Après les déboires d’Elena à Mystic Falls, c’est à New-York que Damon emmène Elena (ou « la ville qui ne dort jamais » comme il le rappelle), un dix-septième épisode où nous verrons également Damon à travers des flashbacks des années 70 (et notamment en compagnie de Lexi), lorsqu’il menait une vie très hédoniste. De son côté, Stefan tentera de rallier Klaus à sa cause afin de trouver Silas, qui semble rôder à Mystic Falls. La bande annonce est à visualiser ci-dessous. « Because the Night » sera diffusé le 21 Mars sur la CW.
