Transcript
« Stefan aurait pu s’installer où il voulait et il choisit cet endroit ?
– Avant, il y avait une école pour filles au coin de rue. Ils l’ont fermée à cause d’un problème d’assiduité. Bizarre.
– Si tu essayes de me faire peur pour que j’abandonne et que je retourne à la maison, ça ne sert à rien.
– Chut. Nous y sommes. C’est la maison de la seconde personnalité de Stefan.
– On dirait qu’il n’a pas été là depuis un bout de temps.
– La visite n’est pas finie.
– Stefan cache tout son alcool. Quel monstre.
– Regarde bien.
– Ce sont des noms. Ce sont celles de ses victimes ?
– Tu supportes toujours ?
– Que faisais-tu pendant les années vingt ? Tu aidais les femmes à se libérer ?
– J’étais dans le coin. Chicago est une grande ville. Stefan était un sale éventreur mais je pouvais l’éviter et [intraduisible].
– Où est-ce que tu vas ?
– A la vieille place populaire.
– Je viens avec toi.
– Non, tu restes ici et prépares un plan. Je reviendrai quand je l’aurais trouvé. »

Traduit par Chefnem

TV Guide

Paul Wesley

« Une chose surprenante arrivera dans quelques épisodes car elle poussera totalement Stefan de l’autre côté. Il va être comme absorbé dans ce côté sombre avec absolument aucun sens de ce qui est bon et ce qui ne l’est pas, sans tenir compte de l’empathie qu’il éprouvait auparavant et de sa vie en tant que « gentil » si je puis dire. Damon, comparé à ce que Stefan est en train de devenir, est un toutou. »

Julie Plec

« Stefan fait tout ce qu’il peut pour ne pas se retrouver face à face avec Elena car ce qu’elle représente est une partie de lui qu’il a dû laisser partir. Il fait face à de vieux problèmes et comportements contre lesquels il a travaillé dur pour combattre et c’est une partie de lui qu’il ne veut pas qu’Elena voit encore une fois. »

« Il y a ce Stefan qui ne peut simplement pas s’arrêter une fois qu’il a commencé. Puis il va y avoir le Stefan qui se fiche de tout et c’est le Stefan le plus dangereux. Quand cela arrivera, il va falloir du temps pour s’en remettre. »

« S’il y a une chose qu’Elena comprends parfaitement sur Stefan c’est bien qu’il y a ce Stefan qui est un monstre et mené par ses propres démons, qui est la nature même des vampires, et ensuite, il y a ce Stefan qui s’est combattu corps et âme pour s’accrocher à son humanité et ce Stefan vaut la peine d’être sauvé. »

TV.com

Julie Plec

On parle souvent de « l’épisode FBI » lorsque le FBI arrive en ville et est comme « Hum, vous vous rendez compte que vous avez le taux de mortalité le plus élevé de toute la Californie du Nord ? » Je pense que la chronologie de la série est très spécifique. Beaucoup de choses se déroulent sous les yeux des autorités. »

TV Line

Julie Plec

« Nous n’allons pas voir Katherine tout de suite mais lorsqu’elle reviendra, elle ne viendra pas les mains vides. Elle aura en sa possession de précieuses informations. »

>> La photo : ICI

Selon EW, ce n’est pas avant le troisième épisode que Stefan deviendra un véritable éventreur libre. Paul Wesley ajoute « Les gens supposent que Stefan n’est pas une menace importante parce qu’il n’a pas un humour noir. Il y a beaucoup de choses sombres cachées en lui et les fans seront enchantés et surpris de voir ce côté de lui. J’en ai un peu marre de faire toujours la même chose (rires). »