Saison 3 - Episode 11 > Our Town | Vampire Diaries France


Saison 3 – Episode 11 > Our Town

Présentation

Titre original : Our Town
Réalisateur : Wendey Stanzler
Scénariste : Rebecca Sonnenshine
Date de diffusion : 12 Janvier 2012 (USA)
Audience : 2,86 M (USA)
Apparitions secondaires : Torrey DeVitto (Meredith), Daniel Newman (Daniel Warren), David Colin Smith (Brian Walters)

Résumé

Elena et Alaric se posent des questions en ce qui concerne les effets de la bague, ils pensent qu’ils vont en diminuant, ce qui a poussé Elena à envoyer Jeremy à l’abri hors de la ville.

Stefan presse Damon (visiblement de très bonne humeur) pour aller retrouver Bonnie à la demeure des sorcières.

Justement, Bonnie est déjà en train d’exécuter un sortilège afin d’ouvrir le 4eme cercueil mais sans le succès espéré lorsqu’elle sent la présence de quelqu’un dans la pièce …

Damon et Stefan arrivent à la demeure mais Damon sent que quelque chose cloche.

Stefan surprend un des hybrides de Klaus en train de sortir de la demeure, mais le temps que l’hybride réagisse, Damon lui avait déjà arraché le cœur en arrivant par derrière …

Bonnie retrouve Elena au lycée, elles préparent l’anniversaire de Caroline, Elena apprend à Bonnie que Jeremy va quitter la ville sous l’effet de l’hypnose de Damon.

Damon tente d’ouvrir le cercueil par la manière forte mais sans résultat non plus, ils se demandent alors ce que ce 4eme cercueil peut bien contenir.

Stefan souhaite éloigner les hybrides de Klaus en le provoquant, Damon le met en garde sur le fait que Klaus pourrait tuer tout le monde s’il le désire mais Stefan semble sur de lui.

Bonnie retrouve Jeremy avant son départ pour Denver pour lui faire ses adieux …

Caroline arrive au lycée, Tyler tente de lui parler mais elle refuse sachant qu’il a failli faire tuer Jeremy, il parvient tout de même à s’excuser et il lui donne son cadeau d’anniversaire.

Stefan rend visite à Klaus dans sa propre maison, et lui demande de faire partir ses hybrides ou il s’en chargera lui-même, ils s’envoient des menaces … lorsqu’une hybride les interrompt … voyant que Klaus a besoin d’un exemple …Stefan lui tranche la tête … et redemande à Klaus de tous les faire partir !

Quand Caroline rentre chez elle, Bonnie, Elena et Matt l’accueillent pour lui souhaiter son anniversaire mais Caroline n’a pas le moral pour une fête …

Klaus fait venir Tyler et lui demande de mordre Caroline mais Tyler refuse, Klaus lui annonce alors qu’il trouvera un autre moyen d’atteindre Stefan.

Alaric et Damon se rendent à la réunion du conseil sous couvert d’une réception chez les Lockwood.

Elena emmène tout le monde dans une crypte pour faire une fête de funérailles à Caroline afin qu’elle aille de l’avant.

Alaric retrouve le Dr Fell à la réception, elle lui indique faire parti du conseil des fondateurs de la ville, elle lui demande où se trouve son ami anglais …

Klaus est également présent à la réception, Damon le retrouve alors qu’il discute avec Carol Lockwood, Damon lui annonce que c’est lui qui a transformé Tyler en hydride… mais Carol lui indique que Klaus et ses hybrides protègent la ville … Carol lui demande alors de garder Stefan sous contrôle.

Bonnie en veut à Elena d’avoir hypnotiser Jeremy pour qu’il quitte la ville puis elle quitte la fête.
Le shérif demande également à Damon de surveiller Stefan.

Alors que le Dr Fell se dispute avec un certain Brian, Alaric intervient.

Stefan est également à la réception, il tente de couper la tête d’un hybride lorsque Damon l’en empêche.

Tyler fait son apparition à la fête de Caroline, et lui demande de lui parler en privé.

Il lui annonce que Klaus ne peut pas le contrôler, puis il lui dit qu’il l’aime et l’embrasse … puis la mord sans savoir ce qu’il lui a pris.

Elena et Matt recherchent Caroline lorsque Stefan les surprend et kidnappe Elena.

Damon tente de joindre Elena mais Stefan répond et lui annonce que Klaus sera perdu si il ne peut pas créer de nouveaux hybrides.

Damon annonce à Klaus que Stefan a kidnappé Elena. Klaus pense qu’il bluffe.

Matt ramène Caroline chez le shérif, lui indiquant que Tyler l’a mordu.

Stefan annonce à Elena qu’il va peut être la transformer en vampire puis il appelle Klaus pour lui demander de faire partir ses hybrides de la ville, Klaus ne le croit pas.

Stefan fait alors boire son sang à Elena et dirige sa voiture tout droit vers le pont en construction … Klaus finit par céder et Stefan arrête la voiture à temps. Mais Elena sort furieuse de la voiture demandant à Stefan pourquoi il fait tout pour qu’elle le haïsse.

Klaus arrive chez le shérif, il se dit être la pour sauver Caroline, le shérif l’invite à rentrer…
puis lui donne son sang pour la guérir de la morsure.

Damon raccompagne Elena chez elle, Damon lui annonce que malgré tout, Stefan a marqué un point contre Klaus. Elena lui dit qu’il ne peut pas l’embrasser …

Jeremy fait ses adieux à Elena, lorsque Bonnie arrive pour lui dire également au revoir avant qu’il ne quitte la ville.

Caroline se réveille guérie et elle découvre un cadeau de Klaus …

Matt retrouve Elena sur le pont où son mort ses parents, Elena se demande ce qu’elle est devenu mais Matt trouve les mots pour la réconforter.

Le Dr Fell retrouve Alaric au Bar.

Damon retrouve le shérif dans les bois, le corps de Brian a été retrouvé un pieu dans le cœur…

Bande annonce


Musiques

Punching In A Dream de The Naked and Famous
Up In Flames de Coldplay
You Are de The Daylight
False Alarm de Trent Dabbs
Goodbye Horses de The Airborne Toxic Event
Keep Running de Gemma Hayes
Between de Courrier