Les hallucinations d’Elena seront clairement au centre de ce sixième épisode… La bande annonce nous a donné un aperçu des évènements à venir (qui marque notamment le retour d’un personnage mythique de la série, reste à savoir si cela est réel ou pas), place donc désormais au webclip ! Cet extrait met en scène Stefan, Damon et Klaus et visiblement, ce dernier n’attendra pas pour rendre une petite visite aux frères Salvatore. A visualiser sans plus attendre ci-dessous. « We All Go A Little Mad Sometimes » sera diffusé le 15 Novembre sur la CW.
J’adore :p
Interessant… à votre avis, Klaus vient pour taper Stefan ou pour aider Elena et lui expliquer comment gérer les hallucinations ? Vu qu’il a tué Alexander, il en a sûrement eu aussi non ? 🙂
Ahhhhhh une belle scène en perspective !! Damon , stephan et klaus ensemble le trio gagnant 😀
@delena , il vient pour s’expliquer et surement en apprendre plus sur ses trouvailles et les hallu d :)’éléna !!
J’aime bien les regards de Damon envers Stefen, il l’encourage, le soutient face à Klaus 🙂
Mais ils sont bien chez elena que je sache là? Elle les entends pas parler?
Un épisode qui promet … Trop hâte !
@kelly mdr je sais, je rigolais :p alors voici ma traduction qui est très vague désolée ^-^ »
S -C’est Klaus
D -(Ian parle trop vite !) ….. ou dance avec le diable
S -(en gros) il dit que si Klaus apprend qu’il sait à propos du remède il les tuera tout les 2
D -……
S -*répond au tél* Je ne veux pas en parler.
K -Eh bien j’imagine pourquoi, tu as ruiné tous mes plans de fabrication d’hybrides
S -……
K -…… concentrons-nous sur le positif Stefan veux-tu ? Le chasseur faisait parti des « Five », nous en trouverons un autre. Cela peut prendre des siècles, mais nous n’avons rien excepté du temps n’est-ce pas ?
S -Tu parles d’une voix calme aujourd’hui, qui va être tué ?
K -Pas toi, si c’est ça qui t’inquiète. Concernant ton… (il parle d’Elena) est-ce que les hallucinations ont commencé ?
S -Comment es-tu au courant ?
K -Je vais te le dire. Où es-tu ?
S -Chez elle.
K -Ca tombe bien. Moi aussi.
*toc toc toc*
voilà j’espère qu’on aura une traduction plsu complète :p
@delena , merci pour la traduc , ah j’avais raison sur sa venue 😉
Et damon toujours le mot pour rire 😉
@tous coucou : je crois que Stephen va sortir parler à Klaus et Damon va entendre crier Elena et se précipiter (cf 1er webclip). Car Klaus n’est jamais invité à entrer chez Elena.
Slt ce webclip donne encore plus envie de voir l’épisode hâte d’être à la semaine prochaine pr voir ce qui nous attend 😉
@vaness exact.
@delena de rien 🙂
@Bloodyelena c’est vrai, il l’encourage, l’aide à prendre de l’assurance.
J’ai Hatee !!!!!! 🙂
@vaness , ahhh c’est bien possible 😉
On devrait tous ce concerter pour écrire des scénarios on se serait très bonnes je pense , faut proposer nos services à JP , on ne sait jamais 😉
@kelly : MDR oui ce serait sympa de travailler avec Paul et Ian 😉
Des scènes Klaus, Damon et Stefan? Je dis pas non! 😀
@vaness , ohhh que oui moi j’ écrirais de belles scènes pour mon stephan et je mettrai plus de sexe , ça attirerait beaucoup plus de fans 😉
Euh je voulais mettre @kelly dans mon précédent commentaire X)
@vaness je pense que tu as raison pour l’enchaînement des scènes. Bien vu 😉
Je sais pas pourquoi mais j’aime beaucoup Klaus mm si il est cruel j’crois que c’est parce que il est joué par Joseph Morgan .
Si les hallucinations arrivent quand on tue un des « five », pourqioi elena a t’elle des hallucinations avant et vois damona la place de stefan dans le 3 !?
Ca n’a peut etre rien a voir, mais je me demande
j’espere que kath sera vraiment la
@alix dans l’épisode 3 elena a des hallucinations parce qu’elle a bu du poison de loup garou qui était mélangé à la bière qu’elle a bu à la fête de rebekah, c’est d’ailleurs klaus qui la sauve en lui faisant boire de son sang
là elle a des hallucinations parce qu’elle a tué connor, ces deux faits non rien à voir effectivement 😉
ça va faire bizarre de voir Elena partir en couille comme ça
voila une nouvelle traduction ! vous l’aurez remarqué, j’ai repris celle de Delena 66 et je l’ai modifiée. celle-ci n’est pas parfaite non plus. Je n’ai pas encore regardé l’épisode 5 donc au niveau du sens j’ai peut-etre loupé qqchose ??
S -C’est Klaus
D -Ah, il est temps de faire face à la musique,(…), de danser avec le diable
S -Je suis content que tu trouves ça amusant, si il découvre que je t’ai parlé du remède, il nous tuera tout les deux.
D -On pourrait l’éviter (je suis pas sure, et après j’ai pas compris)
S -*répond au tél* Je ne veux pas en parler.
K -Eh bien j’imagine pourquoi, tu as ruiné tous mes plans de fabrication d’hybrides
S -ça ne serait pas arrivé si tu ne m’avais pas juré le secret (bon là je vois pas de logique mais j’ai entendu ça)
K -La vie est remplie de choses comme ça. Mais concentrons-nous sur le positif Stefan veux-tu ? Le chasseur faisait parti des « Five », nous en trouverons un autre. Cela peut prendre des siècles, mais nous n’avons rien excepté du temps n’est-ce pas ?
S -Tu parles d’une voix calme aujourd’hui, qui va être tué ?
K -Pas toi, si c’est ça qui t’inquiète. Mais je suis inquiet au sujet de ta bien-aimée. est-ce que les hallucinations ont commencé ?
S -Qu’est-ce que tu sais à propos de ça ?
K -Je vais te le dire. Où es-tu ?
S -Chez elle.
K -Ca tombe bien. Moi aussi.
*toc toc toc*
Traduction
*Téléphone de Stefan sonne*
S: C’est Klaus!
D: Il est temps d’affronter la musique, payer le joueur de cornemuse, danser avec le Diable.
S: Ravi que tu trouve ça amusant! S’il découvre que je t’ai parlé du remède, il nous tuera tous les deux!
D: On pourrait l’éviter, être bavards! Les gens bavards se font démasquer!
S (à Klaus): Je ne veux pas en parler!
K: Oh j’imagine très bien pourquoi, tu as anéanti le moyen de fabrication de mes futurs hybrides!
S: Eh bien, ça ne serait pas arrivé si tu ne m’avais pas fait promettre de garder tant de secrets!
K: La vie est pleine de vices Stefan! Accentuons le positif d’accord? Le chasseur était un des cinq, nous en trouverons un autre. Cela peut prendre des siècles mais nous n’avons rien à part le temps, pas vrai?
S: Tu utilises ta voix calme aujourd’hui, qui va se faire tuer?
K: Pas toi si c’est ce dont tu es inquiet! Je suis préoccupé par ta bien-aimée, les hallucinations ont-elles déjà commencées?
S: Que sais-tu à propos de ça?
K: Je te le dirait… Où est-tu?
S: Je suis chez elle!
K: Comme c’est pratique! Moi aussi!
*Klaus frappe à la porte*