Alaric retrouve Meredith dans son bureau à l’hôpital, il lui annonce qu’elle va être licenciée tout comme le shérif et le maire de la ville et qu’il va prendre en charge Elena, il se dirige alors dans sa chambre mais elle est déjà partie. Caroline et la bande ont raccompagné Elena chez elle.

Flashback : Elena sort avec Matt, il lui dit qu’il l’aime mais Elena ne répond pas en retour et Bonnie le lui fait remarquer…

Matt reste prendre soin d’Elena, elle en profite pour s’excuser et lui indique qu’elle doit désormais choisir l’un des deux frères lorsque Stefan arrive.

Alaric retrouve Jeremy au Mystic Grill .
Matt conseille à Elena de quitter le ville mais Elena ne souhaite fuir, lorsque Elijah fait son apparition.
Alaric demande à Jeremy de lui indiquer où se trouve le corps de Klaus, il lui propose de se débarrasser de l’ensemble des vampires et ensuite de lui jeter un sort avec l’aide de Bonnie pour qu’Elena reste en vie.

Elijah souhaite passer un marché avec Stefan, il veut qu’il récupère le pieu, Elijah promet de fuir de la ville avec les autres originaux, il veut également qu’ils lui rendent le corps de Klaus, promettant de ne pas le réanimer … Elena décide de faire confiance à Elijah et accepte.

Tyler et Caroline retrouvent le shérif et le maire qui leurs expliquent qu’Alaric a tout raconté au conseil et qu’ils sont en danger, elles leurs demandent de quitter la ville au plus vite.

Jeremy explique à Matt le marché que lui a proposé Alaric et Matt lui indique qu’il sait où se trouve le corps de Klaus.

Jeremy appelle ensuite Alaric et il lui indique où se trouve le corps de Klaus, mais Jeremy lui a donné de fausses indications en accord avec le reste du groupe.

Tyler demande à Caroline de fuir avec lui, elle accepte mais elle veut d’abord aider Elena.

Damon conduit Bonnie jusqu’au corps de Klaus.

Elena est inquiète que le plan se passe mal et demande à Stefan d’être prudent, lui indiquant qu’ils devront discuter ensuite, Stefan, ayant peur de ce qu’Elena souhaite lui dire, s’empresse de l’embrasser, pour peut-être la dernière fois.

Damon attend Rebekah mais il se fait surprendre par Alaric.

Elena tente d’expliquer à Matt sa relation avec Stefan et les sentiments qu’elle a pour Damon, elle ne veut pas faire de choix de peur de perdre encore quelqu’un.

Flashback : Elena appelle sa tante et demande si quelqu’un peut venir la chercher à la fête, alors qu’elle s’est disputé avec Matt…

Elena se réveille dans la voiture de Matt, il l’a drogué afin de pouvoir la faire quitter la ville pour la protéger.

Alaric recherche toujours le corps de Klaus lorsque Rebekah arrive, Damon parvient à l’intercepter avant Alaric et ils tentent de faire sortir le cercueil de Klaus mais Alaric les retrouvent et il plante son pieu dans le corps de Klaus, qui part alors en flammes.

Damon prévient Stefan que Klaus est mort et qu’il commence à se sentir mal…

Jeremy indique à Stefan que Matt s’occupe de faire quitter la ville à Elena.

Jeremy prévient Elena et Matt, Matt indique à Elena que Damon et Stefan ne sont pas ensemble, qu’elle doit choisir vers qui aller…

Elena appelle Damon pour savoir si il va bien et lui indique que Matt la ramène chez elle, car il n’y a pas seulement Stefan qui l’attend et Elena lui annonce qu’elle est amoureuse de Stefan depuis le début mais elle lui dit qu’elle tient à lui, c’est pourquoi elle souhaite le laisser partir.

Lorsque Damon raccroche, il se retrouve nez à nez avec Alaric, qui commence alors à le frapper …

Caroline retrouve Tyler, elle lui annonce que Klaus est mort … Tyler lui demande de dire à sa mère qu’il a quitté la ville comme prévu… et commence à se sentir mal…

Rebekah retrouve Elijah pour lui confirmer la mort de Klaus, Elijah lui indique que Tyler est mort mais ils ne comprennent pas pourquoi les autres sont toujours en vie alors qu’ils sont certains qu’ils descendent de Klaus.

Bonnie retrouve Tyler, qui est en fait Klaus, Bonnie ayant exécuté un sort pour faire rentrer Klaus dans le corps de Tyler…

Rebekah annonce à Stefan qu’elle ne veut plus quitter la ville et qu’elle souhaite se débarrasser d’Alaric, le seul moyen étant de tuer Elena …

Rebekah se place alors au milieu de la route, Matt perd le contrôle et la voiture part dans la rivière …

Flashback : Elena est dans la voiture dans la rivière, son père tente de la rassurer…

Alaric est toujours en train de frapper Damon…

Flashback : Damon aperçoit Elena et la prend pour Katherine, elle lui annonce qu’elle s’est disputé avec son petit amie et ils commencent à discuter jusqu’à ce que les parents d’Elena arrivent pour la récupérer mais avant, Damon lui fait oublier toute la discussion, ne voulant pas que les gens de la ville sachent qu’il est de retour.

Elena tente de sortir de la voiture immergée tout comme dans le flashback, Stefan arrive alors pour la secourir, elle lui demande de sortir Matt en priorité, qui est inconscient.

Damon se bat avec Alaric mais Alaric meurt subitement, Damon pense de suite à Elena …

Le fantôme de Ric apparaît à Jeremy lui indiquant qu’il sera toujours la pour veiller sur lui, Jeremy comprend alors qu’Elena est morte…

Damon arrive à l’hôpital où se trouve le corps d’Elena, Meredith lui explique qu’Elena a en fait eu une hémorragie cérébrale suite au coup reçu, du sang dans le cerveau et qu’elle a du l’aider …

Elena est à la morgue …. mais elle se réveille !

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Damon demande des nouvelles à Alaric à propos du pieu mais il lui indique qu’il ne se souvient de rien. Puis Alaric lui annonce qu’il va quitter la ville. Damon reste tout de même septique.

Rebekah/Esther retrouve Alaric démoniaque lui indiquant qu’il aura le pieu pour tuer Klaus quand elle sera en sécurité dans le corps d’Esther. Elle lui remet alors une dague et Alaric lui plante en plein cœur… Esther se réveille alors dans son véritable corps.

Elena et Caroline préparent la soirée au Lycée, Caroline annonce à Elena que Bonnie ira à la soirée avec Jamie et elle lui suggère de demander à Stefan de l’accompagner.

Elena appelle alors Stefan, elle lui demande d’être son cavalier pour la soirée, Stefan accepte.

Damon retrouve Meredith à l’hôpital, il lui demande quels peuvent être les effets si Alaric ne prend pas les herbes que Bonnie lui a confiées, ayant retrouvé le flacon encore plein dans l’appart d’Alaric…

Esther emmène Alaric dans une crypte, lieu où Klaus lui a arraché le cœur, désormais riche en magie. Elle demande à Alaric sa bague afin de créer un pieu de chêne blanc indestructible.
Alaric accepte et Esther combine alors le pieu et la bague pour former l’arme ultime.

Stefan passe chercher Elena chez elle pour se rendre à la soirée.

Matt et Caroline sont déjà à la soirée, Caroline aperçoit Tyler, elle le met en garde, Klaus pouvant venir à la soirée, mais Tyler reste confiant.

Elena et Stefan arrivent également à la soirée, Elena souhaite lui parler de Damon mais Stefan lui indique qu’elle n’y est pas obligé, qu’il est honoré de passer la soirée avec elle…mais Damon les interrompt…

Jeremy croise alors Bonnie, elle lui demande pourquoi il porte toujours la bague…

Damon indique à Elena et Stefan qu’Alaric est hors de contrôle, il suggère de le tuer, pensant qu’il souhaite s’en prendre à Elena.

Esther retrouve Elena et lui demande de la suivre si elle veut sauver Alaric.
Stefan et Damon tentent de la retrouver mais ils sont coincés à la soirée par un sort d’Esther.

Jamie et Bonnie se rapprochent … lorsque Damon les interrompt, demandant l’aide de Bonnie.

Esther conduit Elena à Alaric. Esther souhaite rendre Alaric indestructible en utilisant la magie noire. Elle indique l’avoir préparé durant chacune des fois où il s’est retrouvé mort.
Afin qu’il retrouve sa vengeance.

Klaus retrouve Tyler et Caroline, il demande à Tyler de s’écarter et propose une danse à Caroline, lui proposant même de partir avec lui … mais Caroline refuse ses avances.

Klaus appelle ensuite Rebekah, voulant partir du Bal mais il se rend compte qu’il est bloqué, Stefan lui annonce alors que sa mère est de retour…

Bonnie tente d’annuler le sort alors que Jeremy souhaite retrouver Elena.

Elena tente de convaincre Alaric d’arrêter mais en vain, le Ric démoniaque est déterminé, Elena refuse donner son sang pour le sortilège, mais Esther la force à le faire.

Ric boit alors le sang d’Elena et Esther le poignarde pour le transformer…

Damon apporte le sang de Jeremy à Bonnie pour savoir où est Esther.

Jeremy et Matt se rendent au cimetière.

Caroline annonce à Tyler qu’elle l’aime alors qu’ils sont tous les deux inquiets pour la suite des évènements.

Elena retire le pieu du corps d’Alaric, furieuse contre Esther, elle lui indique qu’elle ne vaut pas mieux que Klaus.

Jeremy et Matt retrouvent Esther pour libérer Elena mais Esther utilise ses pouvoirs pour qu’ils dirigent leurs armes l’un contre l’autre, mais Alaric tue Esther par surprise et demande à Elena ce qu’il se passe…

Bonnie annonce qu’ils sont désormais libres de partir, Esther ne contrôle plus la barrière.

Alaric annonce à Jeremy et Elena qu’il ne souhaite pas compléter sa transformation en vampire…et qu’il va se laisser mourir.

Tout le monde est au cimetière pour un dernier adieu à Alaric.

Jamie raccompagne Bonnie chez elle.

Matt et Jeremy trinquent en la mémoire d’Alaric.

Elena est désemparée, elle range les armes d’Alaric dans son bureau au lycée, Stefan tente de la consoler…

Meredith est au cimetière, elle convainc Damon de rejoindre alors qu’il vit ses derniers instants.

Esther parvient à communiquer avec Bonnie et lui demande de finir ce qui a été commencé.

Bonnie arrive au cimetière, elle met KO Damon et donne de son sang à Alaric pour qu’il finisse sa transformation, Alaric la mord et il récupère également le pieu indestructible !

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Elena se rend dans la cave des Salvatore où Alaric a été enfermé pour l’empêcher de faire quoi que ce soit. Il ne sait toujours pas où son alter-ego a pu dissimuler le pieu de chêne qui manque.

Elena lui annonce que Stefan va rester avec lui pour le protéger alors qu’elle va partir à Denver avec Damon pour aller chercher Jeremy qui n’est plus en sécurité.

Elena veut faire le voyage avec Damon pour connaître ses sentiments envers lui, après que Stefan le lui ait demandé.

Damon retrouve Stefan, qui se demande comment faire alors que Klaus attend qu’il lui rende les pieux.

Caroline et Matt préparent une fête au lycée alors que Rebekah souhaite également organiser les préparatifs avec les années 20, Caroline veut quand à elle faire les années 70 . Matt est du coté de Rebekah, ce qui énerve Caroline.

Matt jouait en fait la comédie afin de garder Rebekah occupée…

Stefan retrouve Alaric et lui apporte de l’alcool espérant l’aider à s’endormir plus vite.

Elena et Damon retrouvent Jeremy à Denver, Damon lui explique qu’ils ont besoin de lui pour qu’il parle au fantôme de Rose afin de savoir qui l’a transformée.

Ils espèrent pouvoir utiliser Jeremy comme connexion entre Damon et le fantôme de Rose.

Jeremy semble d’accord mais il va retrouver son ami qui n’est autre que Kol…
Kol frappe alors Damon avec un coup de batte de baseball, mais la batte se brise, Damon en profite pour planter Kol, leur donnant le temps de s’échapper.

Ils se retrouvent ensuite dans une chambre d’hôtel afin que Jeremy puisse faire la connexion avec Rose. Jeremy demande à Damon de lui donner des informations sur Rose, et alors qu’il leur raconte ses derniers moments, elle fait son apparition dans la chambre.

Caroline retrouve Tyler dans les bois et il lui prouve combien elle lui a manqué … dans la cave des Lockwood.

Matt raccompagne Rebekah chez elle, elle a des doutes sur ses intentions mais Matt joue bien le jeu.

Lorsque Rebekah rentre chez elle, elle tombe nez à nez avec sa mère Esther.
Esther lui annonce qu’elle est mourante.

Rose annonce à Damon qu’elle n’a pas plus d’informations sur leur lignée, elle a été engendrée par une certaine Mary Porter.

Alaric tente de faire le point sur son alter-ego avec Stefan… lorsque Klaus fait son apparition avec un des pieux, il souhaite tuer Alaric pour en finir mais Stefan le convainc de s’abstenir sans quoi il ne trouvera jamais le dernier pieu et lui annonce que lorsqu’un original meurt, toute la lignée qu’il a engendrée meurt également.
Mais Klaus finit par briser la nuque d’Alaric pour que son alter-ego se réveille ensuite …

Damon appelle Stefan pour faire un bilan sur les évènements, Stefan lui indique que Klaus sait pour la lignée…

Esther indique à Rebekah qu’elle est en train de mourir à cause de la perte de connexion avec les sorcières Bennett depuis la mort d’Abby. Esther lui annonce qu’elle a toujours veillée sur elle puis elle s’écroule sur le sol…

Tyler indique à Caroline qu’il pense pouvoir résister à Klaus mais Caroline lui annonce que lorsqu’un original meurt, sa lignée meurt aussi.

Elena dévisage Damon du regard alors qu’ils sont tous les deux à l’hôtel, Damon s’en aperçoit et vient s’allonger à coté d’elle, elle lui demande pourquoi il ne laisse pas les gens voir le bon en lui, il finit par lui prendre la main mais elle sort de la chambre … il l’a rejoint ensuite et elle finit par se jeter sur lui pour l’embrasser.

Jeremy les interrompt pour leur annoncer que Rose à trouver Mary, elle vit dans le Kansas…

Alaric finit par se réveiller, il espère pouvoir faire surgir son alter-ego grâce au sentiment d’auto préservation puis il retire sa bague et demande son aide à Stefan…

Elena et Damon sont à la recherche de Mary dans sa maison au Kansas mais ils l’a retrouvent avec un pieu dans le cœur et Kol qui les y attendait.

Stefan continue à frapper Alaric jusqu’à ce que l’alter ego démoniaque d’Alaric finit par faire son apparition

Kol sait que Damon cherche qu’elle est sa lignée, puis il continue ce qu’il avait commencé et le frappe à coups de batte…

Alaric démoniaque finit par avouer à Stefan que le pieu se trouve dans la grotte où les vampires ne peuvent pas accéder.

Damon récupère des coups de batte qu’il a reçu et alors qu’il tente de se rapprocher d’Elena, elle le repousse… Damon lui demande alors à quoi elle joue …

Rebekah s’occupe d’aller chercher le pieu avec Alaric.

Klaus annonce à Stefan qu’il est au courant des projets de Damon à Denver…
Klaus lui indique ne pas vouloir le tuer espérant que Stefan The Ripper face son retour.
Mais Stefan lui annonce qu’il peut désormais se contrôler.

Alors que Damon, Elena et Jeremy rentrent, Rose explique à Jeremy les bons cotés de Stefan et de Damon dans leur relation avec Elena.

Caroline souhaite que Tyler reste dormir chez elle mais il découvre le dessin que Klaus lui a fait et qu’elle a conservé … furieux il décide d’aller dormir ailleurs…

Alaric Démoniaque retrouve le pieu dans la grotte, il tente de passer un marché avec Rebekah mais elle lui indique qu’elle ne veut pas qu’un seul original ne meure mais elle veut les voir tous mourir, puis elle pénètre dans la grotte ! Esther a en fait pris possession du corps de Rebekah !

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Une fois le découpage terminé, Alaric leur annonce qu’il veut se rendre au shérif mais Damon et Stefan sont contre et Damon lui rend sa bague afin d’aller chasser du vampire, Ric finit par accepter.

Elena annonce à Caroline que Ric est celui qui a tué son père mais qu’il est maintenant sous contrôle. Matt les retrouve en plein milieu de la forêt, Stefan leur ayant donné rendez-vous sans en dire plus. Damon et Stefan leur confient à chacun les armes taillées dans du chêne blanc pouvant tuer Klaus.

Klaus retrouve son frère Finn pour lui demander où se trouve sa mère et lui demander son aide mais Finn refuse. Klaus lui demande de rentrer à Mystic Falls pour défaire le sort d’Esther et le menace de le remettre dans un cercueil s’il refuse.
Finn tente de s’échapper mais Rebekah l’en empêche et Klaus le met KO.

Damon et Stefan expliquent leur plan d’attaque au reste du groupe, Caroline devra s’occuper de distraire Klaus et Matt devra retrouver Rebekah.

Rebekah et Klaus ont ramené Finn à Mystic Falls, il y retrouve Sage … Rebekah indique à Klaus qu’elle va devoir agir vu les dernières intentions de Damon.

Damon et Ric se font surprendre par Rebekah chez les Salvatore.

Matt, Elena et Caroline croisent Finn en compagnie de Sage dans le parc de Mystic Falls. Sage annonce à Finn qu’elle l’aime toujours.

Elena appelle Stefan pour lui indiquer que Finn et avec Sage … mais il découvre juste que Damon a été enlevé par Rebekah …

Rebekah a enchainé Damon et elle commence à le vider de son sang qui contient de la verveine afin de pouvoir l’hypnotiser et se venger …

Klaus a enlevé Bonnie et la menace de tuer quiconque viendrait pour la sauver …

Klaus appelle ensuite son frère Kol qui est en train de surveiller Jeremy, histoire de motiver encore plus Bonnie à exécuter le sort pour délier les originaux.

Caroline retrouve Alaric et lui confie ce qu’il doit boire pour être sous contrôle.
Alaric s’excuse alors d’avoir tué Bill, Caroline lui confie qu’elle a également du sang sur les mains …

Elena retrouve Stefan, Stefan souhaite toujours tuer un original mais Elena veut aller libérer Damon.

Damon est en train de se vider de son sang, lorsqu’Elena le rejoint pour le libérer, elle lui propose son sang pour qu’il récupère puis Damon l’embrasse avant de se réveiller… Rebekah étant entrée dans ses pensées … puis elle continue à le poignarder…

Klaus propose à Bonnie de retrouver sa mère… puis la menace pour qu’elle exécute le sort.

Stefan surveille Finn et Sage au Grill de Mystic Falls.

Bonnie exécute le sort avec le sang des originaux.

Stefan attire Sage et Finn après que Matt ait introduit de la verveine dans leurs verres…

Bonnie exécute son sort pendant que Stefan tente de tuer Finn …

Stefan échoue mais Elena et Matt surgissent et tuent Finn qui part en flamme …

Cependant Bonnie avait déjà fini d’exécuter le sort et Klaus est toujours en vie.

Klaus libère alors Bonnie et elle appelle Elena pour lui annoncer que Klaus détient Damon et qu’elle a du défaire le lien … Bonnie est désemparée ….

Elena tente de retenir Stefan qui souhaite s’en prendre directement à Klaus mais sans succès lorsque Sage fait son apparition propulsant Stefan à travers la porte … mais alors qu’elle a le dessus sur Stefan, elle meurt subitement ainsi que le vampire qu’elle avait transformé.

Stefan comprends alors qu’ils sont mort à cause de la lignée de sang, Finn ayant transformé Sage …

Ils pensent alors que si tous les originaux meurent, tous les vampires mourront ensuite.

Stefan retrouve ensuite Damon et souhaite passer un marché avec Klaus, il lui remet 8 pieux en échange de Damon mais Klaus ne le croit pas et il hypnotise Damon …

Elena et Caroline se demandent de quelle lignée sont Damon et Stefan mais ne parviennent pas à remonter après Rose et elles se rendent compte que si Klaus meurt, Tyler mourra …

Klaus apprend de Damon qu’il reste des pieux, Stefan lui promet de les lui ramener …

Puis il tente de tuer Klaus mais sans y parvenir … il n’est pas assez fort … Rebekah finit par libérer Damon et leur demande de ramener les pieux au plus vite.

Klaus ne semble pas regretter la mort de son frère Finn, il réprimande sa sœur d’avoir laissé partir les Salvatore et lui indique que lorsqu’il aura les pieux il formera sa propre famille d’hybrides…

Elena retrouve Stefan, qui semble avoir abandonné sa lutte contre Klaus…
Stefan annonce à Elena qu’il l’aime mais lui demande de lui dire dans les yeux qu’elle ne ressent rien pour Damon, elle ne parvient pas à le lui dire …

Damon retrouve Alaric pour récupérer le pieu qu’il possède mais le pieu a disparu … Alaric étant le seul à savoir où il était caché, il en déduit que c’est son coté sombre qui le possède désormais …

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Cependant, Le Dr. Fell ne trouve aucune anomalie, et malgré les doutes d’Elena, Alaric lui explique que tout va bien. Elena lui propose de demander l’aide de Bonnie, Alaric lui confie alors la bague, qu’il ne souhaite plus porter.

Damon les retrouve à l’hôpital mais Elena lui en veut pour avoir fait boire du sang humain à Stefan. Il lui explique alors qu’ils doivent se nourrir de sang humain, mais que Stefan doit apprendre à garder le contrôle.

Caroline retrouve Bonnie avec du sang humain venant de l’hôpital pour Abby.
Bonnie a crée une bague pour qu’Abby puisse sortir le jour mais elle a du mal à accepter sa transformation, ne ressentant plus les choses comme lorsqu’elle était sorcière.

Damon, Ric et Meredith se rendent sur le lieu de reconstruction du pont Wickery, où Rebekah y questionne le maire. Damon y aperçoit Sage. Il va lui parler, lorsque Rebekah les rejoint, Sage est à Mystic Falls pour voir Finn mais Rebekah lui annonce qu’il est déjà reparti.

Elena retrouve Stefan chez les Salvatore, elle souhaite emprunter le livre sur Samantha Gilbert. Stefan lui annonce froidement qu’il n’y a rien à faire pour sauver Alaric …

Damon indique à Sage qu’il n’arrive pas à comprendre ce que cherche Rebekah, elle lui propose alors de l’aider à rentrer dans son esprit.
Damon semble apprécier l’idée de Sage et il va retrouver Rebekah pour lui proposer de rentrer avec Sage et lui…

Caroline retrouve Jamie, qui semble effrayé de ce qui arrive à Abby lorsqu’Elena la contacte pour parler à Bonnie au sujet d’Alaric.

Alaric cherche des indices dans les dossiers que le Dr. Fell a sur lui. Il lui annonce alors que c’est lui a tué son cousin Logan Fell alors devenu vampire.

Damon retrouve Stefan dans la cave en train de se nourrir de poches de sang, il lui demande une nouvelle fois de se contrôler.

Jamie décide finalement de venir aider Abby mais elle cède à l’appel du sang et le mord dans le coup, Bonnie doit intervenir pour la repousser.

Rebekah rejoint Damon et Sage pour une petite fête privée …

Bonnie tente de faire comprendre à Abby que c’est le genre de chose qui risque d’arriver et lui demande de boire une poche de sang, Caroline les rejoint après avoir soigné Jamie avec son sang et demande une faveur à Bonnie …

Caroline contacte Elena pour lui dire que Bonnie a peut être la solution pour Alaric.
Bonnie laisse Caroline s’occuper d’Abby et va rejoindre Elena.

Elena se rend à l’appart d’Alaric pour récupérer sa bague de mariage afin que Bonnie puisse exécuter le sort.

Sage profite du fait que Rebekah soit endormie pour lire dans ses pensées, puis elle les partage avec Damon, qui comprend qu’elle est à la recherche du vieux chêne …

Damon se rend alors dans la bibliothèque pour retrouver les anciennes archives …et semble avoir trouvé ce qu’il cherchait.

Stefan attendait Elena chez Alaric, il lui annonce que Samantha aurait tué alors qu’elle ne portait plus la bague …

Alaric se réveille, mais ne semble plus être le même, il va directement vider les seringues de tranquillisant …

Damon annonce à Sage que le bois du vieux chêne a été utilisé pour construire le Pont Wickery, que ce bois pourrait tuer un original. Mais Sage ne veut pas risquer la mort de Finn, Damon lui promet de le laisser en vie.

Alors qu’ils recherchent la bague, Elena et Stefan trouvent un dossier avec les photos des victimes dans le bureau d’Alaric …une lettre pour Jeremy et une liste du conseil …

Alaric attrape un couteau et commence à poursuivre Meredith… elle parvient à se réfugier dans la salle de bain.

Damon se rend au pont mais Rebekah est déjà en train de bruler les planches du vieux chêne, Sage le retrouve et lui indique qu’elle savait que si un original meurt, ils meurent tous …
Damon lui annonce que Finn ne souhaitait pas vivre …

Stefan et Elena sont de retour, Alaric tente d’agresser Elena mais Stefan intervient. Puis Stefan parvient à se contrôler et soigne le Dr. Fell avec son sang.

Alaric se réveille, il ne se souvient de rien mais Damon lui explique que Bonnie a exécuté un sort pour contrôler le démon qui est en lui.

Bonnie et Elena se réconcilient.

Caroline surprend Abby en train de préparer son départ, mais elle ne parvient pas à la convaincre de rester.

Elena appelle Jeremy pour prendre de ses nouvelles et lui demander s’il a été contacté par Alaric.

Damon retrouve Stefan, qui trinque, fier d’avoir gardé le contrôle, Damon lui montre alors le panneau indiquant le Pont Wickery, lui aussi construit avec le vieux chêne !
Damon lui propose alors d’aller tuer quelques originaux !

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Mystic Falls 1912, le shérif Gerald Forbes discute avec un certain Monsieur Salvatore, qui, lorsqu’ils se séparent, se fait poignarder par surprise par un inconnu…

Retour à Mystic Falls de nos jours, le shérif Forbes et Carol Lockwood s’interrogent sur les meurtres des membres du conseil.

Alaric reprend conscience mais il est enfermé dans une cellule de prison…

Damon demande au shérif de ne pas croire le Docteur Fell et de libérer Alaric mais le shérif préfère se fier aux preuves qui vont à l’encontre d’Alaric.

Elena fait un footing avec Matt, il lui indique qu’Abby va compléter sa transformation en vampire.

Elena rejoint Damon au poste de police, elle lui demande d’aider Alaric à sortir mais il ne voit pas de solution… et il fait tout pour se rendre détestable.

Damon retrouve ensuite Stefan, il recherche des indices dans la bibliothèque de la maison concernant le meurtre d’un membre du conseil, Zachariah, en 1912, l’année où les frères Salvatore sont revenus pour la première fois à Mystic Falls.

Retour en 1912, Stefan se présente en tant que neveu de Zachariah Salvatore, lors des funérailles, il fait la connaissance de Mariana Lockwood et Samantha Gilbert, il les questionne au sujet de la mort de Zachariah.
Puis Damon interpelle Stefan alors qu’ils ne s’étaient pas vus depuis 50 ans.

Retour de nos jours, Damon demande à Stefan son aide pour résoudre les meurtres.

Rebekah discute avec Carol Lockwood au Grill, elle la questionne au sujet des vieux arbres de la communauté … Carol lui indique que les archives sont chez les Salvatore.

Damon et Stefan arrivent justement au bar, Damon pense que le meurtrier souhaite éliminer les membres du conseil lorsque Rebekah les interrompt.

Alaric tente de convaincre le shérif de le laisser sortir, mais le Docteur Fell a monté toute une histoire contre lui.

Rebekah questionne Damon sur le meurtre de Zachariah tout en se renseignant sur la gestion des vieux arbres de la ville lors de sa construction.
Ils se demandent ensuite si le meurtrier ne pourrait pas être un vampire, et le seul vampire à être présent dans la ville à l’époque était une vampire dénommée Sage.

Retour en 1912 , les frères Salvatore assiste à un combat de boxe et Damon fait la connaissance d’une mystérieuse femme, Sage.

Retour de nos jours, Elena retrouve le Docteur Fell qui lui raconte toutes les mauvaises actions du passé d’Alaric…

Matt et Elena se rendent dans l’appartement du Docteur Fell pour y trouver des informations. Elena finit par trouver une cachette dans le placard, contenant une boite avec des dossiers sur les membres assassinés et sur Alaric.

Damon, Stefan et Rebekah sont toujours au bar, se remémorant le passé au travers du journal de Stefan.

Retour en 1912, Damon est en train de se nourrir lorsqu’il est surpris par la mystérieuse bagarreuse, Sage, qui lui propose de la suivre … elle lui désigne Mariana Lockwood comme cible potentielle parmi les femmes qui assistent à un combat de boxe.

Retour de nos jours, Rebekah indique à Damon que Sage a été avec son frère Finn.

Elena découvre un vieux journal des Gilbert parmi les dossiers du Docteur Fell, Matt découvre un papier indiquant qu’elle a menti sur l’heure du décès du premier meurtre lorsqu’ils se font surprendre par le retour du Docteur chez elle.

Ils indiquent au shérif qu’ils ont la preuve qu’Alaric est innocent mais le shérif leur annonce que le Docteur lui a déjà remis cette preuve… et qu’Alaric serait bientôt libéré.

Alors qu’ils sortent du bar, Damon hypnotise une passante puis la mord, Stefan intervient, Damon le pousse à se nourrir d’elle, Stefan finit par céder … lorsqu’Elena et Matt les surprennent.

De retour chez Elena, Matt lui demande pourquoi elle fréquente des vampires sachant ce qu’ils font, Elena lui indique qu’elle se sent en sécurité grâce leur coté immortel, surtout après la mort de ses parents. Matt lui indique que lorsque qu’on tombe amoureux de quelqu’un, on ne peut pas l’effacer … puis il lui tend le journal des Gilbert qu’il a réussi à subtiliser.

Alaric est de retour chez Elena.

Damon retrouve Stefan et lui annonce que Rick a été libéré, Stefan lui en veut de lui l’avoir poussé à se nourrir.

Retour en 1912, Damon tente de convaincre Stefan de se nourrir de sang humain, et il lui choisi pour cible Mariana Lockwood. Stefan finit par céder mais ne parvient pas à s’arrêter de boire et finit par tuer sa victime en lui coupant la tête et s’enfuit sans que Damon ne le rattrape.

Retour de nos jours, Damon lui indique qu’il ne fera plus la même erreur et qu’il va toujours le garder sous contrôle jusqu’au jour où il n’aura plus besoin de lui pour l’aider.

Elena indique à Alaric qu’elle a trouvé le journal Samantha Gilbert, la petite fille de Jonathan Gilbert.

Stefan a finit par retrouvé des documents montrant que Samantha Gilbert aurait avoué le meurtre de 1912, 10 ans plus tard, mais qu’elle aurait été enfermé dans un asile alors que Damon lui annonce l’avoir tuée bien avant …

Le Docteur Fell retrouve Alaric et lui demande de la laisser s’expliquer.

Damon et Stefan se demandent alors si elle ne possédait une bague pour revenir à la vie vu qu’elle était une Gilbert et seulement Jeremy et Alaric possèdent une bague …

Le Docteur Fell annonce à Alaric qu’il est probablement le meurtrier sans même le savoir, que c’est déjà arrivé 100 ans auparavant lorsqu’Elena vient confirmer les propos du Docteur avec le journal de Samantha…

Retour en 1912, Samantha poignarde Zachariah Salvatore.

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Alors que Rebekah quitte la maison des Salvatore, Elena y arrive en même temps, et demande des explications à Damon…

Elena explique alors à Damon le plan d’Esther, que tous les originaux sont désormais tous liés. Damon approuve mais Elena a du remord pour Elijah.

Stefan les rejoint ensuite et approuve également, souhaitant la mort de Klaus plus que tout.

Justement, Elijah découvre les restes des objets utilisés lors du sort dans la chambre d’Esther, quand Rebekah fait son retour sous les moqueries de Kol.

Klaus et Kol partent alors en ville pour s’amuser …
Elijah interroge Rebekah sur le sort qu’Esther a bien pu exécuter lors de la soirée.

Elena, Bonnie et Caroline tentent de reproduire le sort qui permet d’isoler la pièce de l’ouïe hyper développée des vampires mais Bonnie n’y parvient pas.
Bonnie apprend à Elena qu’Esther lui a demandé son aide pour tuer les originaux alors qu’Elena tente toujours d’épargner Elijah…

Damon invite Stefan à boire le verre de la victoire mais Stefan préfère attendre la mort de Klaus avant de crier victoire.

Elijah se rend chez Elena, il l’emmène à une ancienne galerie souterraine dans les bois… il sait qu’elle ne lui a pas dit toute la vérité à la soirée. Elena finit par lui avouer qu’Esther ne souhaite pas tuer uniquement Klaus, et Elijah comprend qu’elle souhaite tous les voir mourir.
Furieux, il fait s’écrouler le plafond de la galerie et Elena s’y retrouve piégée…

Alaric est au bar avec Meredith, ils s’interrogent tous les deux sur le tueur lorsque Klaus et Kol les rejoignent au bar …

Bonnie et sa mère retrouvent Esther et Finn pour exécuter le sortilège.

Alors qu’Elena tente de trouver une sortie dans la galerie, Rebekah l’en empêche.

Elijah annonce à Damon et Stefan qu’il retient Elena et leur demande de tuer Esther.

Alors qu’Elena est retenue par Rebekah, Stefan et Damon essayent de trouver une solution, Damon veut tenter la manière forte en utilisant la dague…

Alaric indique à Damon que Klaus et Kol sont toujours au bar lorsque Caroline arrive au bar pour occuper Klaus…

Esther commence à lancer le sortilège, Finn est prêt à se sacrifier.

Alors que Koll drague Meredith au bar, Alaric en profite pour le surprendre et lui plante la dague dans le cœur, ce qui a effet sur l’ensemble des originaux, sauf Klaus, plus puissant, qui ne fait que le ressentir, et va de suite délivrer son frère en projetant Alaric contre le mur.

Elijah retrouve Klaus pour lui apprendre les projets d’Esther, et il menace Damon.

Elena a profité de l’effet de la dague sur Rebekah pour se réfugier dans la partie de la caverne interdite aux vampires, la où se trouvent les anciennes inscriptions.

Meredith prend soin d’Alaric chez elle après qu’il se soit fait éjecter par Klaus.

Damon et Stefan ont un plan pour stopper les sorcières mais qui risque de vraiment déplaire à Elena, ils jouent alors à pile ou face pour savoir qui va devoir se salir les mains…

Rebekah, voyant qu’elle ne peut avancer plus dans la grotte, s’est procuré un bidon d’essence et asperge Elena, la menaçant de la brûler vive si elle ne sort pas… mais Elena comprend qu’elle n’ira pas jusqu’au bout, qu’elle a besoin d’elle en vie.

Klaus, Kol et Elijah retrouvent Esther et Finn dans la forêt, en train de procéder au rituel … Bonnie et sa mère se réfugient à l’intérieur de la maison.

Stefan retrouve Bonnie et lui annonce que Rebekah retient Elena et qu’elle doit arrêter le rituel, mais Bonnie ne pouvant pas stopper Esther, il lui annonce qu’il doit trouver une solution …

Damon brise alors le cou d’Abby, la mère de Bonnie après lui avoir donné du sang …

Ce qui a pour effet de briser le lien des sorcières et de stopper le rituel d’Esther, elle et Finn disparaissent alors …

Rebekah annonce à Elena ce que Damon a fait et lui annonce qu’elle est libre de sortir.

Bonnie est au prés de sa mère et refuse de voir Elena.

Stefan retrouve Damon pour lui annoncer qu’Elijah a libéré Elena, il lui demande pourquoi il a fait le sale boulot à sa place alors qu’il devait transformer Abby, Damon lui annonce qu’il a bien compris qu’il souhaitait redevenir l’ « ancien » Stefan .Damon sait qu’il ne boit plus de sang humain.
Damon lui avoue qu’il est amoureux d’Elena mais qu’elle ne veut pas de lui, que c’est pour le mieux, qu’il reste le mauvais gars…

Elena retrouve un mot sur son lit venant de la part d’Elijah qui s’excuse d’avoir du faire ça pour protéger sa famille…

Rebekah rentre chez elle, Elijah lui apprend que leur mère est morte, Elijah regrette ce qu’il a du faire…

Rebekah retrouve ensuite Klaus et lui montre la vidéo d’Elena avec les gravures qu’il peut apercevoir derrières elle, gravures qui montrent qu’un chêne blanc, dont le bois peut les tuer a du être replanté et existe toujours.

Alaric profite d’être chez Meredith pour fouiner mais alors qu’il trouve un poignard … elle le surprend et elle lui tire dessus …

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Elena et Matt sont à l’hôpital après y avoir emmené Alaric, ils se demandent qui peut bien être à l’origine des attaques mais lorsqu’ils se séparent, Elena percute quelque chose avec sa voiture, et quand elle sort du véhicule, elle se fait surprendre par Rebekah, furieuse de s’être fait poignarder dans le dos … lorsqu’ Elijah intervient pour aider Elena et  demande à Rebekah de partir.

Le lendemain, Elena annonce à Stefan et Damon que c’était la mère des originaux qui se trouvait dans le cercueil scellé par magie, ils se demandent alors comment elle peut être encore en vie. De plus, Elijah aurait promis à Elena qu’ils ne leur feraient plus aucun mal.

Elena reçoit une invitation à une soirée de la part Esther, la mère des originaux.

Klaus est furieux après Rebekah, ayant appris qu’elle s’en est prise à Elena.

Esther tente de réconcilier tous les membres de la famille.

Stefan et Damon refusent qu’Elena se rende à la soirée.

Caroline reçoit un appel de Tyler, il veut arriver à se contrôler avant de revenir vers elle.
Puis elle reçoit une invitation pour la soirée d’Esther, signée de Klaus et avec une robe en cadeau …

Caroline et Elena discutent à propos de la soirée, lorsqu’elles croisent Rebekah qui vient remettre une invitation à Matt !

Damon retrouve Carol Lockwood à la soirée, lorsque Kol les interrompt pour se présenter au maire.

Elena fait alors son apparition à la soirée, elle annonce à Stefan et Damon qu’elle est tout de même venue pour savoir ce qu’Esther lui veut, puis elle prend les deux frères par les bras …

Caroline arrive à la soirée dans la robe que Klaus lui a offerte.

Finn Mikaelson retrouve Elena et lui indique qu’Esther souhaite la voir uniquement elle ce qui veut dire sans les frères Salvatore.

Elena souhaite aller voir Esther seule mais Damon l’en empêche et l’invite à danser.
Caroline danse avec Klaus mais garde un œil sur Matt et Rebekah.
Changement de partenaires, Elena se retrouve avec Stefan, Caroline avec Matt, Damon avec Rebekah…

Elena emmène Stefan dehors pour discuter, elle lui explique qu’elle veut parler à Esther mais que c’est impossible avec les deux frères Salvatore comme garde du corps.
Rebekah souhaite faire souffrir Elena en tuant Matt, elle demande de l’aide à son frère Kol.

Damon retrouve Elena mais il se fait surprendre par Stefan, qui lui brise la nuque afin qu’Elena puisse aller rejoindre Esther.

Elijah retrouve Elena avant qu’elle ne voit Esther, il se demande pourquoi elle a aussi vite pardonné à Klaus…

Elena retrouve enfin Esther, elle lui indique qu’une sorcière ancêtre de Bonnie, a pu préserver son corps avec un sort avant qu’elle ne meure. Esther demande alors à Elena son aide pour qu’elle mette fin à sa famille diabolique.

Klaus retrouve Caroline à l’extérieur, il essaye de se rapprocher d’elle mais elle lui en veut d’avoir transformé Tyler.

Esther indique à Elena qu’elle a besoin de son sang pour éliminer les vampires originaux, sang qu’elle versera dans les verres de champagne … Elena accepte de donner son sang. Esther lui indique qu’ils seront ainsi liés, si un meurt, ils meurent tous !

Damon reprend connaissance, il se jette sur Stefan pour lui demander où est Elena …

Rebekah emmène Matt à l’extérieur, mais Matt lui montre de l’attention en lui donnant sa veste, elle lui propose alors de revenir à l’intérieur, sous le regard de Kol…

Elena retrouve Elijah, il l’a questionne sur les intensions de sa mère, elle lui assure qu’elle souhaite juste faire pardonner sa famille.

Esther prend alors la parole et invite tout le monde à boire du champagne … ce que font tous les originaux …

Klaus essaye de nouveau de séduire Caroline mais elle lui demande de rendre sa liberté à Tyler, ce qui le rend furieux …. Et il lui demande de partir.

Kol retrouve Rebekah et lui demande pourquoi elle a changé d’avis, elle lui demande juste de le laisser tranquille …

Damon retrouve Elena et lui demande de partir, il lui annonce qu’il lui en veut car il l’aime, Elena lui répond que c’est peut être ça le problème … lorsque Caroline les interrompt, étant à la recherche de Matt.

Justement, Matt se fait surprendre par Kol mais Damon intervient et le balance par-dessus le balcon … puis se jette dessus, Stefan intervient alors à son tour, suivit des autres originaux et d’Elena.

Caroline, une fois rentrée, appelle Tyler pour lui demander de revenir lorsqu’elle trouve un dessin sur son lit la représentant et signé Klaus … la remerciant pour son honnêteté.

Esther est furieuse, ayant demandé aucune violence, Elijah s’excuse pour les agissements de Kol .

Une fois Elijah parti, elle indique à Finn que le sort va tous les lier, mais il semble d’accord pour en finir, elle exécute alors le sort avec le sang de Finn puis lui annonce qu’ils ne forment désormais qu’un.

Stefan ramène Elena chez elle, elle lui apprend qu’Esther souhaite tuer toute sa famille.
Elena n’a pas la conscience tranquille mais Stefan tente de lui expliquer qu’elle a fait le bon choix.

Alors que Stefan s’en va, Elena le questionne à propos de se qu’il ressent, elle n’arrive pas à croire qu’il ne ressent rien, il lui dit qu’il ne ressent que de la douleur …

Rebekah retrouve Matt au bar pour s’excuser à propos de Kol mais il souhaite juste qu’elle le laisse tranquille …

Damon la rejoint alors, lui sert à boire, lui propose de se mettre avec quelqu’un de plus « durable » puis il la ramène chez lui !

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Bonnie raconte à Elena le rêve qu’elle fait sans arrêt à propos du quatrième cercueil qu’ils ne parviennent toujours pas à ouvrir, rêve dans lequel Klaus l’enferme dans un cercueil et une sorcière vient pour la délivrer.

Lorsque Stefan les rejoint dans la salle où se trouvent les cercueils, Bonnie leur indique alors qu’elle a besoin d’Elena pour retrouver sa mère et lui montre la photo sur laquelle on y voit la mère de Bonnie.

Elena et Bonnie tentent alors de retrouver la mère de Bonnie lorsque Damon fait son apparition, avec le dossier sur la naissance de Bonnie et le nom de sa mère.
Damon souhaite les aider à la retrouver mais alors qu’Elena refuse et voyant l’étonnement de Bonnie, il annonce lui annonce qu’ils se sont embrassés …

Tyler attend Caroline chez elle pour s’excuser, il lui explique qu’il ne peut résister à Klaus et qu’il a donc fait appel à Bill, le père de Caroline pour qu’il l’aide à se contrôler.

Alaric et le Dr Fell finissent de déjeuner ensemble, quand arrive Damon, il annonce à Alaric que Brian, l’ancien petit ami du docteur a été retrouvé mort.

Klaus attend Stefan chez lui, il lui annonce que ses hybrides ont quitté la ville et lui demande ce qu’il doit faire pour qu’il lui rende sa famille… mais Stefan ne veut rien savoir.

Klaus appelle un de ses hybrides, qui se trouve déjà chez Abby Bennett …

Bonnie et Elena arrive également à la maison d’Abby Bennett lorsque Jamie les interrompt et les fait rentrer puis Abby finit par les y rejoindre.

Bill enchaine Tyler pour l’aider à résister aux liens qui le lie à Klaus puis lui indique que le seul moyen et qu’il se transforme en loup garou par sa propre volonté.

Abby annonce à Elena qu’elle connaissait sa mère et lui explique pourquoi elle a du quitter la ville, Bonnie est furieuse qu’elle soit partie sans elle …

Elena les laisse discuter entre elle lorsque Stefan la surprend en dehors de la maison …

Damon retrouve le Dr Fell à l’hôpital pour la questionner, alors qu’il l’accuse d’avoir tué Brian, elle le surprend par derrière, l’endort et lui prend de son sang.

Tyler essaye de se transformer mais n’y arrive pas, Bill commence alors à l’aider à sa façon.

Abby explique à Bonnie que sans sa magie, elle a voulu reprendre une vie normale, Bonnie lui apprend alors pour la mort de sa sœur.

Stefan est furieux contre Elena et commence à se montrer violent lorsque Jamie intervient et alors que Stefan pense l’avoir hypnotisé, il sort un fusil et lui tire dessus.

Alors que Bonnie est inquiète du coup de feu, Abby en profite pour la surprendre par derrière et l’endort…

Damon retrouve Alaric et lui explique que le Dr Fell lui a injecté de la verveine puis lui a pris de son sang.

Jamie attache alors Elena puis aide Abby à transporter Bonnie dans la voiture …

Tyler commence à se transformer mais les chaines qui l’attachent ne sont pas assez solides et il se jette alors sur Bill.

Abby retrouve l’hybride de Klaus et lui indique que Bonnie ne lui a pas dit où se trouvaient les cercueils, puis elle indique discrètement à Bonnie de prévenir ses amis.

Jamie est sous le contrôle de l’hybride, il a pour ordre de tirer et de se suicider s’ils ne trouvent pas les cercueils… Elena parvient à se libérer et à mettre ko Jamie puis elle vient en aide à Stefan.

Klaus retrouve Damon dans la salle des cercueils mais les sorcières le maitrisent, mais il les menace alors de tuer toute la descendance des Bennet, les sorcières lui montrent alors les cercueils sauf le quatrième… Damon lui annonce qu’il est ailleurs …

Alaric retrouve le Dr Fell à l’hôpital pour la questionner au sujet de Damon et du sang … elle souhaite lui montrer pourquoi elle a fait ça lorsque Bill arrive sur une civière…

Elena retire l’argent du corps de Stefan et lui annonce qu’elle a embrassé Damon… Stefan s’en va sans rien dire …

Le Dr Fell injecte le sang de Damon à Bill alors qu’il est sur le point de mourir.

Elena tente de s’expliquer avec Stefan … il s’excuse de l’avoir kidnappé …

Bonnie s’explique avec sa mère en attendant qu’Elena la récupère.

Tyler retrouve Bill à l’hôpital, Bill lui indique que ça n’est pas finit qu’il va falloir continuer si il souhaite fréquenter Caroline …

Le Dr Fell questionne Alaric sur sa guérison, il lui montre alors la bague … puis il l’embrasse, lorsqu’Elena rentre et les surprend…

Stefan retrouve Damon chez les Salvatore, Damon lui indique que Klaus a repris les cercueils sauf le 4eme, puis quand il lui demande si Elena va bien, Stefan lui balance son poing dans la gueule …Damon lui montre alors la dague …

Klaus a récupéré ses cercueils, mais alors que son hybride lui demande ce qu’il va se passer ensuite, Elijah le surprend par derrière et lui arrache le cœur !

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Bonnie retrouve Elena au lycée, elles préparent l’anniversaire de Caroline, Elena apprend à Bonnie que Jeremy va quitter la ville sous l’effet de l’hypnose de Damon.

Damon tente d’ouvrir le cercueil par la manière forte mais sans résultat non plus, ils se demandent alors ce que ce 4eme cercueil peut bien contenir.

Stefan souhaite éloigner les hybrides de Klaus en le provoquant, Damon le met en garde sur le fait que Klaus pourrait tuer tout le monde s’il le désire mais Stefan semble sur de lui.

Bonnie retrouve Jeremy avant son départ pour Denver pour lui faire ses adieux …

Caroline arrive au lycée, Tyler tente de lui parler mais elle refuse sachant qu’il a failli faire tuer Jeremy, il parvient tout de même à s’excuser et il lui donne son cadeau d’anniversaire.

Stefan rend visite à Klaus dans sa propre maison, et lui demande de faire partir ses hybrides ou il s’en chargera lui-même, ils s’envoient des menaces … lorsqu’une hybride les interrompt … voyant que Klaus a besoin d’un exemple …Stefan lui tranche la tête … et redemande à Klaus de tous les faire partir !

Quand Caroline rentre chez elle, Bonnie, Elena et Matt l’accueillent pour lui souhaiter son anniversaire mais Caroline n’a pas le moral pour une fête …

Klaus fait venir Tyler et lui demande de mordre Caroline mais Tyler refuse, Klaus lui annonce alors qu’il trouvera un autre moyen d’atteindre Stefan.

Alaric et Damon se rendent à la réunion du conseil sous couvert d’une réception chez les Lockwood.

Elena emmène tout le monde dans une crypte pour faire une fête de funérailles à Caroline afin qu’elle aille de l’avant.

Alaric retrouve le Dr Fell à la réception, elle lui indique faire parti du conseil des fondateurs de la ville, elle lui demande où se trouve son ami anglais …

Klaus est également présent à la réception, Damon le retrouve alors qu’il discute avec Carol Lockwood, Damon lui annonce que c’est lui qui a transformé Tyler en hydride… mais Carol lui indique que Klaus et ses hybrides protègent la ville … Carol lui demande alors de garder Stefan sous contrôle.

Bonnie en veut à Elena d’avoir hypnotiser Jeremy pour qu’il quitte la ville puis elle quitte la fête.

Le shérif demande également à Damon de surveiller Stefan.

Alors que le Dr Fell se dispute avec un certain Brian, Alaric intervient.

Stefan est également à la réception, il tente de couper la tête d’un hybride lorsque Damon l’en empêche.

Tyler fait son apparition à la fête de Caroline, et lui demande de lui parler en privé.
Il lui annonce que Klaus ne peut pas le contrôler, puis il lui dit qu’il l’aime et l’embrasse … puis la mord sans savoir ce qu’il lui a pris.

Elena et Matt recherchent Caroline lorsque Stefan les surprend et kidnappe Elena.
Damon tente de joindre Elena mais Stefan répond et lui annonce que Klaus sera perdu si il ne peut pas créer de nouveaux hybrides.

Damon annonce à Klaus que Stefan a kidnappé Elena. Klaus pense qu’il bluffe.

Matt ramène Caroline chez le shérif, lui indiquant que Tyler l’a mordu.

Stefan annonce à Elena qu’il va peut être la transformer en vampire puis il appelle Klaus pour lui demander de faire partir ses hybrides de la ville, Klaus ne le croit pas.
Stefan fait alors boire son sang à Elena et dirige sa voiture tout droit vers le pont en construction … Klaus finit par céder et Stefan arrête la voiture à temps. Mais Elena sort furieuse de la voiture demandant à Stefan pourquoi il fait tout pour qu’elle le haïsse.

Klaus arrive chez le shérif, il se dit être la pour sauver Caroline, le shérif l’invite à rentrer…
puis lui donne son sang pour la guérir de la morsure.

Damon raccompagne Elena chez elle, Damon lui annonce que malgré tout, Stefan a marqué un point contre Klaus. Elena lui dit qu’il ne peut pas l’embrasser …

Jeremy fait ses adieux à Elena, lorsque Bonnie arrive pour lui dire également au revoir avant qu’il ne quitte la ville.

Caroline se réveille guérie et elle découvre un cadeau de Klaus …

Matt retrouve Elena sur le pont où son mort ses parents, Elena se demande ce qu’elle est devenu mais Matt trouve les mots pour la réconforter.

Le Dr Fell retrouve Alaric au Bar.

Damon retrouve le shérif dans les bois, le corps de Brian a été retrouvé un pieu dans le cœur…

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)