce soir, mais pas en Live, j’attend 3h30 du mat (ou 4h, ça dépend des semaines ^^) pour le regarder en VO (sans sous-titres) et sans pub :p
@Madisson, waouh ca fait tard ! T’as du courage 😉 En même temps tu n’as pas trop de mal à comprendre l’anglais ca ne doit pas être un problème de le regarder en VO pour toi ! Moi j’arrive a comprendre a peu pres ce qu’il se passe mais pour le coup c’est le season final, j’ai vraiment envie de kiffer l’épisode de A a Z sans me demander ce qu’ils sont en train de se dire surtout qu’il y aura vraiment des scènes importantes qu’on attend depuis des lustres, je ne veux pas prendre le risque d’en rater une miette ^^
Dowx : Ouais ça va je comprend plutôt bien l’anglais « américains » mdr mais les acteurs qui ont un accent britannique (Claire Holt particulièrement) c’est plus compliqué ^^ mdr. Mais bon … c’est vampire diaries c’est pas dur à comprendre … mais si j’éssaye de regarder grey’s anatomy ou game of throne je comprend rien mdr :p. Et c’est tard mais bon… j’ai rien à faire demain, je suis en vacances depuis une semaine et demi ^^ donc je profite un peu avant d’attaquer le boulot d’été ^^
@Madisson, moi aussi je suis en vacances depuis mardi, donc en soit je m’en fiche un peu de me coucher tard ou non, mais bon je dois lutter entre mon impatience et la raison (je sais que je profiterai plus de l’épisode si j’attend la VOSTFR) c’est assez dur lol ^^ Bizarrement je comprend mieux l’anglais « british » moi comme quoi :p Mais en réalité ca depend des personnages, autant Elena j’ai plus de facilité à la comprendre je trouve qu’elle articule mieux, et Caroline aussi d’ailleurs, mais par contre Damon j’ai un peu de mal à le suivre parfois !
Bon il ne reste plus bcp de temps avant de voir l’épisode final de la saison 4 alors mes delena ont ce croise les doight aller elena va etre enfin avec damon 🙂
Dowx : Oui c’est vrai que Ian parle vite ^^. Mais après moi j’ai appris l’anglais en regardant des séries :p donc c’est pour ça que je comprend mieux l’anglais américain ^^
Je peux avoir un petit coup de pouce pour les sites sur lesquels vous arrivez à les voir en live ou juste après svp ? 🙂
@Madisson en même temps les séries c’est ce qu’il y a de mieux pour apprendre l’anglais ou pour perfectionner son accent, personnellement il y a pas mal de série que j’ai regardé ou que je regarde en VOSTFR car pour certaines j’ai pris l’habitude a un tel point que les voix francaises me donnent limite envie de vomir, et aussi parce que je ne suis pas assez patiente pour attendre que les nouvelles saisons soient diffusées en France ! Mais je sais que si je me suis améliorée en anglais c’est en partie grace à ca 🙂
Moi je regarde ce soir en live, même si j’ai un rendez vous boulot demain pas grave :p Trop hâte de voir l’épisode. Bon je suis une quiche en anglais mais c’est pas grave je le re-regarderai en VOSTFR demain aprem ^^ Je viendrai faire quelques commentaires pendant les PUB pour ce qui vont regarder le live 🙂
@Dowx : « j’ai pris l’habitude a un tel point que les voix francaises me donnent limite envie de vomir » Alors là je suis à 100% d’accord avec toi, je ne peux plus regarder de série Fr car je les trouvent tellement « beurk » par rapport aux américaines ^^ Et c’est vrai que la diffusion en France c’est vraiment vraiment trop long donc moi aussi je suis au VOSTFR pour toutes mes séries depuis bien longtemps, certain n’aime pas car il faut lire le sous-titré mais quand on prend l’habitude y’a rien de plus simple ^^
@mady62137, surtout que non seulement les voix sont horribles mais en plus certaines expressions cultes qu’on retient et qu’on adore (venant de Klaus ou venant de Damon par exemple) sont super mal traduites et ils disent des choses qui n’ont pas forcement le même sens ! Et puis pour ce qui est de la censure ne m’en parle même pas, aucune grossierté que ce soit un « bitch » « fuck » ou autre ne sont traduites dans les versions francaises et ca enlève beaucoup d’humour et de charisme à certains personnages, du moins pour ma part ca me gène beaucoup, ca fait série beaucoup moins mature et plus cucu ! Alors pour ca vive la VOSTFR et les VRAIES voix des acteurs !!
@Dowx et @mady62137 moi je suis a 100°/ comme vous les voix francaise sont juste horrible je ne faisait pas la difference avant car je n’avait jamais regarder une serie en vostfr avant vampire diaries mais maintenant que c’est fait je dit vive les vraix voix et non les doublure de m**** lol
Petite question pas très utile mais bon .. O:) C’est globalement de 2h00 à 3h00 l’épisode ? (jamais vu en live avant aujourd’hui)
@cyhamethayssi une fois qu’on a gouté aux vraies voix on devient allergique aux doublures ca c’est certain ! J’ai l’impression que je ne regarde pas la même série quand je regarde TVD en français ! Damon a une voix de rigolo, un vrai tue-l’amour il est tellement moins sexy quand on entend parler sa doublure française :O Stefan on dirait qu’il se prend encore plus au sérieux, sa voix est comparable a celle d’un fonctionnaire de 40ans, celle de Caroline bah c’est celle de Clover des totally spies alors j’ai envie de dire elle est d’une niaaaaiserie que c’en est affligeant. Quand à celle d’Elena bah a vrai dire je ne m’en rappelle même plus tellement je me suis habituée à la voix de Nina ^^ Enfin bref on est toutes d’accord pour dire que TVD avec les voix françaises ca ne vaut pas grand chose en gros ! (et pour les autres séries aussi d’ailleurs)
@Damoralie c’est à 2h il me semble sur CW
Dowx : Ah oui moi c’est pareil je regarde TOUT en VOSTFR … les voix FR sont trop dégueu mdr … mais je suis tombée sur TVD une fois sur NT1 (je crois que c’est diffusé dessus) et c’était en français … la voix qu’ils ont donné à Stefan est… OMG affreuse 😮 on dirait qu’il a un rat mort dans la gorge ptdrrrr … Je vous invite à aller voir ça sur intrnet mdr pour vous faire votre propre idée ^^ et Damon c’est pas mieux il fait ado prépubère et Elena a une sorte de cheveux sur la langue/claquement de palais … bref, c’est ridicule ^^
L’épisode n’est même pas encore diffusé en France ni même aux USA que j’ai déjà remarqué sur un site américain une fuite des chansons de ce dernier épisode, je vous donne les 3 titres écrits: Belong de Cary Brothers; Hanging On de Ellie Goulding et When I was younger de Liz Lawrence!
Voilà, juste pour l’info et comme ce site se trompe rarement, ce serait donc les musiques officielles de ce dernier épisode… Aaah je commence déjà a pleurer à l’avance, je sens qu’il va être époustouflant
Ils leur ont donné des voix d’ados ou jeune adulte 🙂
Moi aussi j’ai du mal à regarder en Français, si bien que quand je regarde les épisodes sur NT1, je les regardes en VOSTFR 🙂
Parce qu’entre les voix et les traductions qui laissent parfois à désirer … Vive la France 🙂
@Madisson c’est vraiment immonde c’est certain et encore le mot est faible ^^ d’ailleurs je dirai que c’est aussi très difficile à entendre parce que j’ai débuté la série lors de ses tout débuts, je crois que la CW avait diffusé 15 épisodes de la saison 1 quand j’ai commencé alors évidemment lorsque la série a été diffusé pour la premiere fois en France au moins un an après je te raconte pas le massacre ! Je me demande serieusement comment certaines font pour suivre la série en Français, ce n’est pas méchant mais en tout cas je vous respecte ^^ Vous devez être sacrément courageuses pour pouvoir supporter une telle diarhée verbale :p
Enfin bref, vivement vivement vivement je ne tiens plus en place et bizarrement je n’ai pensé qu’au Klaroline toute la journée ^^ Je ne laisse pas tomber le Delena bien au contraire il passera toujours au dessus de tout mais on se doute tous que tout va bien se passer pour eux dans cet épisode (du moins je l’espere..) donc même si je sais que leurs scènes vont me faire sauter au plafond, je suis plus excitée a propos des personnages dont on est pas surs de la finalité ! Et puis Klaus me maaaaanque 🙁 Je vais vraiment avoir du mal à regarder TVD sans lui, j’espere que le spin off sera a la hauteur !
Face à face avec KO??? Mais…mais… Je veux pas dire aurevoir à Kat moi!! Même si son rôle perd de l’importance, pour moi, c’est un personnage majeur, c’est la source de l’histoire (sans elle, pas de Damon ni de Stefan, hein…)le premier triangle, et puis je sais pas, personne n’a envie d’en savoir plus sur les Petrova? Peut-être pas maintenant (là, il y a la légende de Silas et tout) mais un jour? Et puis, elle a un caractère inimitable, irremplaçable, très à part de tous les autres personnages, c’est pour ça que je l’aime. Je sais qu’il y a plein d’autres news aussi importantes, mais seule celle-là m’inquiète vraiment… oui, vraiment, j’ai peur du KO de Kat.
@Effie malheureusement il est très probable que ce soit notre bitch préférée qui y passe ce soir, ou alors si elle n’y passe pas elle se fera surement bien amochée par Elena ^^ Nan honnetement ca fait une semaine que je suis persuadée que c’est elle la « mort majeure » mais j’ai un doute depuis concernant Bonnie et avec toutes les hypothèses émises, j’ai bien peur qu’elle ne parvienne pas a revenir dans le monde des vivants une fois le voile remis en place.. Donc dans ce cas il reste peut-être un espoir pour Kath mais bon rien n’est moins sur ! Ensuite concernant les Petrova, personnellement j’aimerais beaucoup en savoir plus sur Tatia, le premier doppelganger et aussi le premier amour de Elijah et Klaus ! Après il est possible qu’on en sache un peu plus dans le spin off mais bon j’ai un doute :s
merciii pour le splrs.!!
team mn stefan.s/Paul<♥♥3 pourrrr toujourrrrr.!!!