Nous l’attendions depuis plusieurs semaines, nous voilà désormais servis ! Le premier webclip de l’épisode 10 vient enfin d’être divulgué, un extrait centré sur l’entraînement de Jeremy dans l’objectif de tuer davantage de vampires. Et si visiblement Matt ne fait plus le poids face à Jeremy, Damon, en revanche, est un adversaire beaucoup plus coriace pour le chasseur de vampires. Un webclip à visualiser ci-dessous. « After School Special » sera diffusé le 17 Janvier sur la CW.
ça m’attriste de voir Damon comme ça…mais bon il a du répondant et est toujours lui même surtout à la fin de la vidéo 🙂 sinon moi j’aimerais bien un webclip sur la réunion forcé organisé par Rebekah…
moi aussi ça m’attriste de voir damon comme ça, il me fait mal au coeur.
on voit qu’il a de le reparti mais comme je comprends pas grand chose, moi et l’anglais ça fait 2 lol (j’essaye de maméliorer mais c’est pas gagné mdr), svp si une ame charitable voulait bien traduire 🙂
OMG on a attendu ça tellement longtemps .. et même si c’est tout pourri comme webclip, je suis troooop contente ^^
J’vais tenter une traduction .. mais déjà faudrait que je comprenne ce qu’ils disent en anglais :o. Quand je met des « — » c’est pour un mot que j’ai pas du tout compris »
J – All right ! Go ahead, make a move !
M – I drove up here to be your win man (pas sûre du tout pour ça), i’ll kick you ass ! *combat* Ok ! Again, Again ! You’re a bad ass
J – Did you see that ?
D – Couldn’t miss it, it was in slow motion
J – Well then teach me something usefull, we’ve been here for days and so far all you’ve done is bark orders
D – Ok. take a sit at the banch quaterback. — kid wants to shut the —
M – Jeremy, you’re not ready for this
D – Well .. ? Now, all I do is put a liiiitle pressure on you jaw
.
.
Donc ça donnerait quelque chose du genre
J – Vas y, fais un geste
M – J’ai conduit jusque ici pour être ton entraineur (pas sûre), je vais te battre. *combat* ..Ok, on recommence, on recommence, t’es un costaud (euh, expression pourrie, je sais, me jugez pas, je fais de mon mieux là :p)
J – T’as vu ça
D – J’aurai pas pu le rater, c’était au ralenti
J – Ok, bah apprend moi quelque chose d’utile alors, on est là depuis plusieurs jours et tout ce que tu as fait depuis qu’on a commencé c’est gueuler des ordres
D – Ok, assis toi sur le banc quaterback. Le petit — veut —
M – Jeremy, t’es pas prêt pour ça
D – Bien. … Maintenant tout ce que j’ai à faire c’est appuyer doucement sur ta machoire.
merci pour la traduction, t’inquiet meme si elle n’est pas précise au moins tu en as compris plus que moi mdr 🙂
Ahah, de rien 😉 j’adore faire ça :p traduire les BA et webclip et épisodes ^^
merci mad’.
lilou: moi j’aurais aimer voir une scene avec elena,seule.
qui pense a damon exemple ? Non, pas ça, sa gache le suspence :p
Merci pour la traduction maus c’est pas grave ci je dit que je m’attendais a mieux comme premier webplic
Ca nous montre juste un jeremy determiner qu’on savait deja et mon damon triste que je pense on s’en doutait tous et puis elena on en parke pas et vous votre avis ?????
Il est ou notre Damon drôle , piquant , incissif …
cet épisode va être émotionnellemnt trés dur …
voir Damon triste … ben c’est triste 🙁
@madison super simpa pour la traduc mais tinkiete meme si ce n’est pas sa au parole pres tu nous donne un apercu quand meme donc un grand merci
.
j’attend cette episode avec inpatience c’est vrai mais je sens que je vais le regretter car voir damon trste comme sa moi sa me dehir le coeur j’espere qu’elena ne vas pas nous la faire a l’enver je serai trop trop triste pour damon
1er weblcip ! ça fait trop du bien après si longtemps ….plus que 5 jours enfin 6 pour nous en france ! c’est trop long =(
Ouah! Ils ont tous pris du muscle! Et damon toujours autant lui même même moins d’elena!
Effectivement ça fait mal au coeur de le vokr comme sa mais des qu’il se ressaisit un peu il reste notre damon 😉
J’ai hâte de voir la reaction d’elena ! Je l’imagine soit dans la baignoire de damon soit sur le lit de damon mais jcrois que stef est revenu chez lui dc elle sera chez elle sans doute dans ce cas la je l’imagine sur son lit allongée sur un côté puis se retourne de l’aitre côté en esperant voir damon ou alors sur la banquette juste devant sa cheminée. Fin bref j’ai hâte de savoir ! J’aimerais bien aussi qu’elle recommence a ecrire dans son journal, qu’elle marque son ressenti sur ce changement emotionnel
Sir la banquête devant la fenetre*
Ouai!!! Enfin un webclip! J’ai vu que certains sont déçu, mais moi, c’est exactement ce que j’espérais… De toute façon, on ne peut avoir une « scène clé », il faut garder le suspens pour l’épisode!
C’est vrai que c’est triste de voir Damon comme ça, mais c’est logique!!
Courage! Plus que six jours!!!!
J-6 : Inpatiente bon le wbclip … ( rien a dire )
Merci madisson pour la traduction . Bref rien qui nous apprenne grand chose !
Damon est tout tristouner, c’est même pas de la tristesse il se sent vide la!! Mais bon il garde ses piques, notre Damon est toujours la, malgré son mal en ce moment, il est trop génial Damon, malgré sa peine il envoie de belle vanne, avec son ton sarcastique légendaire!!
Vivement jeudi 😀
OUI il a l’air bien triste, ailleurs, mais il sait faire la part des choses avec jérémy et met ses soucis de côté et reprend son air que l’on adore ttes!! Vivement que cette histoire de sire bond s’arrête et qu’il soit ENFIN heureux avec la femme qu’il aime et qu’il retrouve le sourire qu’il avait le matin de leur 1 ère nuit d’amour… Vive Damon!!!
Damon a l’air triste ??
mercii pour le videoo.!!
team mn stefan.s/Paul<♥♥3 pour toujour.!!
Petite question hors contexte, est ce que quelqu’un a t’il déjà penser a cette hypothèse?
Pendant l’épisode 9, Tyler parle a Caroline de transférer l’esprit de Klaus dans autre corp (comme il l’avait fait avec alaric), et la on a le mystérieux professeur shane qui dit a Elena que sa femme et son fils sont mort, et ensuite il lui raconte l’histoire de silas qui a voulu créer un remède blabla et que sont pote a tuer sa femme avant.
Tout sa pour en venir a sa, est ce que l’esprit de Silas ne serait pas dans le corp de de ce « creepy » Pr. shane car il navait plus son corps, et que la il fait un leure en disant qu’il sait ou est le remède tout sa pour récupérer son corp?
@Luv’Damon: ha ha, les grands esprits se rencontrent! J’avais tiré les mêmes conclusions que toi mais en voyant TOUTES les autres hypothèses énoncées par des pros du scénario sur ce site, j’avais un peu eu mes doutes… c’est cool de voir que j’étais pas la seule!
@tous ceux qui parlent de la tristesse de Damon: déjà que pendant l’épisode 9 il était tout déprimé et pensif tout le temps, cette fois on va en plus assister à ça SANS l’alchimie qu’on sent quand il est avec Elena?! Mais je suis pas d’accord moi… Je sais qu’ils ont dit que Damon et Elena seraient éloignés pour un petit moment, alors je ne m’attends pas à une scène Delena face à face, mais je ne peux pas m’empêcher d’espérer un coup de fil… Si Elena avait trouvé le moyen d’appeler Stefan qui venait de se casser avec Klaus dans la saison 3, elle peut bien appeler le gars qui sacrifie son bonheur potentiel pour elle, non?
Parce que bien sûr, ça n’aurait pas le même impact si c’était Damon qui appelait Elena… moi je veux voir qu’il lui manque, qu’elle ne se sent pas complète sans lui, et que malgré leur situation compliquée elle a « besoin d’entendre sa voix ». De plus, l’ordre que Damon lui a donné (moment déchirant, j’ai presque pleuré…) disait qu’elle devait s’éloigner de lui, pas ne plus lui parler ou le contacter… XD
@chronicle17 totalement d’accord avec toi je n’ai pas envie de voir elena souffrir mais j’ai vraiment envie de la voir malheureuse sans lui de voir que seri3usement elena sans damon ce n’est pas elena .
serieusement ça serait trop injuste qu’il n’ y ait que damon qui souffre dans cette relation