Saison 3 - Episode 4 > Disturbing Behavior | Vampire Diaries France


Saison 3 – Episode 4 > Disturbing Behavior

Présentation

Titre original : Disturbing Behavior
Réalisateur : Wendey Stanzler
Scénariste : Brian Young
Date de diffusion : 6 Octobre 2011 (USA)
Audience : 2,63 M (USA)
Apparitions secondaires : Charmin Lee (Gloria), David Coleman (Bill), Malese Jow (Anna), Claire Holt (Rebekah)

Résumé

Klaus, Rebekah et Stefan sont toujours à Chicago, Rebekah se fait une nouvelle garde robe…

Katherine est également à Chicago et fait signe à Stefan de venir la rejoindre.

Damon essaye de se rapprocher d’Elena en l’aidant à cuisiner son Chili pour la fête des fondateurs de la ville chez les Lockwood, Damon lui demande pourquoi elle porte toujours son collier si c’est vraiment fini avec Stephan.

Jeremy se réveille en sursaut quand il voit le fantôme d’Anna est à ses cotés, Anna lui indique que ça fait longtemps qu’elle essaye de rentrer en contact avec lui sans succès.

Bonnie est de retour, elle se jette dans les bras de Jeremy sous le regard d’Anna.

Le shérif maintient son ex mari Bill prisonnier et demande à Damon de s’occuper de lui en lui effaçant la mémoire.

Stefan rejoint Klaus et Rebekah qui assistent la sorcière Gloria qui tente de retrouver le collier par un sort de détection, et en même temps, Elena sent le collier lui brûler …

Bonnie lui demande de le lui remettre, ce qui déclenche une réaction plus intense et permet à Gloria de découvrir où il se trouve …

Gloria indique qu’elle a juste vu une fille avec ses amies en possession du collier et qu’elle a besoin de continuer pour avoir plus de détails, ainsi que plus de tranquillité …

Katherine indique à Stefan qu’elle sait que Klaus est à la recherche du collier et elle le met en garde à propos de Rebekah.

Jeremy se réveille en sursaut quand il voit le fantôme d’Anna est à ses cotés, Anna lui indique que ça fait longtemps qu’elle essaye de rentrer en contact avec lui sans succès.

Bonnie est de retour, elle se jette dans les bras de Jeremy sous le regard d’Anna.

Le shérif maintient son ex mari Bill prisonnier et demande à Damon de s’occuper de lui en lui effaçant la mémoire.

Stefan rejoint Klaus et Rebekah qui assistent la sorcière Gloria qui tente de retrouver le collier par un sort de détection, et en même temps, Elena sent le collier lui brûler …

Bonnie lui demande de le lui remettre, ce qui déclenche une réaction plus intense et permet à Gloria de découvrir où il se trouve …

Gloria indique qu’elle a juste vu une fille avec ses amies en possession du collier et qu’elle a besoin de continuer pour avoir plus de détails, ainsi que plus de tranquillité …

Bonnie rejoint Caroline et Elena à la fête chez les Lockwood avec un sort pour savoir ce qu’il s’est passé avec le collier. Caroline en profite pour demander à Elena si elle n’est pas en train de changer d’un frère Salvatore à un autre…

Le collier se met alors à léviter sans que Bonnie n’ait fait quoi que ce soit.
Alaric demande à Damon de prendre du recul avec Elena lorsque le Shérif les interrompt pour dire à Damon que la réunion du conseil a commencé.

Klaus, Rebekah et Stefan se nourrissent …lorsque Stefan leur fausse compagnie.

Jeremy retrouve Anna, elle lui demande pourquoi il n’a rien dit à son sujet à Bonnie et elle le remet en garde à propos de Vicki.

Stefan retrouve Gloria au club, elle sait qu’il connaît la fille qui porte le collier, elle lui demande de lui remettre le collier qui a appartenu à la sorcière originale où elle le dénoncera à Klaus. Stephan tente alors de l’attaquer mais elle le paralyse et elle décide d’employer la manière forte pour avoir les informations …

Alors que la réunion du conseil se termine, Bill fait son apparition …

Bonnie essaye toujours de trouver l’explication pour le collier dans différents grimoires et demande de l’aide à Jeremy lorsqu’Anna fait son apparition pour avertir Jeremy que le mal est présent avant que les grimoires ne s’enflamment.

Gloria continue de torturer Stefan pour qu’il lui indique où se trouve le collier et elle finit par obtenir des images d’Elena portant le collier et elle apprend qu’il ferait tout pour l’éloigner de Klaus et qu’elle est le duplicata qui devrait être mort… lorsque que Katherine surgit et la tue en lui plantant un couteau dans le cou.

Caroline demande à Elena si elle sait d’où Stephan avait le collier lorsqu’elle aperçoit son père Bill à la réception.

Lorsqu’Elena et Alaric quittent les lieux, Damon les rejoint pour leur dire qu’ils ont un problème avec Bill qui a su résisté au pouvoir de Damon, il veut contrôler le conseil et mettre de la verveine dans le réservoir d’eau de la ville.

Damon décide alors d’aller tuer Bill mais Alaric tente de le retenir, il lui brise alors la nuque afin qu’il le laisse passer…

Katherine conseille à Stefan de jouer avec les sentiments que Rebekah a pour lui et elle lui demande pourquoi il reste avec Klauss. Stefan finit par lui indiquer que Klaus était pourchassé par les Chasseurs de vampire et il veut savoir pourquoi un original a qui est immortel en aurait peur. Katherine souhaite l’aider mais Stefan refuse et il se charge de faire disparaître le corps de Gloria.

Tyler retrouve Caroline dans sa chambre, elle se cache de son père, lorsqu’Elena lui téléphone pour la prévenir des intentions de Damon.

Damon retrouve Bill et lui demande pourquoi il ne l’a pas dénoncé au conseil, Bill ne voulant pas exposer sa propre fille, Damon lui dit qu’il a fait une erreur et commence à le mordre lorsque Caroline s’interpose, prend le dessus puis s’échappe avec son père.

Elena demande à Damon d’arrêter d’agir ainsi mais Damon lui demande d’arrêter d’essayer de le changer en Stefan …

Anna refait son apparition auprès de Jeremy qui comprend qu’elle n’apparaît que lorsqu’il pense à elle, Anna comprend alors qu’il pense toujours à elle mais il lui demande de partir.

Jeremy dévoile alors à Bonnie que quelque chose s’est produit depuis qu’il est revenu à la vie…

Stefan retrouve Rebekah seule et en profite pour lui demander ce qu’ils fuyaient mais elle refuse d’en parler et le questionne à son tour sur Elena et elle comprend qu’il ment.

Klaus les interrompt leur disant que Gloria a disparu et qu’il fallait trouver une nouvelle sorcière … Rebekah apprend que Stefan ne jour pas franc jeu et qu’il l’a questionné à propos d’un certain Michael.
Damon réveille Alaric …furieux que Damon l’ait tué …

Caroline tente de prouver à Elena qu’elle est amoureuse de Damon… mais elle refuse de se l’avouer. Caroline retrouve ensuite son père qui lui indique qu’il quitte la ville.

Alaric fait pression sur le Shérif et le maire pour faire parti du conseil.

Elena retrouve Bonnie, Bonnie lui rend son collier et lui demande si elle sait que Jeremy voit les fantômes de ses ex … avant qu’Elena/Katherine ne se volatilise …

Katherine retrouve ensuite Damon et elle lui propose de devenir son partenaire de crime … Damon accepte de la suivre.

Klaus réveille Stefan pour lui montrer qu’ils sont de retour à Mystic Falls !

Bande annonce


Musiques

Ready 2 Go de Martin Solveig and Kele
Go Outside de Cults
Floating (Time Isn’t Working My Side) de Portugal the Man
Phenomena de Yeah Yeah Yeahs
Wanna Be Sure de Aidan Hawken
Human de Civil Twilight