Fiche + Résumé de l’épisode 1 saison 4 : Growing Pains

Résumé de l’épisode 1 saison 4 : Growing Pains

Elena se réveille en sursaut, Stefan est auprès d’elle et lui explique ce qu’il lui est arrivé. Elle commence à se rappeler et demande des nouvelles de Matt, mais Damon intervient, semblant en vouloir à Stefan d’avoir sauver Matt.

Damon annonce à Elena que Stefan ne l’a pas sauvé… Stefan lui explique qu’elle a reçu du sang de vampire avant l’accident … Elena comprend alors ce qu’elle va devenir.

Stefan lui annonce que Bonnie va tenter de trouver une solution mais Damon lui affirme que la seule solution est qu’elle se nourrisse pour accomplir la transition…

Elena leur annonce qu’elle était prête prête à mourir mais sûrement pas de devenir un vampire.
Puis elle choisit l’option Bonnie mais Damon est convaincu que c’est impossible.

Elena commence à ressentir les effets de la transformations lorsque Jeremy intervient et il lui explique comment ça s’est passé avec Vickie puis il lui annonce que Bonnie va parler aux anciennes sorcières.

Klaus/Tyler retrouve Bonnie dans la tombe et lui demande de le renvoyer dans le corps de Klaus car Alaric a dénoncé Caroline et Tyler au conseil et qu’il se sent vulnérable mais Bonnie souhaite d’abord aider Elena, ce qui rend furieux Klaus/Tyler. Mais elle finit par le convaincre, lui indiquant que si Elena redevient humaine il pourra recréer des hybrides.

Le pasteur Young retrouve Meredith à l’hôpital, lui indiquant qu’il va prendre des mesures pour éviter le vol du sang et qu’il est chargé de sécuriser la ville sous les ordres du conseil.

Caroline annonce à Matt qu’elle doit se cacher vu que le conseil la recherche et que Tyler est mort, alors que Matt s’en veut d’être en vie à la place d’Elena.

Le pasteur Young et ses hommes arrêtent Caroline Lockwood pour la questionner sur Tyler puis il arrête le shérif, la retirant de ses fonctions.

Lire aussi :  (Edit) Saison 2 - Bande annonce de l'épisode 13 !

Caroline est sur le point de quitter la ville lorsqu’elle se fait surprendre par des hommes de main du pasteur…

Elena explique à Stefan qu’il a fait le bon choix en sauvant Matt mais ses émotions commencent à la surpasser … elle commence à avoir envie de sang et doit éviter les rayons du soleil.

En retournant dans sa chambre, Elena semble apercevoir Damon mais c’est des souvenirs du passé qu’on lui avait retiré sous hypnose qui refont surface … Elle voit Damon lui remettre le pendentif et lui annoncer qu’il l’aime avant de le lui faire oublier.

Damon retrouve Rebekah, il tente de lui planter un pieu dans le cœur lorsque des tirs surgissent dont une flèche qui finit dans le cœur de Rebekah, Damon parvient à s’échapper.

Le pasteur Young est maintenant chez Elena et ils ont encerclé Stefan qui demande à Elena de ne pas intervenir.

Carole Lockwood parvient à joindre Klaus/Tyler pour lui indiquer que le pasteur le recherche et qu’ils ont capturé Caroline.

Rebekah se réveille aux cotés de Caroline, les deux sont maintenues dans un van escorté par la police, lorsque Klaus/Tyler intervient pour les délivrer.
Caroline est ravie de revoir Tyler, le pensant mort et ne sachant pas que c’est Klaus .
Klaus/Tyler annonce à Rebekah qu’il est Klaus et qu’elle doit occuper la police un petit moment ….

Damon, Meredith, le shérif et Matt sont à la recherche de Stefan, Elena et Caroline …

Le pasteur Young annonce à Elena que ses parents avaient un plan en cas de vampires, il lui indique qu’ils vont utiliser Stefan pour faire venir Damon et Rebekah pour faire venir ses frères et comme ça exterminer tous les vampires. Mais Elena commence à avoir une envie incontrôlable de sang… tente de s’échapper mais se fait rattraper.

Lire aussi :  Spoilers S4 - Une discussion profonde entre Stefan et Elena...

Caroline est très enthousiaste de retrouver Tyler et elle commence à l’embrasser mais elle devine finalement que c’est Klaus qui se retrouve dans le corps de Tyler et le repousse.

Bonnie tente de contacter les sorcières mais en vain… Jeremy lui demande si il n’y a rien d’autre à faire et Bonnie lui indique qu’il faudrait qu’elle aille elle même de l’autre coté afin de ramener Elena. Mais Jeremy refuse que Bonnie prenne autant de risque.

Alors que Damon n’a aucune piste sur l’endroit ou pourrait être Stefan et Elena, Matt lui indique qu’ils pourraient être au vieux ranch du pasteur Young.

Elena se réveille enfermée dans une cellule, Stefan et Rebekah sont également dans d’autres cellules…

Finalement, Bonnie parvient à décider Jeremy et elle exécute sont sortilège.
Bonnie parvient à retrouver Elena et arrive presque à la faire revenir mais la grand mère de Bonnie la stoppe lui indiquant qu’elle doit arrêter ce genre de magie.

Elena est sur le point de mourir si elle ne boit pas de sang, Stefan tente de convaincre le garde mais en vain.

Klaus/Tyler ordonne à Bonnie de le faire changer de corps sans quoi il arrachera le cœur de Tyler. Bonnie finit par accepter.

Alors qu’elle est sur le point de mourir, Elena avoue à Stefan pourquoi elle était sur le pont cette nuit la, qu’elle était revenu pour lui car elle l’aime.

Damon et Matt arrivent au ranch du pasteur, Damon fait diversion en mordant Matt mais il se fait tirer dessus.

Bonnie exécute le sort pour faire sortir Klaus du corps de Tyler, Tyler redevient lui même, mais alors que sa grand mère tente de l’en empêcher, c’est elle qui subit les effets négatifs de la magie noire sans que Bonnie ne puisse arrêter le processus…

Lire aussi :  Spoilers S4 - Un premier épisode rempli d'émotion...

Rebekah aide Stefan à attraper un des gardiens et à le projeter vers la cellule d’Elena pour qu’elle se nourrisse. Elena parvient à atteindre et boire le sang du garde.

Pendant ce temps, Damon prend le dessus sur les hommes du pasteur et commence à se retourner sur Matt, lui reprochant la mort d’Elena jusqu’à ce qu’Elena en vampire se jette sur Damon !

Stefan donne de son sang à Matt afin qu’il puisse guérir de la morsure de Damon et lui annonce qu’il a intérêt à profiter de la vie qu’il lui a laissé.

Elena annonce à Damon qu’elle se rappelle de tout, des moments qu’il lui a retiré de la mémoire, de leur première rencontre . Damon lui confirme qu’il l’aurait sauvé elle et non pas Matt si il avait été à la place de Stefan.

Klaus est sur le départ lorsque Rebekah le retrouve, furieuse qu’il ait choisi Caroline plutôt qu’elle et elle déchire les dernières poches de sang d’Elena qu’il lui reste pour faire ses hybrides, furieux à son tour, il lui brise la nuque en lui annonçant qu’elle n’est rien pour lui.

Elena s’interroge sur ce que va devenir son futur, mais elle voit le bon coté des choses annonçant à Stefan qu’elle pourra rester auprès de lui pour toujours… si elle le veut….et Stefan lui confie une bague pour le jour que Bonnie lui a confectionner.

Le pasteur Young débranche l’arrivée de gaz alors qu’il a regroupé tous ses hommes et des citoyens de la ville dans son ranch, il leur indique qu’ils pourront bientôt franchir les portes pour être réunis dans l’éternité avant d’allumer son briquer et de tout faire exploser …

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

105 réflexions sur “Fiche + Résumé de l’épisode 1 saison 4 : Growing Pains”

  1. J’ai une question.. Je crois que j’ai mal compris la fin moi.. Le pasteur et tout les autres vont devenir vampires ou pas? Parce que logiquement, s’ils brulent, ils ne peuvent pas survivre.. ??

  2. @Antz et @ Audrey ,moi aussi j’apprécie Damon mais vous n’êtes pas les seuls , moi aussi je suis une inconditionnelle  » stéléna » , et va falloir s’accrocher face aux rageuses « déléna » !!! 😉
    Moi j’ai bcp aimé cet épisode , les acteurs sont tops et à mon avis c’est le début d’une saison 4 époustouflante 🙂
    Par contre j’ai pas compris le geste du pasteur , ils sont morts ou il les a transformé en vampire ?? Hummmm bizarre :/
    Les scènes de stéléna étaient touchantes mais il me tarde un peu plus d’actions et de passion entre eux .
    Bisous à toutes les stéléna 😉

  3. Ah j’ai oublié de parler du  » si je le veux  » d’Eléna à la fin quand elle parle avec Stéphan . Je pense qu’elle parle par rapport au fait que c’est lui qui lui met la bague au doigt , c’est une connotation au mariage !! Cela veut peut être dire qu’elle n’exclut pas un jour d’épouser Stephan . Ahhhhh je vais mettre en colère les rageuses !! Ne vous inquiétez pas j’émets juste des hypothèses et puis moi j’aime bien cette petit guerre entre team 🙂

  4. delena.forever0810

    aaah donc aujourd’hui le site est peuplé de Stelena ? mdrr c’est le premier épisode qui vous fait cette effet ? lol

  5. @delena.forever0810 Mdrr’ pour l’instant on est gentils et ont leurs laissent la majorité mais plus tard dans les prochains épisode Delena ont reviendra en force hihihi ^^

  6. delena.forever0810

    @buzin d’abord j’adore ton pseudo il me fait déliré (ne me demande pas pk) et puis oui moi non plus je ne réalise pas du tout c’est trop bizarre

  7. la final du pasteur ,vous verez pourquoi ils les fait mourir tous ,il sont plus puissant mort que vivant ils servent a dirigé le chasseur de vampire comme connor et jeremy !!!
    comme julie plec dit c est damon l obstacle du couple stelena qui tout en passent ne vivra que encore deux episode et vas s efrité au fur a mesure des episodes …
    elena vampire comprendras mieux les freres salvatore ,elle qui entant que humaine refusait a croire et a admetre que le coté rippert fesait parti de stefan vas plus l admetre ,stefan gentil n est que un l heure et admetra se quelle refusait de voir en damon ,elle ne pouras pas le changer mais elle le rend meilleur tout comme lui lui apporte beaucoup et la fait grandir la fait se pousé des question .
    @kelly ,non tu ne fait pas metre en colere les rageuses dont je fait parti
    car si toute parole de tvd a une signification on a sus que c etait sont contraire quelle signifiait ex:
    saison 2 EPIS1 elena -je ne ferait jamais sa !! d embrassé damon
    et nous s avons comment c est fini la saison
    de plus elena dit a damon qu il n est pas la personne qui pourait aidé son frere dans le probleme du control de sang de stefan
    cette saison 4 ELENA VAS POURTANT DEMANDE L AIDE DE DAMON.
    a toi d en tiré les conclution …

  8. @delena.forever0810 Ok , je ne te demande pas pourquoi :)Mais je pense qu’on est pas les seuls a trouver sa bizzard .

  9. Coucou tout le monde 🙂
    @delena.forever0810 En effet les Stelenas me semblent bien nombreuses, que s’est-il passé?^^
    Enfin peu importe, j’attends avec impatience de retrouver le Delena 😀
    Et puis il ne faut pas être de mauvaise foi, selon moi la scène Stelena quand ils sont enfermés et très jolie, je pense que les réactions de Rebecka contribuent à apporter une certaine force à cette scène. Par contre si ça avait été avec Damon, j’aurais pas seulement trouvé ça joli, j’aurais adoré :p
    TEAM DELENA!! Patience patience, notre heure approche mdr on sera bientôt gâtée 😉

  10. @buzin @delena.forever0810 Non vous n’êtes pas les seuls moi aussi sa me fait bizare de savoir qu’elle n’est plus humaine sa ma fait une chier impression « excuser moi du vocabulaire » quand elle repousse Damon de Matt et que son visage est transformer avec les yeux rouges et tout ! O.o au passage super effets spéciaux ! XD

  11. @delena39 Il faut dire que je suis quand même content qu’elle et un vampire , je l’attendais depuis longtemps …..

  12. Slt tt le monde , je suis d’accord avec vous voir elena vampire ça fait très bizard mais c’est ça qui est cool j’ai hâte de voir ce que ça va donner XD en tout cas l’épisode était génial je suis vraiment impatiente de voir le prochain épisode qui d’après la bande annonce va être extra 😉 cette saison commence super bien mais le problème reste l’attente^^ en tout cas les scènes stelena magnifique. Par contre j’aurais voulu voir klaus dans le corps de tyler plu longtemps mais bon… Bon ben voila génial et comme d’hab vive vampire diaries ! X)

  13. @kelly et @Antz : et oui je suis une fan inconditionnelle du Stelena. Les scènes de cet épisodes etaient tout silplement magiques et magnifiques? J’en ai eu les larmes aux yeux.
    Je n’ai absolument rien contre Damon. Bien au contraire c’est un personnage j’apprécie énormement et il se passera quelque chose avec Elena. C’est indéniable.
    Mais à la fin elle choisira Stefan. C’est sur cette fin que repose toute la série.

    @Kelly : pour ce qui est de l’action entre Stefan et Elena vu la bande annonce de l’épisode 2 on ne devrait pas être déçues !!

    Team Stelena

  14. Aaaaaah je suis super contente qu’Alain a fait une fiche résumé de cet épisode !!! Merci beaucoup @Alain !!! 🙂
    @delena.forever, ouiii je trouve aussi mdrrrr mais ça va être super !! Enfin, je veux dire qu’Elena ressemblera (normalement) à Kathrine en tant que vampire ; trOOOOOp bien !!! ;DD Et du coup, elle s’ennuiera avec stephen donc…. DAMON !!!! ♥♥♥ OUAIS !!!
    TEAM DELENA !

  15. @delena 39, ouii bon c’est vrai que ça fait bizarre et que les effets spéciaux de vampires ne vont pas forcément avec le personnage tout gentil d’Elena.. Mais elle va changer, elle va devenir plus forte et pourra se défendre ainsi que défendre les autres 😉
    Mais il faut dire que je suis un peu triste qu’elle soit un vampire maintenant… J’explique : maintenant, elle n’aura pas forcément besoin de « garde du corps » (Damon pour les delena, moi / Stephen pour les stelena) et du coup bah… Ils auront pas besoin de s’oocuper d’elle, alors que je trouve ça super meugnon !!!! Enfin, quand c’est Damon bien sûr mdrrr 😉
    Mais ya des avantages aussi, comme quand elle va vomir pendant la scène « HOT » avec stephen (désolé mais, rien que d’y penser je suis déjà morte de rire lol) et qu’elle va s’appercevoir qu’elle ne peut boire que le sang de Damon !!!! 😀 😀 😀 !!! Damon ♥♥

  16. @MSED Oui c’est sur c’est pour ca que sa ma fait un choc et vu la tête de Damon a lui aussi et je comprend le fait que tu soit triste c’est dela nostalgie ! oui c’est vrai que maintenant elle n’auras plus besoin de Damon pour la surveiller quant au fait que Elena vas vomir dans une scène hot Stelena j’avoue que moi aussi sa me fait rire j’imagine trop bien le truk et je suis en mode *fousrire* « ne le prener pas mal les Stelenas » mais pour une rageuses Delena c’est le paradis ! 😉

  17. @delena.forever, aaaaaaaah je viens de re-regarder l’image de Elena… Woh ça fait vraiment bizarre, elle fait limite plus peur que Kathrine mdrrrr

  18. @delena39, trooooop mdrrrr j’avoue. Attends mais t’imagine ??? Limite, le pauvre mimi vient de commencer son travail et comme d’hab ça casse (avant c’était toujours Damon, là elle vomit) Ça l’a dégoûte ou quoi ??? X »DDD ptdrrrrr ça va trooop le vexer genre, c’est si grave que ça ??? x »DDD lol
    PS : Surtout les stelena, ne vous vexer pas. C’est juste un petit délire et puis… Faut dire que c’est drôle quand même !!! ;DD

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *