Le voilà ! L’aperçu exclusif diffusé lors du Comic Con est désormais disponible en vidéo ! Nous pouvons donc y voir les deux scènes décrites dans le résumé du panel et plus ! Mais ce n’est pas tout ! En effet, la Warner Bros a également mis en ligne le Q&A et ce, dans son intégralité ! Vous pouvez donc visualiser ces 43 minutes sans plus attendre ci-dessous (l’aperçu est à 2min08 mais d’autres images inédites apparaissent dès 1min45). Voilà de quoi commencer la semaine à merveille !
Dans l’extrait, es ce que quelqu’un pense savoir pourquoi le sheriff forbes pointe un revolver vers stefan?
Je rectifie ma question , pourquoi des policiers et non le sheriff pointe un revolver ver stefan?
Ils sont toujours au top, j’adore ! Paul j’aime toujours autant son humour, Ian n’en parlons même pas ! Et Steven j’adore il me fait rire a un point celui là ! Ils sont toujours aussi soudé, j’ai adoré le moment qui voudrait coucher avec qui Mdr Et pour l’extrait de l’épisode 1, ça m’a l’air très mouvementé dit donc ! Vivement ! Une traduction ne serait pas de refus :$
TEAM DAMON & DELENA
Salut, j’ai décidée de faire une petite traduction pour ceux qui n’ont pas tout compris (désolée si j’ai fais des fautes dans la traduction).
Traduction :
3×22 Elena : Matt, fais attention !
2×20 Elena : Quelle est la meilleure chose sur le fait d’être un vampire ?
Stefan : Ahh. Tu peux faire ce que tu veux. Etre qui tu veux.
Elena : Et le pire ?
Stefan : Ahh. Tu connais le pire. La colère devient de la rage. Quand tu es triste, tu es désespéré. La douleur, les pertes peuvent te paralyser.
3×22 Damon : Où est-elle ?
Meredith : Non Damon, attends ?
Damon : Où est-elle ?
Meredith : Tu dois savoir quand Jérémy l’a amené ici plus tôt ce soir, ses blessures étaient plus graves que j’ai pu dire ! Je l’ai aidée, elle avait besoin de mon aide.
Damon : Tu as quoi ?
2×20 Elena : Je sais que je t’aime, Stefan. Je le sais. Mais mon avenir ? Nos vies ensemble ? Ce sont des choses auquel je devais faire face au fil du temps. J’étais supposée grandir. Décider si je voulais des enfants et fonder une famille. Je ne veux pas etre un vampire, Stefan. J’ai jamais voulus en etre un.
1×06 Damon : ça va devenir vraiment flippant.
3×03 Stefan : Ce ne sera plus jamais comme avant, Elena.
Se Nourrir ?
Ou Ne Pas Se Nourrir ?
2×20 Elena : Non
Tel Est La Question
4×01 Damon : Tu te nourris ou tu meurs. Il n’y a de 3ème porte.
Cette Saison
Tyler / Klaus : Les esprits ne seront pas contents.
Bonnie : J’en ai marre d’être utilisée par vous tous.
Stefan : Tu n’étais pas là le jour où Elena m’a regardé dans les yeux et dit qu’elle ne voulait pas de ça.
Damon : Tu n’aurais jamais dû la laisser mourir !
Stefan : Je n’ai jamais voulu qu’elle meure.
La Mort Lui Va Si Bien.
Damon : Et maintenant, le monde a un quarterback (terme utilisé au football américain) de plus. Bravo, frérot.
Le Panel débute: Steven R. McQueen, Zach Roerig, Paul Wesley, Nina Dobrev, Ian Somerhalder, Julie Plec, Michael Trevino, et Kevin Williamson, qui est le modérateur.
Kevin Williamson affirme qu’ils ont été sur le tournage saison 4 pendant une semaine. Et Paul dit en plaisantant qu’il n’a pas encore frappé Ian.
Julie sur la saison 4: « Nous sommes en train de travailler sur les l’écriture de la nouvelle saison depuis 2 mois mois maintenant. Nous avons eu une longue période pour y réfléchir cette année … et ça fait du bien. Ça semble si familier de revenir à tout ça» Elle ajoute: « Damon et Stefan devront faire face à ce changement avec elle » De plus, la remise du diplôme est à venir! « Il y a beaucoup de très bonnes choses, profondes, émotionnelles et tordues. »
Michael Trevino parle de Tyler dans la saison 1: « Même moi, je méprise le personnage! »
Nina dit que de jouer Elena et Katherine était plutôt facile, car elles étaient si différentes – vampire et humaine. Maintenant, c’est « délicat »: « Alors, comment faire différemment … Je vais le découvrir au fur et à mesure que nous avançons». Et cette saison , « elle va constamment être aux prises avec elle-même et vivre avec le fait qu’elle n’ai jamais voulu devenir un vampire. »
Ian dit que cette saison Damon sera impardonnable parce qu’il a fait tout ce qu’on lui a demandé de faire jusqu’à maintenant. « Si ils ne l’aiment pas, ils peuvent aller se faire voir. »
Williamson: Serait-ce la saison de Matt?
Zach: Ce sera la saison de Matt qui essaie de rester un être humain.
La suggestion de Paul pour le triangle amoureux ? «Un Salvatore Sandwich. »
Zach suggère que Matt et le shérif Forbes sortent ensemble parce qu’il y a une sorte de connexion entre eux. Paul veut sauter dans le lit avec Elijah. Il plaisante (peut être). Nina veut que Katherine couche avec Elijah parce qu’il y a de la tension sexuelle entre eux. « Ils peuvent se jeter les uns sur les autres !« , Dit Ian.
Lors du finale de la saison 3 Nina dit qu’elle «se sentait comme une guerrière » pendant les scènes sous-marines mais qu’elle était un peu claustrophobe. Paul dit à Zach qu’il a sauvé Matt parce qu’il est joli. Julie aimait regarder la veillée dans le cimetière pour Alaric. Paul raconte à la foule que Matt Davis avait les larmes aux yeux pendant le tournage de cette scène.
« Katherine ne sera pas de retour jusqu’à ce que Klaus ne soit plus une menace. Nous verrons alors.« , Explique Julie
La transformation d’Elena a été initialement mentionnée dans le cadre de la saison 2. C’est pourquoi Julie savait que le studio serait d’accord pour faire une saison 3. Julie a dit à Nina 3 ou 4 épisodes avant le season finale qu’Elena se transformerai en vampire.
Julie sur le retour Alaric: Il a certainement la permission de son autre série (Cult) pour faire une apparition. « Nous ne pouvons certainement pas vivre dans un monde sans Matt Davis dans notre famille. C’est donc possible. »
Julie sur Esther, la sorcière originelle: « C’est une grande question que nous allons poser cette année »
Julie dit que nous ne verrons pas les jumeaux Kitsune (qui sont dans les livres) cette saison. Mais nous allons en voir d’avantage sur Meredith (Torrey DeVitto).
Une fille demande à Julie si elle peut dire quelque chose sur le cast que nous ne connaissons pas sur eux, elle répond que Steven McQueen est un bon gars qui a un coeur en or, Zach Roerig a grandit d’une miraculeuse manière du temps qu’elle l’a rencontrée quand il avait 19 ans à maintenant il est devenu un vrai homme avec une vraie grande âme, Paul Wesley est hilarant il est la personne la plus drôle qu’elle ait jamais rencontrée (Ian dit que c’est vrai qu’il est très drôle), Nina Dobrev va régner sur l’univers d’abord Hollywood et ensuite le monde elle est juste si bonne (Paul dit qu’elle est le cerveau), Ian Somerhalder a rencontré tellement de personnes, fait tellement de choses et escalader tellement de montagnes elle croit sur un point qu’il s’est déjà assis avec Jésus Christ (Paul dit l’homme le plus intéressant dans le monde) et Michael Trevino est un ami loyal avec ses amis, les enfants de ses amis, sa famille c’est un champion et il reste aussi pour les femmes (Ian dit c’est parce qu’il aime les femmes, beaucoup) et il est bon. Une femme demande à Ian puisqu’il a était au Brésil le mois dernier si il a aimé, il dit que c’était incroyable, beaucoup amusant, le truc qui est bizarre avec le Brésil c’est que tu peux monter dans un hélicoptère parce que quand tu essayes de conduire à Sao Paulo(Paul répond que tout le monde ne peut pas monter dans un hélicoptère) c’est la plus grande circulation au monde et Sao Paulo est si géant que c’est un peu diffile à la circulation, il a passé un moment géniale et les gens étaient si chaleureux et beau. C’était une expérience plutôt incroyable, et il dit « c’était chaud là-bas et je ne parle pas seulement de l’eau bébé ». Une fille demande à Ian si Damon est heureux qu’Elena soit devenue un vampire, Nina et Ian disent que ça pourrait etre amusant puis Ian dit qu’Elena était une fille dure à cuire et que maintenant elle sera une vampire dure à cuire, elle peut prendre soin d’elle enfin. Ian sur le triangle amoureux après la transformation d’Elena: «Je pense que ça va etre une tres interessante dynamique entre tous les 3, Elle va avoir besoin d’aide de la part de Damon et Stefan, et je pense que les trois entre eux vont très probablement apprendre beaucoup ensemble les uns des autres en une très peu de temps parce que c’est une dynamique bizarre, ils sont tous les deux amoureux d’elle, Il va y avoir un processus intéressant » Paul ajoute: «Nous pouvons avoir des relations sexuelles vampiriques, qui dure une demi-seconde, personne ne le sait, personne n’en a aucune idée, c’est fantastique» et Ian dit « Meme dans un coffee shop », Paul « Mystic Grill » Ils font ensuite un bruit pour l’accompagner…[Trop drôle]
Steven fait le bruit et Ian dit « Vous voyez ça, du sexe vampire vient juste de se produire et vous ne le savez meme pas ». Une fille pose une dernière question « Si vous étiez dans l’arène du Hunger Games, qui vous tueriez le premier et qui vous tueriez en dernier ? » Steven dit qu’il essairait de battre Zach et Paul dit Steven, Steven répond « Pour dinner ou… », Paul « Ce soir, peut-etre, si tu es gentil avec moi » et Steven « Tu es un gentleman monsieur ». Nina dit qu’elle ferait équipe avec Zach parce qu’il s’est chassé la dinde. Ian dit « Vous savez ce que je ferais, je les tuerais tous, je m’asseyerais, boire un verre, fumer un cigarre, lire le New York Times (c’est un journal) et juste apprécier le silence, c’est ce que je ferrais parce que je n’ai besoin d’aucun d’entre eux. » Michael ferait aussi équipe avec Zach parce qu’il dit qu’il ne survivrait pas. Une personne demande à Nina qu’elle est la meilleure et pire partie de son métier, elle ne sait pas trop quoi répondre alors Michael répond et dit que les cookies sont la meilleure partie et aussi la pire parce qu’ils sont là sur le plateau mais tu sais que tu ne peux pas les manger mais ensuite Ian répond que la meilleure partie c’est ici etre avec leurs fans.
@delena forever 18 car a cause d’Alaric (le vampire) toute les familles fondatrice savent que stefan et damon sont des vampire , de plus, le sheriff est de méche avec eux puisque caroline sa fille est un vampire ! voila ^^
Damon je pense qu’il attrape Matt, car c’est de ça faute (pour damon) que Elena soit tombée dans l’eau…
mais si Elena est maintenant un vampire comment les salvatore vont pouvoir la dissocier de Katherine ?
Delena forever 18: je pense que c’est soit parce qu’ils ont découvert la vrai nature de Stefan ou c’est parce qu’il a pas respecter la loi a voir dans la saison 4
merci a tout ceux qui mon repondu a ok jcomprend mieu la réaction de nina , paul sacré coquin va lol
delenaforever17@merci pour le traduction jcomprend mieux 🙂
tres bonne ambiance et sa ces génial j’aime pas les acteur qui joue ensemble mes qui se hait a l’extérieur
TVD FOREVER
hilarant: merciii pour le traduction.!!
j’adore cette homme troo mn Paul<3<3.!!
il s'amuser c super.!!
team mn stefan.s/Paul<♥♥3 pour toujourrr..!!
TeamPaul:D: j’ai bien rigole hier haha, il aimerai bien quil sorte avec le seriff haha,j’adore mn Paul<3<3,j'adore quand il fait de blague.!!
team mn stefan.s/Paul<♥♥3 pour toujour..!!
bonjour a tous,
je n’ai pas l’habitude de laisser des commentaires mais je regarde
souvent les votre je voudrais particuliérement remercier delenaforever
pour la traduction moi qui ne connait rien en anglais ça me permet
de comprendre d’avantage la vidéo merci beaucoup. donc j’espère que
cette saison 4 sera pleine de surprises et de rebondissements et
d’action ils sont tous très sympas et cela fait une belle alchimie
et une série vraiment sympathique vivement le mois d’octobre
De rien ça m’a fait plaisir. hate d’etre en octobre !!!
MERCI MERCI pour la traduction @delenaforever17 !!!!!!!
Aprés cette vidéo je voulez demandé, quand les épisodes de la Saison 4 seront diffuser en france ? Parce que les voir en anglais le 11 octobre sa me saoule d’autant plus que je n’ai pas la chaine qui les diffuse et les regarder sur internet c’est chiant, alors je voulez savoir, quand seront-il diffuser en france.. si vous le s’avez pourriez vous me donner une réponse 🙂 merci.
j’aimerai tellement qu’Elena finissent dans les bras de Damon…
Alors vi-ous savez quand il serront diffuser en france ? 🙂
vous savez *
@Anna
Je me pose la même question que toi. Mais à mon avis on devra attendre au moin attendre 2013. Vu le temps que sa a mis pour qu’on ai la S2. Et on attend toujours la S3 en Françe. Alors la saison 4 j’imagine même pas :/…
J’adore cette série et merci pour la traduction je comprend beaucoup mieux ! 🙂
… Je ne peut même pas dire a quelle point j’adore …
Enfin bon c’est la vie 🙁
La saison 3 passe en ce moment a la tele mais la saison 4 je crois qu’elle arrive le 11 octobre voila 😉
l episode 1 saison 4 sera mis sur des sites en sreaming le 24 ou 25
sur quelle chaine the vampire diaries passe a la tele ??