Jo explique à Alaric qu’elle garde l’Ascendant pour conserver le contrôle et empêcher Kai de sortir de sa prison et elle lui confie l’endroit où elle le cache.
Stefan met en garde Damon sur le fait de risquer son amitié avec Alaric lorsque celui-ci arrive et lui remet l’Ascendant, Damon lui fait ensuite tout oublier.
Elena apprend à Jeremy qu’il y a une chance de faire revenir Bonnie mais Jeremy n’y crois pas.

Tyler tente de convaincre Liv de rester sous sa protection à Mystic Falls mais Liv ne veut plus se cacher et souhaite aider Damon et Elena à retrouver Bonnie.

Sarah demande à Matt de lui organiser une réunion de famille…

Damon et Elena retrouvent Liv afin qu’elle réalise le sort les transportant vers Bonnie. Liv leur fait boire de son sang pour les lier à elle afin qu’elle puisse les faire revenir.

Kai est sorti de sa prison et il est sur le campus…

Damon et Elena recherchent Bonnie en vain, Damon tente de joindre Kai sur son bipper.

Enzo retrouve Sarah et Matt alors qu’ils attendent Stefan, Enzo cherche les embrouilles lorsque Stefan arrive et Sarah lui apprend qu’elle est la fille de Zach et Gail Salvatore.

Bonnie parvient à contacter Elena et Damon et leur explique qu’elle se trouve à Portland mais qu’elle est en route pour Mystic Falls.

Kai retrouve Liv au bar mais elle ne se doute pas qu’il est son frère.

Jo demande à Alaric de lui rendre l’Ascendant mais Alaric ne comprend pas alors Jo pense qu’il a été contraint par Damon et veut lui prouver en traversant la limite de Mystic Falls.

Damon avoue à Elena qu’il a contraint Alaric à voler l’Ascendant de Jo, Elena lui en veut car la vie de Jo est désormais en danger.

Stefan demande à Sarah de le suivre.

Kai se dévoile et commence à s’en prendre à Liv lorsque Tyler intervient.

Stefan ne croit pas Sarah car il connaît la vraie Sarah Salvatore.

Damon finit par avouer à Elena ce qu’il a tué en 1994, qu’il croyait que c’était son enfer mais que Bonnie a crû en lui et qu’il fait donc tout ça pour elle.

Elena et Damon reviennent dans le monde réel alors que Liv et Tyler passent la limite Mystic Falls en leur expliquant que Kai s’est libéré.

Sarah/Monique explique à Stefan pourquoi elle s’est fait passer pour Sarah. Mais Stefan lui annonce qu’elle est une menace pour la vraie Sarah car il a caché son existence depuis maintenant et il la contraint à quitter l’Etat mais Matt arrive ainsi qu’Enzo qui la menace et veut connaître toute l’histoire.

Stefan ne veut rien dire alors Enzo brise la nuque de Monique sous les yeux de Matt …

Kai retrouve Elena et Damon, il détruit l’Ascendant et s’en prend à Damon et Elena mais Damon parvient à le projeter à la limite de Mystic Falls…

Matt en veut à Stefan d’avoir laissé Enzo tuer Monique.

Elena appelle Jeremy pour lui dire que Bonnie n’a pas pu rentrer.

Matt propose à Jeremy de redevenir un chasseur de vampires car il veut éliminer Enzo.

Alaric retrouve Damon et lui en veut terriblement …

Bonnie arrive à Mystic Falls mais se retrouve à nouveau seule …

Kai retrouve Tyler et lui propose un pacte permettant de sauver la vie de Liv.

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)