Alors que le webclip est habituellement diffusé le vendredi (si la CW en décide ainsi), la chaine vient de publier un extrait de 48 secondes de ce seizième épisode, et cela seulement la veille de sa diffusion… Ce webclip met en scène les personnages d’Elena, Katherine (un nouveau face à face est au programme), Stefan & Damon. A voir sans plus attendre ci-dessous. « The House Guest » nous promet d’incroyables surprises !
et lea aussi 🙂 c super merci !
Quelq’un peut mettre une trad’ please ? 🙂
Je vais me lançer dans la traduction bon si c’est faux les bilinges le feront la c’est pour donner un aperçut:
elena: Pourquoi est elle la?!?
Damon: Quand on n’a tué Elijah cette bitch a pu sortir de la tombe.( je crois pas exactement que ça soit ça)
Stefan: Comment est ce possible?
Katherine: Il fait partit des Originaux,……..(j’en sais rien)
Elena: Je ne veux pas de toi ici! Fais la sortir d’ici!
Ktherine: tu as besoins de moi, Elena.Tout le monde meme.
Stefan: Comme quoi?
Katherine: on veut tous la meme chose. Klaus mort.(rien compris avec son poulet qui court!)
Elena: je n’ai pas besoins de ton aide et je n’en veux pas.
Katherine:C’est extremement stupide ce que tu viens de dire.
Sais ou klaus est? Sais tu à quoi il ressemble?
Damon:si tu sais quelques choses dis le ou pars!
Katherine: Ok,mais avant je vais aller au grill prendre mon repas peut etre que Jenna sera libre pour (j’ en sais rien)
Bon voila j’ai fait ce que j’ai pu!
Perso je ne regarde pas les webclip sa casse tout après a pars quand y a une longue pose bien sur !
Merci pour la trad !
C’est fou ce qu’ils s’aiment.. ^^ Surtout Elena, elle a l’air ravie de revoir son » double » ! .. x) Damon n’a même pas prit le temps, avant sa, de prévenir Stefan que Kath’ était dehors ! –‘ Le petit discours de Katherine en dis long, elle a l’air d’en savoir beaucoup sur Klaus .. God, the bitch is back! ??
D’un côtés j’ai déjà envie d’être Vendredi pour voir l’épisode mais de l’autre côtés nan car après faut attendre 40 jours pour voir le prochain ( & Surtout HS que j’reprends les cours lundi .. =/ )
Elena: Qu’est ce qu’elle fait ici?
Damon: Quand on a tue elejha, cela a brise le sort et laisser la salope en liberte
stephan: comment c’est possible?
Kathy: c’est un original, il a des pouvoirs speciaux
elena: je ne veux pas de toi ici, fais la sortir!
kathy: tu as besoin de moi elena, vous en avez tous besoin!
stephan: pff, comme l’enfer!
kathy: nous voulons tous la meme chose, Klaus mort! et te voici courant pour t’echapper comme un poulet san tete
elena: je n’ai pas besoin de ton aide et je nen veux pas
kathy:tu es incroyablement stupide! Sais tu ou se trouve Klaus? quand est ce qu’il vient? a quoi il ressemble?
damon: si tu sais qqch, dis le ou va t en!
kathy: tres bien, j’irais au grill pour dejeuner, je trouverais surement Jenna
Ahh j’ai compris par rapport a Jenna souvenez vous dans les spoilers diffusés Lundi il est dit que Jenna va faire face à des choses incrpyables. C’est peux être le sous entendu de Katherine
@Roxye super traduction
Vivement vendredi^^ merci pour la trad Roxye 😉
SAISON 2 : fin de Klaus. La saison 3 vient tout juste d’être confirmée !!!!! DÉBUT DU TOURNAGE EN JUIN !! Alors content(es) ??
Merci à toute pour les traductions ;D ! Trop préssé d’être vendredi pour le voir ! La petite phrase sur Jenna à la fin à surement un rapport avec ce qu’on nous a dit au sujet de Jenna qui découvrirait la vérité , peut être que ma méchante préférée va y mettre son grain de sel ^^ !
merci, pour les traduction.!!
je suis prssé de regarde la série en plus.!!
merci,a tout pour cette traduction.!!
vivement la sérieeeeeeeeeeeeeeee de vampire diaries.!!
Comment ils ont fait pour tourné cette scene ?????
nina, elle a joure une foix elena et une foix katherine.!!
Nina c’est une boss franchement j’ai jamais vu une actrice capable de jouer 2 rôle totalement différant dans un même film ou série comme elle le fait! j’espére que dans sa carrière en dehors de vampire diaries elle obtiendra des rôles digne de son talent!!!!
Mercii
Oui franchement c’est une actrice qui une actrice qui joue franchement bien ! Un coup elle fait la gentille Elena amoureuse d’un vampire et un coup elle joue une vampire garce et manipulatrice et e tout avec brio !
Un plus aussi pour Ian qui interprete son role à merveille ! Dans son regard et dans ses mimiques on ressent ce que ressent Damon !
C’est vraiment 2 acteurs géniaux selon moi 🙂
Pour la derniere phrase de Katherine a propos de Jenna, je crois qu’elle dit « Peut-etre que Jenna sera libre pour faire un billard » mais après je ne vous promet rien, juste une sugestion de ma part ^^
je c pa si c moi mé on diré kil on fé lé surcils de katherine plus large ke ceux d’éléna…ap c ptéte juste la vidéo…a voir ^^
Effectivement à la fin Kath dit « peut-être que jenna sera libre pour un billard » et vu la tête d’Elena ça serait pas une bonne idée… Trop hâte de le voir en VO, encore un épisode plein de surprises je suppose et on va revoir Caroline. ^^
Vraiment trop bien!! Vivement Vendredi hate d’y être!!!!!
Je crois qu’a la fin du webclip elle menace de « manger » jenna au grill, je ne suis vraiment pas sûre, j’ai vraiment hate pour vendredi.
@lolozoulette Oui moi aussi j’ai remarquée mais j ai pas oser le dire