Damon et Elena retrouvent Caroline en pleurs devant le corps de Stefan.
Caroline leur demande si Bonnie a un plan pour le faire revenir, Damon lui répond qu’ils vont tout faire pour le ramener …
Dans l’autre monde, Stefan commence à se faire aspirer dans les airs lorsque Lexi parvient à le retenir de justesse !

Damon en veut à Bonnie pour ne pas avoir réussi lorsque Enzo apparaît et leur annonce qu’il a un plan mais qu’il a toujours besoin qu’une sorcière récite le sort.

Elena et Caroline retrouvent Liv et Luke, Elena leur annonce que Stefan est mort et qu’elle a besoin d’eux pour le faire revenir. Voyant que Liv et Luke refusent de les aider, Caroline brise la nuque de Luke et annonce à Liv qu’elle n’a désormais plus le choix si elle veut faire revenir son frère.

Markos explique au shérif la nouvelle situation à Mystic Falls, puis il fait une démonstration de ce qui arrivent aux vampires quand ils traversent la limite de la ville… Julian/Tyler meurt sous les yeux du shérif …

Le fantôme de Tyler retrouve Bonnie, elle lui annonce qu’ils vont essayer de le ramener et il lui passe à travers.

Jeremy, Matt et Damon délimitent les lieux de Mystic Falls où la magie est annulée et envoie le plan à Caroline.

Damon veut rassembler les Voyageurs dans un même lieu et tous les tuer avec l’aide du Shérif.

Lexi et Stefan sont à la recherche d’Alaric et assistent à la discussion entre le Shérif et Markos.

Bonnie veut combiner la magie de Liv avec tous les voyageurs quand ils vont mourir et ainsi permettre à ceux de l’autre coté de repasser à travers elle. Jeremy lui demande ce qu’elle va devenir mais Bonnie ne lui avoue rien.

Silas apparaît à Bonnie, il est le voyageur que Enzo a trouvé pour obtenir le sort.

Silas apprend le sort à Bonnie. Elena et Liv les rejoint mais Bonnie ne lui avoue pas que c’est Silas qui les aide pour le sort.

Matt et Jeremy sont dans les tunnels sous la ville et arrivent sous le Mystic Grill où les Voyageurs sont rassemblés pour un Open Bar.

Markos demande au Shérif de rester dans la ville alors qu’il pourrait avoir besoin d’elle, elle refuse et souhaite partir mais Markos insiste …

Damon explique à Elena que son plan a besoin de quelqu’un pour déclencher l’explosion et que ça sera lui.

Silas a fini d’expliquer le sort lorsque le souffle de l’autre coté revient et commence à aspirer Enzo et Silas, Bonnie retient Enzo mais Silas est aspiré dans les airs.

Liv récite le sort des Voyageurs.

Matt et Jeremy ouvrent les vannes de gaz sous le Mystic Grill.

La grand-mère de Bonnie lui explique qu’elle ne survivra pas à autant de personne qui vont la traverser d’un coup. Puis lui avoue qu’elle est fière d’elle, Bonnie lui demande de la traverser mais sa grand-mère refuse lui indiquant qu’elle a trouvé la paix.

Markos commence à avoir des doutes sur le shérif, elle parvient à l’assommer et lance le signal aux autres mais Markos se réveille et la retient …

Damon se prépare à aller déclencher l’explosion mais Elena le rejoint au dernier moment lui indiquant vouloir le faire avec lui.

Damon fonce dans le Mystic Grill avec sa voiture et déclenche l’explosion.

Markos et les voyageurs passent à travers Bonnie. Damon et Elena arrivent aussi.

Alaric indique à Elena de vite rentrer et qu’il allait s’occuper de Damon.

Damon retrouve le shérif et la sauve avec l’aide d’Alaric.

Liv continue de réciter le sort, Luke passe à travers Bonnie, puis Enzo.

Tyler passe également et découvre qu’il n’est plus un hybride.

Bonnie force Elena à passer alors qu’elle voulait attendre, Stefan passe à travers Bonnie alors qu’il souhaitait juste la retenir. Damon manque toujours à l’appel.

Bonnie part à la recherche de Damon, Lexi comprend que les passages sont en train de la tuer, Markos tente de passer à travers Bonnie mais Lexi le retient et il finit par être emporté. Lexi refuse de passer s’il n’y a pas Damon.

Damon et Alaric arrivent enfin, Bonnie attrape Alaric et le fait passer.

Luke empêche Liv de réciter le sort voyant qu’elle devient trop faible, ce qui bloque Damon de l’autre coté…

Bonnie annonce à Elena que Damon a dû rester de l’autre coté …

Stefan indique à Caroline qu’il a tout perdu avec Lexi et Damon qui sont restés de l’autre coté. Que Damon était désormais heureux et qu’il devrait être la.

Damon fait ses adieux à Elena et lui dit qu’il l’aime alors qu’elle ne peut même pas l’entendre.

Bonnie avoue à Jeremy que tout était mensonge, il est impossible pour elle de ne pas être l’ancre.
Quand l’autre coté partira, elle partira avec et qu’elle lui a menti pour qu’ils puissent encore passer des jours heureux ensemble…

Alaric retrouve Elena pour tenter de la consoler.

Jeremy recherche Bonnie …

Bonnie et Damon assistent à la destruction de l’autre coté ensemble …

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Alaric est désespéré après la mort de Jenna mais Stefan le contacte et lui demande son aide pour sauver Damon.

Elena emmène Jeremy à la sortie du film « Gone with the wind » avec une reconstitution de la période de la guerre de sécession, Caroline les y rejoint.

Stefan demande à Bonnie de contacter les anciennes sorcières dans l’espoir d’aider Damon.

Emily prend alors possession du corps de Bonnie, Stefan lui demande son aide mais elle refuse, Bonnie apprend tout de même que Klaus pourrait être la solution.

Stefan annonce à Elena que Damon s’est fait mordre par Tyler, il lui demande d’aller redonner de l’espoir à Damon et il part à la recherche de Klaus.

Damon se rappelle par flashback, le temps où il était avec Katherine.

Stefan se rend à l’appartement d’Alaric, il y retrouve Katherine, toujours piégée à l’intérieur et Elijah et Klaus font également leur apparition.

Stefan demande alors de l’aide à Klaus pour sauver Damon.

Klaus poignarde et tue son frère Elijah, puis poignarde ensuite Stefan mais le laisse en vie, Stefan lui propose alors de lui donner tout ce qu’il veut en échange de son aide pour guérir Damon.

Alaric rejoint Damon et tente de lui remonter le moral avec du whisky…

Alors qu’Elena se trouve devant la maison des Salvatore, elle se fait surprendre par le shérif et ses hommes. Le shérif retrouve ensuite Damon dans sa cellule mais lorsqu’elle rentre dans celle-ci, Damon la prend par surprise et la projette contre le mur et s’échappe.

Alaric appelle Jeremy pour le prévenir que le Shérif est chez les Salvatore et pour qu’il retrouve Elena.

Klaus fait comprendre à Stefan que c’est son coté démoniaque qui l’intéresse, et il lui prouve qu’il peut guérir les blessures de loup garou en utilisant Katherine, en la mordant et en lui donnant du sang pour la guérir.

Damon rejoint la célébration du film et il commence à être pris d’hallucinations, Jeremy le retrouve et l’aide à le mettre à l’abri.

Le shérif retient Elena captive au poste de police et se rend à la poursuite de Damon.

Le shérif retrouve Damon au Mystic Grill mais lorsqu’elle lui tire dessus, Damon esquive le tir, la balle touche Jeremy en pleine poitrine et le tue.

Klaus demande à Stefan de se mettre à son service en échange de son sang pour sauver Damon, Stefan finit par accepter mais Klaus lui demande de boire une grande quantité de sang humain pour prouver qu’il accepte le deal et faire apparaître son coté démoniaque.

Alaric et Bonnie emmènent le corps de Jeremy à la maison des sorcières pour que Bonnie invoque un sort mais les sorcières sont contre et lui annonce qu’il y aura des conséquences.
Bonnie parvient à redonner vie à Jeremy après avoir supplié Emily de l’aider à sauver celui qu’elle aime.

Elena s’est échappée et elle retrouve Damon mais celui-ci a de plus en plus d’hallucinations et la confond avec Katherine dans ses flashbacks, il finit par la mordre dans le cou et boire son sang. Elena parvient à la raisonner et l’emmène en lieu sur.

Caroline annonce à sa mère, le shérif, que Jeremy est en vie malgré le fait que le tir avait été mortel et elle tente de lui faire comprendre qu’elle est toujours la même.

Stefan continue de boire des litres de sang humain sous les menaces de Klaus de ne pas lui remettre le remède.

Klaus remet la fiole de sang à Katherine et lui ordonne d’aller le remettre à Damon, mais Stefan sait qu’elle a pris de la verveine et doute qu’elle ira remettre la fiole à Damon.

Alors que Damon est de plus en plus mal, Elena lui pardonne tout, il lui annonce qu’il l’aime. Elena finit par l’embrasser. Katherine apporte finalement le remède à Damon, et annonce à Elena que Stefan s’est offert à Klaus en échange de la fiole de sang.

Elena apprend à Stefan que Damon est sauf. Stefan s’apprête à quitter la ville avec Klaus mais Klaus veut s’assurer que Stefan a retrouvé son coté démoniaque et lui demande de mordre une innocente, ce que Stefan finit par faire.

Jeremy, après être revenu des morts, reçoit la visite de Vicky et Anna !

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

JEUDI

« Non, Damon, non. Arrête-toi! »

Transcript réalisé par Chefnem

Dehors. Stefan avoue à Elena que John Gilbert pourrait bien être son père mais elle ne l’espère pas. Matt refuse toujours de voir Tyler tout comme Jeremy rejette Elena.

Caroline et les autres défilent. Damon remercie sincèrement Bonnie mais elle lui rétorque qu’elle a tout fait pour Elena. Pendant que la parade continue, John assemble l’invention et explique au maire son fonctionnement ainsi que le déroulement de leur plan. Parallèlement, on voit les autres vampires sortis de la tombe regroupés qui, eux-aussi, préparent leur plan. On voit ensuite apparaître Anna.

Au Mystic’s Grill, Damon et Elena se parlent. Elle met les choses au clair avec lui. Elle se dirige ensuite vers Jeremy et tente en vain de se reconcilier avec. Damon est témoin de la scène. En ville, Damon essaye de convaincre Jeremy de lui pardonner mais il n’y parvient pas. Stefan intervient mais Jeremy n’est toujours pas prêt à se réconcilier avec sa soeur.

Soir. A la fête, Anna prévient Damon que les autres vampires vont attaquer dès le lancer des feux d’artices. Damon prévient à son tour Alaric, Stefan et Elena.

Au bar, Caroline essaye de convaincre Matt de reparler à Tyler. Le maire (M. Lockewood) ordonne à Tyler de rentrer avec ses deux amis et lui confie alors les clés de sa voiture.
On voit également Anna qui vient parler à Jeremy.

A la fête. Le maire fait son discours. Au feux d’artifice, Bonnie se cogne à l’un des vampires et se rend compte que c’est un vampire. John met en route l’invention. On voit alors Damon, Stefan et Anna en souffrir (ils ont très mal à la tête). Des policiers injectent de la verveine aux vampires ainsi immobilisés.

Dehors. Tyler est dans la voiture avec Matt et Caroline mais lui aussi est pris d’un mal de tête. Il perd le contrôle de la voiture.

De retour au bar. Les policiers emmènent Anna alors que Jeremy tente en vain de les en empêcher.

Dans le bâtiment. John récupère l’invention. Dans la cave, on voit que les vampires, empoisonnés, sont au sol, impuissants. Ils sont aspergés d’essence. John tue Anna, Damon a vu toute la scène mais ne peut rien faire. John remonte ensuite en vidant le bidon d’essence et s’en va après avoir mis le feu.

Alaric, Stefan et Elena se rendent compte que Bonnie n’a pas désenchanté l’invention.

Dehors. Matt insiste pour que Caroline se fasse examiner mais elle rétorque qu’il faudrait plutôt s’inquiéter pour Tyler. Ce dernier se réveille soudainement et ne se souvient plus de ce qui s’est passé et c’est à ce moment là que Caroline s’évanouit à son tour.

Stefan et Elena trouvent l’entrée secondaire du bâtiment dans lequel est Damon mais Bonnie tente de les empêcher à cause l’incendie. Stefan y va quand même, Elena veut le rejoindre mais alors Bonnie s’agrippe à son bras et commence à jeter un sort pour contenir le feu. Il est efficace et les deux frères réussissent à sortir.

Stefan avoue avoir essayé de détester son frère, en vain. Elena lui dit simplement qu’il l’aime et elle aussi, mais que c’est Stefan qu’elle aime vraiment et l’embrasse. Elle dit qu’elle va rentrer et s’assurer que Jeremy va bien.

On voit alors Jeremy avec la fiole qu’Anna lui a donné et la range. Damon est là et lui propose d’effacer sa mémoire. Jeremy refuse et lui explique que ça ne résoudrait rien. Damon s’excuse pour ce qu’il a fait à Vicky et s’apprête à partir quand Jeremy lui pose quelques questions.

A l’hôpital,Tyler vient s’excuser à Matt et lui dit qu’il sait vraiment pas ce qu’il s’est passé. Ils se réconcilient. shérif Forbes arrive, Matt lui pose quelques questions et ce dernier s’en va. Elle parle ensuite à Tyler et lui dit qu’il y a un problème avec son père.

Chez les Gilbert. Jeremy est dans la salle de bain. Il saisit la fiole (donnée par Anna) dont il boit le contenu et trouve les pilules d’Elena…

Dehors. Bonnie parle à Stefan. Elle lui dit que si Damon verse ne serait-ce qu’une seule goutte de sang humain, elle le tuera sans hésiter même si pour cela elle doit aussi tuer Stefan.

Chez les Gilbert. Damon s’en va mais croise Elena sous le porche. Ils parlent. Damon la remercie, l’embrasse sur la joue puis sur la bouche.
C’est à ce moment là que Jenna ouvre la porte et dit à Elena de rentrer. Jenna lui demande ce qui lui arrive mais elle répond qu’elle ne veut pas en parler. Damon s’en va, pensif.
Plan sur Jeremy qui vient d’avaler les pilules. Il se dirige ensuite vers sa chambre où on voit que le trop plein de médicaments font leur effet…
John est dans la cuisine et se sert dans le frigo. Elena surprend John puis se met à ranger la vaisselle. Ils se parlent et ils semblent s’entendre. On voit clairement que John est soulagé. Néanmoins, Elena fixe la bague, empoigne vivement un couteau et coupe les doigts de John. C’était en fait Katerine ! Avec le même couteau, elle le plante au ventre et lui dit au revoir.

Arrivant chez elle, Elena (la vraie) est au téléphone avec Stefan et lui dit qu’elle l’aime. Elle rentre chez elle et appelle Jeremy. Elle entend du bruit dans la cuisine et s’y dirige…

Webclip 1

Webclip 2