Secrets et mensonges – Stefan et Elena partent à la maison familiale des Gilbert située au bord du lac pour un week-end qu’ils espèrent romantique, mais ils ne réalisent pas qu’ils ont été suivis. Jenna commence à avoir des doutes quant à l’honnêteté d’Alaric envers elle. Jules explique à Tyler l’importance de la malédiction du soleil et de la lune, mais omet un détail crucial. Damon assiste à un diner à l’Historical Society afin de parler à Elijah, mais ce dernier n’est pas disposé à révéler de quelconques secrets. Avec l’aide de Caroline et Jeremy, Bonnie prend des mesures trompeuses afin d’obtenir des informations choquantes de Luka. Enfin, Tyler conseille Matt sur ses relations.