Nous l’attendions depuis plus de deux semaines, le voilà ! Le webclip officiel de l’épisode 10 « The Sacrifice » vient d’être divulgué par la CW, un extrait d’une minute et vingt-trois secondes qui nous met l’eau à la bouche ! Il met en scène les personnages d’Elena, Stefan & Damon en pleine discussion à propos de la pierre de lune et sur le fait de pouvoir la désensorceler. Un webclip à voir ci-dessous. « The Sacrifice » sera diffusé Jeudi sur la CW.
Transcription du webclip
Elena : Vous ne la croyez pas, hein ?
Damon : Bien sûr que non, on veut juste la pierre de lune.
Stefan : Selon Rose et son ami Slater, il y a un moyen de détruire le sort que Klaus veut briser.
Damon : Plus de sort, plus de sacrifice de dopplegänger et donc tu vis.
Elena : Comment on peut le détruire ?
Stefan : En le libérant de la pierre de lune.
Elena : Et comment vous pouvez être sûrs que cela va fonctionner ?
Damon : Parce qu’on a une super sorcière de notre côté !
Elena : Vous en avez parlé avec Bonnie.
Stefan : Elle nous a dit qu’elle ferait tout ce qui est dans son pouvoir pour nous aider.
Elena : C’est Katherine qui a la pierre de lune et elle ne va pas vous la donner aussi facilement.
Stefan : On la lui prendra.
Damon : Ce qu’il a voulu dire, c’est qu’on la lui prendra de sa froide main morte.
Stefan : Bonnie a dit qu’elle pourra lever temporairement le sceau pour nous laisser le temps de rentrer et sortir avec la pierre.
Elena : Et bien on dirait que vous avez déjà tout prévu.
Damon : Ouaip, on est géniaux.
Elena : Sauf que vous oubliez quelque chose. Je ne veux pas que vous le fassiez.
Stefan : Mais de quoi parles-tu, Elena ? On n’a pas le choix.
Elena : Et on fait quoi de Klaus ?
Stefan : On trouvera une solution après qu’on se soit occupé de la pierre de lune.
Elena : Et c’est censé arriver avant ou après qu’il tue tout ceux que j’aime, vous deux inclus ?
Stefan : Elena, si on peut désensorceler la pierre, on peut te sauver.
Elena : Je sais. Tu n’arrêtes pas de le dire.
Aaaaaaaaaaaaaaaahh enfinnn on lattendé avec impatiente!! :p
Mei bon ce n’est pas du delena mai du stedelena :@!!!
Sinan celui ou celle qui fait une traduction je le remercie davance 😀
J-2
1er com !!!!!!!!!!!!! vivement vendredi et du delena a fond please
Premier com’.
Hâte de voir l’épisode.
Une ptite traduction serait pas mal par contre!!!
Sa a l’air juste génial ! Team selena !
Moi perso delena NON NON et NON !
Alléluia 😀
Yeahh , il gère ce wibclip ça faisait longtemps qu’on l’attendait ! 😀
webclip*
YEEEEEAH ! Enfin ! xD
Mais…
Quelqu’un aurait la gentillesse de traduire ?? Parce que même si j’ai compris presque tout j’aimerais quand même être sûre, vous voyez ? ^^
MERCI ! 🙂
Je vais ESSAYER de la faire… Dans quelques minutes
…Ouais je passe mon tour. Ian articule pas quand il parle xD ^^’.
Désolé
lélé: on l’a notre web-clip !!! 🙂
Enfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin : depuis le temps que j’attends ce web-clip !! j’ai pas tout compris , mais je crois que a un moment ils disent :
elena : vous avez deja fait un plan
damon : on est prevenant
elena : mais vous avez oublier quelque chose- (a stefan) je ne veux pas que tu le fasse
stefan: de quoi tu parles elena nous n’avons pas le choix
elena:et on fait quoi de klause ?
stefan : on le trouvera , apres avoir eu la pierre de lune
elena:ce sera avant ou apres qu’il aura tuer toutes les gens qui comptent pour moi , incluer vous (dsl)
stefan:elena si on elimine la malediction on peut sauver ta vie
elena: je sais (jai pas compris la suite)
Je sais .. la trad est plutot nul jen suis qua ma 3eme anée danglais ! dsl 🙁
si quelqun peut mieux faire .. SVP on a besoin dune trad 🙂
Quand elena dit ‘tout les gens que j’aime inclué vous ‘ elle regarde damon et ca veut dire qu’elle tient a lui !! 🙂
J’attendais trop !!!! J-2 !!! <3
@lélé: ce n'est pas un delena .. mais c top quand meme 😉
linda c’est pas grave 🙂
Voila .. mais c pas top !! et c que un moment jen suis desolé!!! C’est le premier .. et je suis pas trés bonne en anglais !! 🙂
Dsl !!!!!!!!
Ouiiiiiiiii enfin !!! Trop Bien!!!! Hâte Hâte Hâte !!!! Delena<3 J-2 les filles !!!!!!!! TVD!!!!! <3
alelluia enfin il nous l’ont cela va faire combien de semaine que l’on attendait vivement hate que vendredi arrive pour de DELENA a fond
@K Grave!!!! J’avais compris la même chose que toi pour quand elle dit incluez-vous!!!!! La tête de Damon c’est hilarant!!!!!!!
Team DELENA!!!!!!!
C’est de la torture n’empeche xD
lélé: 🙂 tu as raison ! 🙂 la tete trop lol ! 🙂
Svp traduction!
Vivemmmment l’épisoooode =D
@lilly : J-2 🙂
Bon voila ce que j’ai compris du web clip.
Elena: Vous ne la croyez pas, n’est ce pas?
Damon: Bien sur que non, nous voulons juste la pierre de lune.
Stefan: Selon Rose et son ami Slater, il y a un moyen d’annuler le sort que Klaus veut briser.
Damon: Pas de sort, pas de double à sacrifier donc tu peux rester en vie.
Elena: Comment le détruire? (le sort)
Stefan: En le libérant de la pierre de lune.
Elena: Comment pouvez vous savoir que ca va marcher?
Damon: Parce que nous avons une sorcière dans notre camp.
Elena: Il faut en discuter avec Bonnie.
Stefan: Elle est d’accord pour faire tout son possible pour nous aider.
Elena: C’est Katherine qui a la pierre de lune et elle ne va pas nous la donner.
Stefan: Nous allons l’obtenir…
Damon: Bon, ce qu’il veut dire c’est que nous allons la tuer, on est obligé de le faire (alors j’ai un peu de mal avec que dit Damon donc je ne suis vraiment pas sure).
Stefan: Bonnie doit trouver le moyen de libérer le sort (de l’endroit où est prisonnière Katherine) assez longtemps pour récupérer la pierre de lune et ressortir le vite possible.
Elena: Wow, il semble que nous ayons un plan… (ironique)
Damon: Ouais, on est géniaux!
Elena: Sauf pour une une chose. Je ne veux pas que vous le fassiez.
Stefan: De quoi tu parles Elena? Nous n’avons pas le choix.
Elena: Et concernant Klaus?
Stefan: Nous le trouverons juste après que nous aurons obtenu la pierre de lune.
Elena: Est ce avant ou après qu’il ai tué tous les gens à qui je tiens, en incluant vous 2? (le regard de Damon ^^ ahaha)
Stefan: Elena, nous pouvons annuler le sort de la pierre de lune, nous pouvons te sauver!
Elena: Je sais, vous n’arrêtez pas de le dire.
Voilou. Ya surement des erreurs!!! J’ai fait de mon mieux!! Enjoy!! et vivement vendredi!!
E: Vous ne la croyez pas, n’est-ce pas ?
D: Non, bien sur que non, on veut juste la pierre de lune.
S: D’après l’ami de Rose, Slater, il y a un moyen de détruire le sort que Klaus veux briser.
D: Pas de sort, pas de sacrifice du double, et donc tu vis.
E: Comment vous le détruisez ?
S: En le libérant de la pierre de lune ( je crois que c’est ça )
E: Comment savez vous que ça va marcher.
D:Parce qu’on a une sorcière rusé de notre côté.
E: Vous en avez parlé avec Bonnie.
S: Elle a accepté de faire tout ce qu’elle pouvait pour nous aider.
E: C’est Katherine qui à la pierre de lune, elle ne va pas vous la donner.
S: On va lui prendre.
D: Ce qu’il veut dire c’est que s’il le faut on lui prendra de sa main morte et froide.
S: Bonnie doit juste trouver un moyen de lever le sort assez longtemps pour qu’on entre, qu’on prenne la pierre de lune et qu’on ressorte.
E: woua, eh bien on dirait que vous avez tous plannifié.
D: Yep, on est génial.
E: Sauf pour une chose, je ne veux pas que vous le faisiez.
S: De quoi tu parles, Elena on a pas le choix.
E: Et qu’en est-il de Klaus ?
S: On le trouvera juste après avoir eu la pierre de lune.
E: Et vous ferez ça avant ou après qu’il tue toutes les personnes qui comptent pour moi, y compris vous deux ?
S: Elena si on peut désensorceler la pierre de lune on peut sauver ta vie.
E: Je sais, vous n’arrêtez pas de dire ça.
lélé: Et voila la traduction 🙂 Eclate toi !
@sosoo et CC: merci bcp pour la traduction c’est super ! Mais le site ont mis leur trad !
J- 1 (il est plus de minuit)
Trooooop hate !! <3
oui ils l’ont mis apres nous!! tant pis!! ^^
en plus elena dis un passage qui est très intéressant je vous laisse voir par vous même: »Et c’est censé arriver avant ou après qu’il tue tout ceux que j’aime, vous deux inclus ? »
c’est marrant à la fin du webclip damon est toujours aussi bouche-bée