Damon est toujours enfermé, il tente par tous les moyens d’ouvrir la porte de sa cellule, il s’acharne dessus et il finit par y arriver grâce à une balle qu’Aaron avait laissée tomber.

Katherine se réveille aux cotés de Stefan, elle semble heureuse jusqu’à ce qu’elle se rende compte qu’elle perd ses cheveux par poignées …

Damon rentre chez les Salvatore et croise Katherine, il lui demande si elle a vu Elena mais elle lui apprend qu’elle a passé toute la nuit avec Stefan…

Elena reprend connaissance, elle est toujours retenue dans un laboratoire … Wes commence à faire des tests sur elle.

Damon indique à Stefan qu’il ne parvient pas à retrouver Elena et que c’est Wes qui doit la détenir.

Damon et Stefan retrouvent Aaron à la fac.

Wes explique à Elena qu’il fait ces tests pour la science et il lui lit un passage du journal de son père réalisant des tests sur les vampires …

Damon et Stefan interrogent Aaron puis ils lui demandent de contacter Wes.

Wes indique à Damon qu’il est d’accord pour libérer Elena en échange d’Aaron mais il va ensuite réveiller Enzo …

Katherine tente de faire de l’exercice avec Matt pour rester en forme lorsque Nadia les retrouve, elle est furieuse de la tentative de suicide de Katherine.

Damon met Stefan au courant à propos d’Augustine et du fait qu’il a été leur cobaye dans les années 50.

Nadia a une idée pour garder Katherine en vie plus longtemps.

Wes avoue à Elena qu’il a relâché Enzo pour qu’il retrouve Damon …

Aaron mène Damon et Stefan directement à Enzo.

Elena comprend qu’Enzo a tué Megan, Wes lui apprend que ses parents finançaient ses recherches mais que Megan a été trop curieuse…

Enzo raconte son histoire … et le fait que Damon l’a abandonné.

Aaron explique qu’il a peut-être des documents pouvant aider à retrouver Elena, Stefan part avec lui alors que Damon reste avec Enzo.

Nadia explique à Katherine que son père était un Voyageur et qu’elle en est donc une et qu’elle a la capacité de vivre à l’intérieur du corps de quelqu’un d’autre. Katherine lui explique qu’elle ne veut pas d’un autre corps car Stefan aime celui la…

Enzo explique à Damon que Wes lui a injecté un poison et qu’il doit y retourner pour avoir l’antidote mais qu’il doit d’abord le tuer puis il le propulse par la fenêtre …

Damon et Enzo continuent de se battre mais le poison commence à faire effet … Enzo meurt avant d’avoir pu dire où se trouvait Elena.

Aaron tente de piéger Stefan mais il est plus rapide que lui, Aaron lui apprend alors ce que Damon a fait à sa famille depuis des générations …
Aaron demande alors à Stefan de le tuer pour que Damon ne puisse plus le faire souffrir mais Stefan lui indique qu’ils ne sont pas tous comme Damon. Aaron lui confie alors le document que Wes lui a donné.

Flashback : Elena se souvient de la clinique de son père alors qu’elle entend des cris lorsque son père lui indique qu’il a réussi à sauver la vie d’une petite fille.

Wes annonce à Elena que son expérience sur elle a fonctionné et se prépare à lui injecter le produit qui lui donnera envie de boire le sang d’autres vampires… lorsque Stefan l’appelle … Elena en profite pour frapper Wes alors qu’il tente de lui injecter le produit avec une seringue…

Nadia confie à Matt le couteau des Voyageurs car elle pense que Katherine en aura besoin le moment venu.

Enzo reprend connaissance, Damon a pu lui injecter l’antidote.

Enzo tente de s’en prendre à Damon mais celui-ci lui explique son point de vue et le fait qu’il a dû éteindre son humanité afin de pouvoir partir sans avoir de regrets. Damon lui annonce alors qu’ils sont quittes. Enzo s’en va en lui indiquant qu’il était la personne la plus importante à ses yeux mais qu’il n’est en fait qu’un monstre …

Damon retrouve Elena, elle parcourt les notes de son père et pense que la petite fille qu’il a sauvé dans le passé était Megan.

Damon demande à Elena pourquoi elle est encore là alors qu’il est mauvais pour elle.
Elle lui indique que c’est parce qu’elle l’aime, qu’elle l’a choisi et Damon lui réplique alors qu’il choisit de la laisser partir, de la libérer de devoir le défendre pour toutes les choses horribles qu’il a pu faire dans le passé…
Et Damon lui annonce qu’il refuse de changer …

Stefan retrouve Katherine, il lui annonce qu’ils se sont emportés l’autre nuit mais qu’il ne peut oublier ce qu’elle lui a fait endurer par le passé. Katherine comprend qu’il ne la regardera jamais comme il regarde Elena.

Aaron retrouve Wes, il comprend ce qu’il a fait avec les vampires, il récupère la seringue et lui demande de ne plus jamais l’approcher.

Katherine appelle Nadia pour lui dire qu’elle est d’accord pour voyager dans un autre corps lorsqu’elle perd connaissance et s’écroule par terre…

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

De nos jours, Wes indique à Damon qu’il sera son nouveau cobaye puis l’enferme…

Stefan surveille Katherine pour ne pas qu’elle tente à nouveau de se suicider lorsque Caroline arrive pour aider Stefan avec ses crises d’angoisses et ramène le coffre dans lequel il a été enfermé …

Elena retrouve Aaron, il lui annonce que Jesse s’est suicidé … elle lui demande si il sait où se trouve Wes car elle n’a pas eu de nouvelles de Damon.

Wes interroge Damon sur le Dr Whitmore.

Flashback : Le Dr Whitmore réalise des tests sanglants sur Damon.

Aaron emmène Elena à la maison Whitmore pour retrouver Wes et il lui apprend qu’il est un des descendants des Whitmore.
Elena voit une photo de son père dans la maison lorsque Wes lui indique que le Docteur Gilbert était un des meilleurs d’Augustine puis il lui injecte de la verveine …

Caroline souhaite aider Stefan avec son problème post-traumatique en utilisant le coffre.

Wes annonce à Aaron qu’Elena est un vampire et qu’il a du lui injecter de la verveine pour la maîtriser puis lui apprend ce que faisait son père et toute sa famille.

Elena reprend connaissance dans la cellule à coté de Damon, il lui explique alors que Wes fait partie d’Augustine, un groupe faisant des tests sur les vampires ….

Flashback : Alors que Damon est toujours retenu prisonnier, il fait la connaissance d’Enzo, un ancien soldat qui était retenu par augustine depuis déjà 10 ans.

Elena apprend à Damon que son père faisait également partie d’Augustine.

Caroline a enfermé Stefan dans le coffre pour l’aider à surmonter ses angoisses, mais voyant que ça ne fonctionne pas, Katherine propose une autre idée…

Flashback : Enzo raconte à Damon son histoire avec Maggie, lorsque Whitmore arrive pour continuer les tortures… Enzo se propose à la place de Damon …

Elena pense que Stefan va venir les secourir mais Damon lui apprend qu’il n’en a jamais parlé à son frère ni à personne.

Flashback : Damon raconte son invasion, lors d’un cocktail donné par Augustine, Whitmore montrait aux invités le pouvoir de guérison du sang des vampires. Le plan d’Enzo est de conserver les rations qu’ils ont pour un seul vampire afin qu’il soit assez voir pour s’échapper. C’est Damon qui remporte le droit d’avoir plus de rations …

Wes indique à Aaron que des vampires ont tué ses parents et lui demande de se joindre à lui pour lutter contre eux mais Aaron l’assomme et récupère une arme.

Katherine s’enferme dans le coffre avec Stefan pour qu’il passe au-delà de son traumatisme.

Elena questionne Damon pour connaître les détails de son évasion.

Flashback ; 1958, nouvelle fête d’Augustine, Damon devient suffisamment fort pour se libérer, il tue Whitmore et massacre tous les invités mais il ne parvient pas à libérer Enzo et le laisse mourir dans les flammes…

Katherine parvient à faire comprendre à Stefan que son problème est émotionnel et non physique puis elle tente de l’embrasser lorsque Caroline ouvre le coffre…

Aaron retrouve Elena et Damon, il accuse Elena d’avoir tué Megan et ses parents puis il pointe son arme vers elle. Mais Damon lui avoue que c’est lui qui a tué ses parents.

Flashback : 1953, Damon se jure de tuer toute la famille Whitmore après avoir éliminé Augustine mais de laisser une seule personne en vie puis de la tuer quand elle aurait fondé une famille et ainsi de suite …

Damon avoue avoir tué Sara, la tante d’Aaron, il y a seulement quelques mois … Aaron tire alors sur Damon.

Stefan et Katherine se rapprochent … Caroline les entend.

Aaron appelle Wes et lui demande ce qu’il doit faire maintenant qu’il sait que les vampires existent, Wes lui demande de ne pas changer ses habitudes.

Damon reprend conscience mais Elena n’est plus dans sa cellule.

Elena se retrouve attachée dans un laboratoire avec Enzo à ses cotés dans la même situation …

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

Le docteur Maxfield retient toujours Jesse dans son laboratoire pour faire des tests sur sa transformation en vampire.
Elena est de retour à l’université, elle reprend son journal pour tenter de faire le deuil après avoir appris la mort de Bonnie. Alors que Caroline a Tyler pour éviter de penser à Bonnie, Elena décide de se focaliser sur le Dr Maxfield pour en apprendre davantage sur lui.
Elena souhaite se rendre au bal costumé de la fac mais Damon n’a pas encore accepté.

Tyler tente d’expliquer à Caroline pourquoi il ne pouvait pas la contacter alors qu’il aidait un loup garou à intégrer le pack. Pour se faire pardonner, Caroline oblige Tyler à l’accompagner au bal.

Elena fait la rencontre d’un ami d’enfance de Megan, qui doute sur le fait qu’elle se soit suicidée.

Silas contacte Nadia, il lui réclame Katherine mais Nadia lui annonce qu’elle a encore besoin d’elle.
Nadia apprend à Katherine que Silas à besoin de l’intégralité de son sang …

Damon explique à Jeremy son plan, il veut s’associer avec Silas et utiliser le fait qu’il souhaite mourir pour ramener Bonnie à la vie. Bonnie explique à Jeremy qu’elle pense que Silas veut détruire l’autre coté et faire revenir les fantômes.
Silas explique à Damon qu’il veut détruire l’ancre mystique qui relie son sort à l’autre coté et que seule Tessa sait où elle se trouve.
Silas indique à Damon que Tessa sera au bal historique de Whitmore.
Damon pense que si Silas redevient humain, alors il deviendra un simple sorcier et que Bonnie pourrait revenir grâce à un sort.
Bonnie refuse catégoriquement de s’associer à Silas mais Jeremy indique à Damon que Bonnie est d’accord…

Silas est d’accord pour faire revenir Bonnie mais demande à Damon de tuer Stefan en échange.

Nadia questionne Katherine au sujet de son passé. Nadia lui apprend qu’elle a tué sa mère, Lily Atoma, en 1645… Et alors que Katherine comprend que Nadia ne la laissera jamais partir, elle parvient à lui planter un pieu et à s’échapper.

Bonnie est furieuse après Jeremy pour avoir menti à Damon mais Jeremy lui explique qu’il est difficile pour lui de pouvoir lui parler sans jamais pouvoir la toucher.

Caroline et Tyler se rendent au bal masqué, ils y retrouvent Stefan.

Damon est également présent au bal, il indique par sms que Stefan est présent puis retrouve Elena.

Elena explique à Damon qu’elle culpabilise de ne pas avoir découvert la mort de Bonnie plus tôt et souhaite découvrir ce qu’il s’est passé avec Megan.

Elena hypnotise Aaron, l’ami d’enfance de Megan, elle apprend que tous ses proches meurent et que c’est pour ça qu’il souhaite l’éviter.

Tessa fait son apparition au bal, elle y retrouve Stefan.

Damon demande à Stefan de le suivre et le mène à Silas. Puis il lui brise la nuque.

Avec la mort de Stefan, Silas retrouve ses pouvoirs et se fait passer pour Stefan afin de lire dans les pensées de Tessa et découvrir où se cache l’ancre mystique.

Silas parvient à faire croire à Tessa qu’il est Stefan et tente de découvrir où se trouve l’ancre mais Tessa ne le sait pas, les voyageurs l’ont caché après l’avoir tuée. Tessa lui indique qu’elle a besoin de son talisman magique pour trouver où se cache l’ancre.

Stefan reprend connaissance, Damon lui brise à nouveau la nuque…

Katherine retrouve Nadia et lui demande pourquoi elle lui a raconté cette fausse histoire au sujet de la mort de sa mère. Nadia lui indique que c’était un test pour la mettre en colère puis elle lui indique qu’elle a tué sa mère en Angleterre en 1492… pour finalement lui annoncer qu’elle s’appelle Nadia Petrova et que Katherine est sa mère.

Elena retrouve le Dr Maxfield et le questionne au sujet du certificat de décès de Megan… Il finit par lui annoncer que c’est un vampire qu’il l’a tué et lui demande de quitter le campus avec ses amis …

Tyler indique à Caroline qu’il ne peut aller de l’avant tant qu’il n’aura pas pris sa revanche sur Klaus.

Tessa retrouve son talisman et invoque le sort pour retrouver l’ancre mystique. Silas la retrouve et commence à lire dans ses pensées mais Stefan reprend connaissance… Silas perd ses pouvoirs.
Stefan fait semblant de ne pas se réveiller et prend Damon par surprise pour lui briser la nuque à son tour.

Stefan retrouve Tessa et lui apprend que Silas s’est joué d’elle.

Furieuse, Tessa invoque alors un sort contre Silas.

Aaron retrouve le Dr Maxfield qui est en fait son père, il lui demande de rester à distance d’Elena.

Damon et Elena retrouvent Silas alors vidé de son sang …

Nadia reprend connaissance, Katherine lui explique que Silas n’a pas besoin d’elle tant qu’il na pas trouvé le moyen de détruire l’autre coté. Katherine demande à Nadia où elle se trouvait en 1498 car elle était revenue en Bulgarie pour la retrouver.

Caroline retrouve Tyler et lui explique qu’elle ne peut pas attendre indéfiniment qu’il revienne. Elle lui demande de rester, que s’il part, cette fois ça sera fini mais Tyler refuse… et s’en va.

Elena annonce à Damon que le Dr Maxfield sait à propos des vampires et qu’ils sont surveillés.
Damon lui explique son plan au sujet de Bonnie lorsque Katherine fait son apparition.

Elle découvre le corps desséché de Silas, elle pense être sauvée mais Damon la mord et donne son sang à Silas pour qu’il reprenne vie…

Mais alors que Katherine paraît morte, son cœur continue à battre et elle reprend connaissance !

« Alors qu’elle fait son retour à l’université, Elena commence à réfléchir plus en profondeur sur le décès de Megan, son ancienne colocataire, et les raisons pour lesquelles le professeur Maxfield a couvert sa mort. Mais elle sera encore plus intriguée lorsqu’elle tombera sur Aaron, un autre étudiant qui a connu Megan. Et même si leur rencontre ne répondra pas aux questions d’Elena, elle finira pas réaliser qu’elle et Aaron sont liés d’une façon qu’elle n’aurait jamais imaginé. » TV Guide

« L’espoir d’Elena était d’aller à l’université et commencer une nouvelle vie, mais elle se rend compte que Mystic Falls n’est pas la seule ville envahie par les vampires. Lorsqu’elle fait la rencontre d’Aaron, elle va se lier à lui car tous deux ont eu une vie et un passé similaire, avec beaucoup de douleur et de morts. » Nina Dobrev

« Aaron est vraiment tourmenté. Elena est très intriguée par Aaron car tous deux ont beaucoup de choses en commun. C’est un bon garçon, il essaye juste de trouver son chemin. » Shaun Sipos

>> Photo de l’acteur : ICI

« Aaron arrive à l’université afin d’échapper à un passé douloureux. C’est là qu’il rencontrera Elena, et ces deux là vont créer des liens, tout cela car tous deux ont traversé et survécu à des tragédies familiales bien sombres. » E! Online

« Elena et Caroline vont voir mourir un de leurs collègues de première année lorsqu’elles rentreront à l’université. Mais qui dit tristesse dit également une romance potentielle puisque la mort de leur camarade fera que l’une des deux filles sera amenée à rencontrer le beau Aaron. Et cet étudiant pourrait bien avoir un lien avec la victime. » E ! Online