Après les spoilers, les photos et la vidéo du Q&A de Vampire Diaries au Paleyfest 2014, il est temps désormais de passer à LA fameuse vidéo promo diffusée lors de l’événement. D’une durée d’1min10, cette promo nous montre des images inédites de ce qui nous attend avec notamment le premier aperçu de Markos, le leader des Voyageurs, ainsi que des scènes Stelena et Delena qui méritent le coup d’oeil ! A visualiser sans plus attendre ci-dessous. L’épisode 17 « Rescue Me » sera diffusé le 27 Mars sur la CW.
Une traduction SVP!
Trop pressée:)<3
Ouais plz
@Aurel et Jess = pour voir la vidéo en VOST aller sur le topic précédent en page 4…:)
Damon: Ding dong! Ca veut dire que la sorcière est morte.
<>
Damon: tout ce que je sais est que je veux arracher tes vêtements et
Elena: Toi et moi sommes desorganisés, compliqués. C’est pour cela que j’ai besoin que tu me laisse partir.
Caroline (à Sloan): On avait un marché: je t’apporter le dernier double vivant de Stefan, et en retour tu arrête de l’utiliser.
Le blond (jai oublié son nom…Luke?): comment va ta précieuse ancre de l’autre côté?
Liv: laissons-la croire qu’elle m’apprend à faire de la magie.
Sheila: quelque chose va mal ici, Bonnie!
Damon(ou je sais pas qui): Tu crois que les Voyageurs vont…..? Leur leader, Markos, est là!
Elena: Parfait, l’ancien gars mort, avec de mystérieux plans diaboliques.
Markos: Je suis la raison pour laquelle Elena et Stefan se sont retrouvés ensemble.
Enzo: Apporte (ou Fait péter) le popcorn, Blondie.
Damon: Hey! Enzo!
Damon:…..vont/va de mieux en mieux. (Je ne comprends pas bien sa réplique).
Enzo: Stefan!
.
.
Jai essayé de donner une traduction, sans pour autant donner les mots exacts. J’espère que quelqu’un en aura une meilleure!
Damon : « Ding dong, la méchante sorcière est-elle morte ? »
*La vie après Katherine*
Damon : « Tout ce que je sais, c’est que je veux t’enlever tes vêtements, maintenant, *partie incomprise* et embrasser chaque cm² de corps »
Elena : « Toi et moi, nous somme difficiles, et compliqués, c’est pourquoi j’ai besoin que tu me laisses partir »
Caroline : « Nous avions un marché, je ramène son dernier double vivant et en retour, vous arrêtez d’utiliser Stefan »
« inconnu » : « Et comment va notre précieuse ancre à l’autre coté ? »
Liv : « Je la laisse penser qu’elle m’apprend la magie »
Grand mère de Bonnie : »Quelque chose cloche avec toi Bonnie »
« Inconnu »: « Penser que les voyageurs sont en de désigner un leader ? Leur leader Marcos est ici »
Elena : « Le vieil homme mort était maléfiquement en train d’élaborer un plan »
Marcos : « Je suis la raison pour laquelle Stefan et Elena sont attiré l’un par l’autre »
Enzo : « Prépare les popcorns blondinette »
Damon : « Hey ! Enzo ! »
Damon : « Et bien ça continu d’aller de mieux en mieux »
Marcos : « C’est fait. »
Merci @Vadelena
Désolée: * Je t’apporte…et non Je t’apporter.
Merciii @valdelena 🙂 pour la traduc.
.
Jai trop hâte de voir l’épisode!
Mais je ne comprends pas pourquoi Liv fait sa.biatch!! Elle me saoule grave ctte fille!
Hâte de savoir enfin pour Elena et Stefan , phrase de markos qu’on peut traduire par « je suis la raison pour laquelle Stefan & elena se sont rapprochés » ce qui ne veut pas dire qu’il les a fait tombés amoureux mais pourquoi pas rencontrer alors que c’était pas prévu … A voir !
c’est pas kol avec matt? (0:48)
@yoshi1211 oui c’est bien kol
Si vous voulez la vidéo en vostfr aller sur les icones de Franck sur Twitter 🙂
Morkos dit: « Je suis la raison de l’attirance entre Elena et Stefan »
Moi j’ai trop hâte de voir l’épisode 18, c’est l’épisode où Elena porte le tee-shirt orange, il a l’air lourd !! A mon avis c’est Markos qui a provoquer l’accident des parents d’Elena , mais bon ce n’est qu’une suggestion. En tout cas cette fin de saison promet d’être génial, mieux que le début ! Par contre je ne comprend pas pourquoi Enzo torture Stefan et Elena ?!
@mriam-c : Bonsoir 😉 !!
Personnellement, j’adore Liv et son jumeau maléfique tout simplement parce que les machins fleur bleue n’ont pas l’air d’être leur truc et qu’ils sont plutôt là pour parler business. En tout cas, c’est le cas, maintenant est-ce que ce sera toujours le cas? Je l’espère, il faut vraiment qu’on ait des super-villains qui s’en tapent des histoires de coeur de MF parce que là, ça devient très lourd!
@melissa : Merci pour le spoiler 😉 !! Par contre, je ne suis pas trop rassurée à sa lecture, je suis plutôt blasée en fait. La nostalgie n’est pas toujours une bonne chose. Sans rire on peut pas faire en sorte que l’histoire avance plutôt que de se concentrer sur les couples et/ou sur le passé des gens?? Cette saison, on a vu que ça presque et je ne parle pas que du SE, mais on a exploré le passé d’Elena avec son père psychopathe *baillements*, ensuite on a eu des FB sur Kat dans 5×11 qui n’apportaient pas grand chose à l’histoire et j’aime Katherine pourtant et ainsi de suite. J’ai bien aimé l’histoire de Damon par contre, mais j’aime aussi quand l’histoire avance et quand le développement des persos est cohérent et là on a pas toujours eu ça.
Sinon pour le « Stefan en grand danger », ben rien de neuf sous le soleil. Le scoop de l’année serait plutôt qu’il ne le soit pas et se dore la pilule les doigts de pieds en éventail à Honolulu lol! Tout comme Damon et Elena d’ailleurs. Pour en revenir à Stefan, je pense qu’il va se faire griller par les voyageurs. Je ne sais pas ce qu’ils veulent aux doubles, mais à mon avis pas leur faire des câlins. Bref, à voir.
@Melissa l’épisode 17 est intitulé rescue me non ?
@fifi
Juste un petit post avant dodo
oui moi aussi j’aimerais bien des gros méchants qui ne jouent pas dans meetic et des intrigues qui ne soient pas centrées sur les love stories…car paradoxalement cela donne aussi plus de sens et de force aux love stories si elles doivent evoluer malgré et avec les SL.
Sinon, j’ai vu rapidos la video tout le monde reconnait Stephan embrassant Elena, mais moi je ne la reconnais pas (et pourtant j’ai pas bu), ne serait-ce pas plutot le double de Stephan avec l’ex d’Enzo?
Blaire81@ j ai fait un copier coller du spoiler…
@Melissa tient ça confirme ce que je pensais comme quoi il vont se poser des questions sur la prophétie des doubles d’où la grande conversation sur leur ancien couple 🙂
Wooo Hâte de voir le fight Enzo vs Stefan!!!! ça à l’air violent comme promis .
what happened? stefan se bat pour qu’on tu pas son double ptête.
*
Moi j’aime bien quand il arrive des choses assez difficile cela le fait évoluer . Bien que ça fait souffrir
bien sur .
@fifi brindacier espérons qu’ils vivent longtemps les jumeaux maléfique ,je n’en suis pas sure .
Je sais pas si quelqu’un a remarqué mais c’est Kol qui est avec Matt à un certains moment ?
@Cassandre en effet .
NOOOONNNN!!!!Je le crois pas!!!!Il nous remette Elena & Stefan ensemble alors qu’Elena aime Damon d’un amour profond et sincère!Bien plus profond que le Stelena et elle demande a Damon de la laisser partir et se remet plus tard avec Stefan!De quoi bien faire souffrir Damon.Sa va être une mauvaise nouvelle pour Caroline.Ils ne peuvent pas nous remettre Elena et Stefan ensemble a la fin ou vers la fin de saison après tout ce que le Delena a endurer!Et en plus,Markos et les autres voyageurs vont ce servir d’Elena ou la posséder.Pas encore une fois!
D’ailleurs Markos dit qu’il est la raison pour laquelle Stefan & Elena ce sont rencontrer sauf que ce n’est pas le cas car il était pas la a ce moment la!
Hâte de voir ce qu’on va découvrir sur le Stelena, au vu de l’annonce Markos serait le responsable de l’attirance entre Stefan et Elena ?! Bon j’y crois pas trop quand même mais bon la b.a mais le doute !
Sinon le DE ben que dire à part que ces deux là me font rêver ! C’est un plaisir pour les yeux de les voir ensemble !!! le 5×20 sera encore une scène « épique » pour le DE, j’ai hâte de voir tout ça !! Quant au » i need you let me go » je pense que le DE pourrait connaître une véritable pose pour se remettre réellement ensemble dans la saison 6 plus vers la fin pour le choix final. Damon et Elena ont besoin de se séparer pour mieux se retrouver, là à force de trop s’aimer ils se bouffent l’un et l’autre. Ils ne seront jamais vraiment heureux. C’est un amour destructeur qu’ils ont. Mais je suis sûre qu’ils trouver un moyen pour s’en sortir !
JP ne sait tjs pas avec qui finira Elena donc tout est possible pour nous les SE comme pour vous les DE!
@fantomette : Bonjour 😉 !!
Oui je suis entièrement d’accord. Pour moi la mythologie ne devrait rien avoir à voir avec les histoires de cœur. Je trouve ces dernières bien plus intenses quand justement aucun élément surnaturel ne vient « les former ». C’est beaucoup plus humain je trouve. Cette histoire de doubles maudits débarrassée de son parfum d’eau de roses aurait même pu être intéressante.