Les hallucinations d’Elena seront clairement au centre de ce sixième épisode… La bande annonce nous a donné un aperçu des évènements à venir (qui marque notamment le retour d’un personnage mythique de la série, reste à savoir si cela est réel ou pas), place donc désormais au webclip ! Cet extrait met en scène Stefan, Damon et Klaus et visiblement, ce dernier n’attendra pas pour rendre une petite visite aux frères Salvatore. A visualiser sans plus attendre ci-dessous. « We All Go A Little Mad Sometimes » sera diffusé le 15 Novembre sur la CW.
*peut etre que c’est « si tu ne m’avais pas fait juré le secret »
@Theonlyone t’as bon pour la traduction je te le comfirme lol
Traduction du Webclip 1 de « We All Go A Little Mad Sometimes »
*Téléphone de Stefan sonne*
S: C’est Klaus!
D: Il est temps d’affronter la musique, payer le joueur de cornemuse, danser avec le Diable.
S: Ravi que tu trouve ça amusant! S’il découvre que je t’ai parlé du remède, il nous tuera tous les deux!
D: On pourrait l’éviter, être bavards! Les gens bavards se font démasquer!
S (à Klaus): Je ne veux pas en parler!
K: Oh j’imagine très bien pourquoi, tu as anéanti le moyen de fabrication de mes futurs hybrides!
S: Eh bien, ça ne serait pas arrivé si tu ne m’avais pas fait promettre de garder tant de secrets!
K: La vie est pleine de vices Stefan! Accentuons le positif d’accord? Le chasseur était un des cinq, nous en trouverons un autre. Cela peut prendre des siècles mais nous n’avons rien à part le temps, pas vrai?
S: Tu utilises ta voix calme aujourd’hui, qui va se faire tuer?
K: Pas toi si c’est ce dont tu es inquiet! Je suis préoccupé par ta bien-aimée, les hallucinations ont-elles déjà commencées?
S: Que sais-tu à propos de ça?
K: Je te le dirait… Où est-tu?
S: Je suis chez elle!
K: Comme c’est pratique! Moi aussi!
*Klaus frappe à la porte*
Merci pour la traduction ^^
j’ai de l’épisode 6 « we all go a little mad sometimes » j’éspère que Katherine sera réellement là!
@the only one ah oui merci pour avoir complété ! 😀
de rien tu avais déjà fait l’essentiel 🙂
Mais jme trompe ou Connor a ENCORE injecté du venin de loup-garou dans le corps d’Elena quand ils étaient au Mystic Grill ?
@Stelenaforever Non il ne lui a pas injecter de venin elle a des hallucination car elle a tuer un chasseur 🙂
@Jo4DamonandDelena : oui ça je sais mais il lui a injecté un truc quand elle était sur lui
@stelenaforever Ah je n’ai pas vu ça mais c’est possible
je sais pas si je suis la seul , mais jai vraiment hâte que Connor meurt ou quitte la ville …
@stelenaforever Je crois que c’était juste un pieu ordinaire mais tu me fais douter…Je vais aller vérifier. x)
@tdvlove, Connor est mort dans l’épisode 5, Elena lui a brisé le cou, c’est ça les hallucinations dont Klaus parle dans l’extrait!
donc il y a déjà eu un double qui a eu des hallucinations !
katharina ?????????
@vaness, je pense que Klaus peut rentrer dans la maison d’Elena maintenant car il me semble qu’une fois la personne devenue vampire il n’y a plus besoin d’autorisation pour rentrer chez elle… comme par exemple la mère de Bonnie quand elle est rentrer chez les Salvatore sans y avoir été invité, elle se demande d’ailleurs comment c’est possible et Damon lui répond « tu es chez des vampires c’est normal ». Mais bon je me trompe peut être surtout que Jerem n’est pas mort lui donc c’est possible qu’il faille tjs son autorisation !
@Mline, oui mais non parce que Jeremy est toujours vivant donc je pense que c’est à lui d’inviter les gens à entrer maintenant non?
@Mline : oui c sa il reste tt de mme Jeremy donc il ne pourra pas rentrer. Pour les vampires merci je savais pas qu’il y a vait ce détail là
Klaus à peu être eu des hallu lui aussi quand il a tué le chasseur Alexander ( je crois ) et peut être qu’il sait comment y mettre fin …
@Niuniu : oui il le sait c pour sa kil demande si celles d’Elena ont débuté
@Niuniu, Moi je pense qu’après ça Klaus a du sacrément planer, parce que je me demande si c’est pas un autre frère des « cinq » assit (mort) contre le mur dans le fond de la pièce lors de la scène ou Klaus retire la dague du corps de Rebekah… Regardez à nouveau la scène dans l’épisode 4, derrière Klaus on peut apercevoir quelqu’un assit par terre avec du sang partout… Je me demande bien qui ça peut être!
@stelenaforever, @Jo4DamonandDelena et @Morgan, après avoir revu la scène on se rend compte que l’explosion de la plateforme ou se trouvait Jeremy à déconcentré Elena et la Connor l’a retournée, et à sorti un pieu normal, mais il n’a pas eu le temps de s’en servir parce que Stefan à l’a attrapé et a mit les voiles avec lui, en laissant Elena & Jeremy au Mystic Grill!
Heu oui Jeremy est mort en fin de saison 2, il a été mort, et revenu a la vie, donc si on parle sur ce principe, tout le monde peut rentré chez les gilbert, vu qu’Elena est morte elle aussi!!!
Elena a été poignarder dans les égouts et non pas au M.G!!
Et vu qu’il a pris du venin au début, après s’en ai-t-il servie lorsqu’il plante Elena dans l’égout, je sais pas, mais elle est poignarder a ce moment la, et c’est la qu’elle lui craque le cou!
Mais la vu qu’en tuant un chasseur des 5 a de grosse conséquence, elle va halluciné, et si elle a du venin, ça va pas l’arranger la pauvre!!
@Alex Hale Salvatore : ah ok je croyais que c’était une seringue
Merci 🙂