Nous ne sommes qu’en début de semaine et pourtant, nous voilà d’ores et déjà avec le second webclip de « The Five » ! Après un premier extrait avec Elena, Damon et Bonnie, cet autre aperçu nous montre les frères Salvatore, une scène où Damon doit annoncer à Stefan que Connor est toujours en vie et… qu’il souhaite emmener Elena avec lui à l’université afin de lui apprendre le fameux « Snatch, eat, erase ». Un extrait d’1min40 à visualiser sans plus attendre ci-dessous.
@Mercedes958 , @kevfantvd cc ça va , ça avance le Merkev 😉
Stefan:, je ne suis pas en conflit, tu es en conflit, c’est fini, pour moi c’est fini
Damon, meme fini au sujet d’Elena ?
Stefan : … que je ressens pour toi… j’ai été en colère (ça a compter pour moi), mais il n’y a plus de « dispute » entre nous
Damon : ok alors… (là passage où je ne comprends pas vraiment, puis… ) à la fin de la journée je dois amener Elena à l’université
Stef : excuse moi, tu dois faire quoi exactement ?
Damon :je dois lui apprendre a se nourir, qu’elle sache boire avec moderation (ça c interpretation, impossible pour moi de retranscrire mot à mot..)… hep hep, tu as dis plus de bagarre…
Donc voilà grosso merdo, pour une meilleure approdhe de l’extrait, en attendant nos amis bilingues… 😉
@elena cc toi ça va bien???? non mon @kev m’a abandonné aujourd’hui sniffff mdrrr donc le triangle (kalyc, kev et moi) est mort comme celui de TVD lol on suit les épisodes
@kalyc en faite c’est pas mon blog , et ça n’a aucun rapport avec @christopher c’était des photos de l’épisode 7
je viens de lire ça sur adobuzz, je ne sais pas si c’est vrai mais il va y avoir au moins 2 morts de personnages principaux attention spoiler!
« Que les fans de Vampire Diaries sortent les mouchoirs, la mort va à nouveau frapper Mystic Falls dans la saison 4. Si on pensait que la série avait eu son lot de morts tragiques, les producteurs ne sont visiblement pas du même avis. Nina Dobrev vient de confier qu’au moins deux personnages vont trouver la mort cette année. Et ce n’est que le début ! Attention, spoilers.
Voilà une nouvelle qui est loin de nous rassurer ! Alors que la saison 4 de Vampire Diaries se poursuit tous les jeudis sur la CW, la série nous prépare des morts inoubliables cette année. Après avoir fait exploser le Conseil dans l’épisode 1, le show nous réserve donc de nouveau grands moments d’émotions comme l’a confié Nina Dobrev.
L’interprète d’Elena a en effet indiqué dans une interview pour Ryan Seacrest : « Oui, il y aura des morts multiples de personnages principaux. Vraiment ! ». Ce qui nous inquiète, c’est surtout le terme « personnage principal » car il n’en reste pas tant que ça dans le show !
Les plus menacés nous semblent être Tyler, Matt ou encore Meredith mais la série pourrait nous surprendre en éliminant l’un des Originels voire Bonnie ou Jeremy. On imagine quand même que Damon, Stefan et Elena sont en sécurité.
Pour l’instant, on ignore dans quels épisodes pourraient avoir lieu ces morts impressionnantes. L’épisode 4 qui sera diffusé ce jeudi 1er novembre, sera en tout cas centré sur une fête sanglante pour Elena et pour Damon. »
Quel tirade Damon, beaucoup d’expression quand il parle, j’aime vraiment son jeu. Bon Stéphen légèrement botoxé visage pratiquement impassible.
@Angele, coucou, oui c fort possible, mais comme je l’ai dit je donne l’idée générale plus qu’une traduction, sauf pour certains passages, suis pas assez douée et à ma décharge, il faut reconnaitre que le ti père Ian parle souvent dans sa barbe 😉
Ce qui m’échappe, c’est que Stefan est un vampire, qui est censé avoir un sens auditif décuplé ! Or là il est incapable d’entendre une conversation au téléphone qui se passe à 2m de lui…
@Pando, coucou ma Bella 😉 (ou re coucou) pour ma part, et tu connais mon avis sur Stefan, je trouve que depuis un ou deux épisodes il est moins fade, et que sa bouche en ….. de poule est moins systematique, donc bon point pour lui.. ça fait du bien à la série 😉
@night merci ma belle té la meilleure (en tous les cas meilleures que moi) alors bon je comprend pas trop, stefan a dit qu’il laissé tombé le fait d’aider elena qu’il n’y arrivait pas et là il nous le joue jaloux??? ptdrr ben il a qu’à trouvé une meilleure solution (bien que meilleur que Damon il y arrivera jamais lol)
@delena/delemon, les vampires ont cette faculté en effet, mais ils peuvent aussi en faire abstraction donc c quand même plausible, .. faut pas non plus tout voir en noir quand il s »‘agit de lapinou 😉
@Kelly = t’inquiète pas Stefan finira par savoir et ce sera une scène déchirante pour le Stelena…Elena va être rattrapée par sa culpabilité et elle ne pourra pas la cacher….@Dani = Damon est honnête avec Stefan il lui dit franco ce qu’il compte faire et lui demande même son accord…je pense que Stefan va en parler à Elena et elle va dire qu’elle veut y aller…Stefan sera déçu mais il va dire « je ne suis pas pour mais fais comme tu veux »…
Merci @Night pour la traduction, toujours des répliques Dantesques pour notre Damon, il le mouche toujours, et l’autre comme il sait rien dire a part je t’aime Eléna ben il baisse la tête.
@Mercedes, il ne l’a joue pas jalou, il s’interroge….. normal non, d’un autre coté il ne met pas de « batons dans les roues » de damon, il sait réfléchir, tu vois…
@dani cc toi, merci pour le spoiler mais on l’avais déjà lu mdrrrr et moi je pense que c’est Tyler (car caro finira avec klaus) et Mérédith (car si elle veut pas être la copine de beuverie de damon ben son rôle est limité lol)
@mecedes XD le triangle Mercedes-kev-kalyc mdr :))) c’est comme même moins romantique quand c’est 2 filles qui se battent pour un gars 😉
@nightmare c’est super ce que tu as réussi à traduire, j’essayais juste d’aider sur les morceaux que tu disais que tu avais du mal, pour avancer dans la traduction, parce que j’avais l’impression d’avoir compris un mot. Moi c’était encore plus générale ma traduction, alors je ne me permettrais pas de critiquer, ptdr
bonsoir @pando @mercedes @kelly @dani
@night non je vois pas… tu veux dire quoi exactement mdrrrr
@Night oui pour la bouche le Botox lui fait moins d’effet.
@mercedes958 oh non pas le merkev je suis team merkev moi c’est vraiment dommage :((
Non mais le pire c’est que Damon & Elena ont a secret que personne ne connait depuis le 4×03 « Elena qui a failli tuer Matt » et je me demande quel tete il va faire apres celle ci, ptdrrr (j’rigole non mais serieux j’adore sa tete a la fin) 😀
_
j’adore quand il dit « kamikaze explosive » on parlant du conseil 😀
@mercedes: coucou toi! ben moi je le découvre lol du coup je partage héhé 😉 chui pas comme ça moi!
Bon ls Addict TVD je vous laisse pour ce soir, et je rappelle que « ma traduction » , n’en est pas une, juste pour aider dans les grandes lignes à une compréhension….
@Mes RAgeuses que je kiff du fond du coeur, des bizouxxx mes belles,(je file regarder une autre série… non non pas infidèle juste pour attendre jeudi.. ) <3<3<3
@Alain et le Staff tvd, bonne fin de soirée…
@kalyc ben qui ne tente rien n’a rien… et qui c’est peut être que ce triangle sera plus interressant que celui qu’on nous a mis dans TVD car au moins les deux filles sont plus dynamiques que les deux mecs (surtout un et je ne donnerais pas de nom mais ça commence par un S chutttttt) de la série non????
@angele cc toi, ça va? alors du coup ça donne koi la traduc en résumé????
@dani , il me semble que j’avis lu que rebekha pourrait mourir à cause de son frère mais que ce n’était pas définitif !! En tout cas si ces spoilers sont vrais, la saison 4 s’annonce sanglante et pleine de changements , j’espère quand même que tyler , caro , jerem bonny et matt resterons sains et saufs !!