Alors que « Yellow Ledbetter » sera diffusé cette nuit à 2h du matin (heure française), voilà que la CW vient de divulguer le deuxième webclip de ce second épisode ! Et Caroline est à nouveau à l’honneur (le premier extrait est à revoir via ce lien) mais cette fois, nous avons droit à une conversation entre elle et Elena à propos de Damon, et notamment sur la décision d’Elena survenue à la fin du premier épisode. Un extrait à visualiser sans plus attendre ci-dessous. Elena aura-t-elle le courage d’aller au bout et oublier qu’elle a été amoureuse de Damon ? Réponse cette nuit !
quelqu’un peut trduire svp? en tout cas notre elena a l’air déterminé a effacé ses sentiments et je pense que caroline n’est pas d’accord mais bon..
vivement demain
Plus que quelque heures avant de voir enfin l’épisode :D. Haha I can’t wait!!
TRADUCTION:
Elena- Il est la dernière personne que je pensais qui aurait rejeté d’effacer Damon de ma mémoire.
Caroline- Oui, mais on est latéralement en train de courir après du plomb?(not sure) Et si on trouve quelque chose d’autre? Et si Damon revient à la maison et, et que tout revient à la normal. Et que tu as l’air confuse et bizarre.
Elena- Alors Alaric feras revenir mes souvenirs.
Caroline- Mais..
Elena- Mais quoi? Va y Caroline. Dit ce que tu as besoin de dire. Je m’attendais pas à ce que tu sois d’accord.
Caroline- Je, ne sais pas quoi dire. J’essayais juste de penser à ce que Bonnie dirait.
Elena- Et?
Caroline- Et, elle aurait dit que tu devrait faire ce qui est le mieux pour toi.
Elena- Écoute, je pense que c’est génial que tu veuille tellement aider. Je le pense vraiment mais, pour ma propre survie j’ai besoin de le laisser partir.
Caroline- Et bien, va y avec ton plan que Bonnie Bennett ferait! Je fait..?
Elena- Je t’aime.
Elena : Tu es la dernière personne à qui je pensais qui me dirais de ne surtout pas effacer tous les bons souvenirs de Damon de ma tête..
Caroline : Oui mais on est sur une piste stable ! Imagine qu’on trouve des réponses, et si Damon revient à la maison et tout rentre en ordre et tu seras là, assise, confuse et étrange..
Elena : Alors Alaric me rendra mes souvenirs.
Caroline : Mais..
Elena : Mais quoi ? Vas-y Caroline, dis ce que tu as à dire. Je vais pas t’obliger à être d’accord.
Caroline : Je ne sais pas quoi dire. J’essayais de penser à ce que dirais Bonnie.
Elena : Et… ?
Caroline : Et elle dirait que tu dois faire ce qui est le mieux pour toi.
Elena : Ecoute, je trouve ça super que tu ais toujours de l’espoir, vraiment, mais pour ma survie j’ai besoin de le laisser partir.
Caroline : Bon, va continuer ton plan « Que ferait Bonnie Bennett ». Je te ferai des post-it.
Elena : Je t’aime.
Traduction ^^ :
Elena : Tu es la dernière personne à laquelle j’aurais pensé qui objecterait que j’efface les bons souvenirs que j’ai de Damon de ma tête .
Caroline : Oui mais on n’est littéralement en train de traquer une piste ! Et si on trouvais quelque chose ? Et si Damon revenait à la maison et que tout redevienne normal , et que tu es juste assise ici toute confuse et bizarre ?
Elena : Eh bien Alaric me rendra mes souvenirs !
Caroline : Mais …
Elena : Mais quoi Caroline ? Va s’y dit ce que tu à besoin de dire , je ne vais pas te pousser à être d’accord .
Caroline : Je ne sais pas quoi dire. J’essaye juste actuellement de penser à ce que Bonnie dirait !
Elena : Et ?
Caroline : Et elle dirait que tu devrais faire ce qui est le mieux pour toi.
Elena : Écoutes je trouve ça bien que tu vois de l’espoir . Je trouve ça vraiment bien mais pour ma propre survie j’ai besoin de le laisser partir .
Caroline : Ben va s’y et fais ton plan à la « Ce que ferait Bonnie » je ferais des autocollants (pour voiture )
Elena : Je t’aime ! .
waou trois traduction c’est cool merci @Shaarlenee*Delena , @Sacriarchy ,Hélène 🙂
Je pense que Caroline a tort Bonnie aurait dit à Elena qu’elle peut surmonter cela . Regardez Elena elle est toujours vivante , si elle pouvait pas surmonter ça elle serait morte directe .
En tout cas je note un changement chez Caroline 🙂 c’est cool.
@Manolo
Son changement ne va pas durer malheureusement
Elle va retrouver Stefan la ca va être horrible pour elle
@DELENA /stefanforever je parle de son changement vis à vis du Delena .
@Manolo @stefanforever: je suis d’accord qu’il y’a du changement chez Caroline, elle semble plus raisonnable, mais en même temps normal, elle a rien perdue comparé à Elena, donc c’est plus ou moins normal qu’elle soit plus raisonnable et garde la tête froide, j’espère que Caroline deviendra de plus en plus mature, ça fera beaucoup de bien au personnage.
Je suis d’accord également que Bonnie aurait pu aider Elena autrement, faut dire que Caroline n’était pas présente pour elle durant tout l’été, ni Alaric qui devrait être son soutien moral, bizarrement là il ne la soutien pas, il l’a suit dans sa décision et c’est tout.
J’aurais préféré qu’ils se serrent les coudes tout les deux, je sais que c’est trop dur pour Elena, mais Alaric peut l’hypnotiser pour lui ordonner de ne plus se droguer par exemple, et là elle ne perdra pas la tête complètement et elle sera moins dangereuse et plus prudente.
Bon on verra, mais ils mentionnent trop le fait qu’il va lui effacer ses souvenirs que je commence à douter si ça va vraiment arriver.
L’amitié Elena / Caroline prend un jolie tournant. Malgré tout ce qui a pu se passer entre elles , elles sont là l’une pour l’autre ! C’est ça être meilleures amis !
@ines nanou : » mais ils mentionnent trop le fait qu’il va lui effacer ses souvenirs que je commence à douter si ça va vraiment arriver. »
je suis d’accord ça me rend vraiment dubitatif aussi , je pense qu’on nous induit en erreur .
Bon épisode à tous bon j’arrive un peu trop tard qu’est-je manqué ?
cool , l’entrée d’Enzo 😀
dite moi , Manolo tu hallucines c’est pas possible 😯 non j’hallucine
pu….
Manolo que ce passe t il ?
effacage!!!
Elena déteste Damon maintenant
Enzo tue Ivy et Stefan ( enfin lui tord le coup)
What Elena deteste Damon c’est quoi ce scénario qu’est ce que Alaric a fait ??? c’est n’importe quoi!!!!
J’ai pas tout compris niveau nul en englais mais j’ai juste compris I hate ( dans mon niveau collège ) I hate Damon
J avais raison l’humaine a tenu 2 épisodes
Ca commence une nouvelle de moins
toute l’amour qu’elle a pour démon a été effacé elle se souvient que de ce qu’il a fait de mal comme la mort de jérémy si j’ai bien compris
Est ce que quelqu’un a un lien s’il vous plait?
est ce qu’on sait ou sont Damon et Bonnie ?
Lol j’adore Stefan et Enzo font à chaque fois se tordre le coup 😀
Blair ils sont à Mistic fall année 1994 soit le 10 mai 1994
Spoiler: enfin la rencontre Enzo/Stefan ne s’est pas bien passé.
Maintenant les deux se détestent, et Enzo a promis l’éternité de misère que Damon avait promis à Stefan (mais c’était que des mots) et contrairement à Damon Enzo tiendra sa promesse !! #RIPIvy lool
Un nouveau chasseur de vampire complètement cinglé ce Fell !!!
Bon le plus déchirant et pour tout ceux qui nous ont soûlé avec le SB et qui ne voulaient pas admettre qu’Elena était bien amoureuse de Damon étant humaine, vous avez la réponse, elle était amoureuse de lui dès le 3×1 « le jour de son anniversaire », elle a ressentit qu’elle l’aimait.
Mais malheureusement maintenant elle ne se souvient de lui que comme le frère de Stefan qui a brisé le cou de son petit frère, et donc comme un monstre !!!
Là où se trouvent Damon et Bonnie est vraiment un endroit très mystérieux, ils revivent la même journée encore et encore.
Mais ils savent qu’ils ne sont pas seuls !!!