Alors que « Bring It On » sera diffusé jeudi prochain sur la CW, nous voilà enfin avec le webclip de ce seizième épisode ! D’une durée d’une minute, cet extrait d’une minute met en scène les personnages d’Elena et Stefan au lycée de Mystic Falls et nous voilà donc avec une Elena complètement transformée, comme vous pouvez le voir ci-dessous. Une chose est certaine, la nouvelle Elena ne sera pas facile à gérer ! « Bring It On » sera diffusé le 14 Mars sur la CW.
@Manolo parce que c’est une promo venu d’australie, et que c’est des gens qui l’on filmer, ce n’est pas quelques choses qui a été mis sur le net comme le fait la CW, c’est des gens qui le filmes!!
Ba je vient de regarder et je n’entend pas le « Don’t » mais laisser tomber je doit avoir des problèmes d’audition !
Je viens de la regarder une nouvelle fois et on entend difficilement le « Don’t » mais il dit bien « Don’t eat anyone » qui selon le site reverso veut dire « Ne mange personne »…
Je vais sur le site parce que je suis nulle de chez nulle en anglais!!!
Merci @ludi pr tes conseille ça à marché!!!
Oui il dit bien « don’t eat anyone » !!
Dans les ba australienne on entend souvent mal, mais c’est ce qu’il dit!!
.
@Lilihammer56 de rien ;), c’est bien d’avoir une photo, c’est cool je trouves, surtout on se fait plaisir a chaque fois de la regarder :p
Ahh tu as mis Niklaus mdrrr!!!
Bon, ça passe encore Klaus mdr!!
merci ludi effectivement c’était une question bête !!!
Pour la BA, oui on l’entend difficilement, mais sans déconner, comment vous traduirez le « don eat anyone »
Car y’a bien le son de « on » a la fin, et ça ne veut rien dire en anglais juste le mot don!!!
Il dit bien don’t!!
Mais bon, on sait bien que vous cherchez par tout les moyens possibles de dire que Damon est dégueulasse, il va forcer Elena a bouffer une équipe de scout!!
@ludi: oui c’est bien comme ça, en plus de passé un bon moment à venir dialoguer avec des gens sympa, on matte en même temps 😉
Oui Klaus… Je l’adore!!! Mais j’aime énormément Damon aussi, cela va s’en dire!!!
Je crois que j’ai problème avec les bad boys!!! LOL
Don eat anyone sur le site reverso voici la traduction : Don mange quelqu’un!!! Résultat ça n’a ni queue ni tête!
@Lilihammer56 je te comprends bien, j’ai aussi un soucie avec les bad-boys, tellement plus intéressant ^^ !!
Oui j’ai cru comprendre que tu aimé beaucoup Damon mdrrr 🙂 !!
J’aime bien ma photo faut dire, c’est la 1ere que j’ai mise depuis que je suis sur ce site, ma marque de fabrique mdrrr!
Surtout que je kiff cette scène, elle mêle sexy et du bad boys en tout genre, car genre il embrasse Isobel, et après il la plaque par terre en lui serrant le cou, en lui disant de partir, de pas menacé les gens qu’il l’aime, que de tourné autour d’Elena est une mauvaise idée, et que si Katherine a un message a dit a cette garce qu’elle vienne me le dire en personne, et je me fiche de tuer le messager, et tu sais pourquoi: parce que ça envoie un message clair!!!
J’adoooooooooore, il est sexy, bad, et en même temps il défend ses protéger, enfin c’est Damon quoi!! 🙂
(désolé je me suis emporté mdrr)
@Lilihammer56 je comprends l’anglais, enfin je me débrouille pas mal, le mot don n’existe pas en anglais, j’aimerais juste savoir ce qu’ils entendent en faites, car il dit bien « don’t eat anyone ».
Car surtout, on sait bien que dans l’épisode, Damon lui demande de se contrôler, pas passer la limite, et qu’on sait aussi que la ville est blinder de veine de vénus dans l’eau, donc les gens sont immunisés, si elle bouffe les gens de la ville, elle va se faire griller, tuer!!
D’ou la venu des pom-pom girls de l’équipe adverse qui arrive a point nommé pour faire son petit casse-croûte mdrr!!
Bonjour, dans la bande annonce australienne j’entend bien Damon dire bien « Don’t eat anyone », traduction = ne mange personne. Quoi qu’il en soit quand ils parlent vite, les anglais (et surtout les américains) ne prononce pas énormément le t comme par exemple dans twenty on entend parfois tweny.
@ludi: comme je te comprend… Vivement la scène ou Klaus tombe la chemise. Je changerais surement ma photo à ce moment-là (mdr 😉 )
Euh, je ne trouve pas que tu te sois emportée… Quand on aime, on le montre c’est normal pour moi!!! Et j’adore aussi cette scène, Damon est tellement sexy à ce moment là.
J’avoue Klaus est mon préféré mais ce n’est pas parce qu’on a choisi son menu qu’on ne peut pas regardé la carte 😀
@caroline: ça c’est clair, ils n’articulent pas… Quand, je suis allée en Angleterre, j’étais obligée de les faire répéter plusieurs, fois moi qui suis nulle mais de chez nulle en anglais ça à été comique!!!
En plus, il y a certains mots et expressions différentes entre l’anglais et l’américain!!!
@ludivine13 : j’adore le casse-croûte!!! Je sais aussi, que le mot « don » n’existe pas en anglais et j’essayais juste de faire comprendre que c’était juste pas possible car même si on n’entend pas bien, c’est de la logique…
Bon, je fais faire comme Elena, je vais aussi prendre mon petit casse-croûte. A tout à l’heure!
@Lilihammer56
je crois qu’il va bientot la tombé la chemise tu sera gâter mdrr!!
En tout cas, tu a du déjà voir Jomo torse nu, voir plus j’ai vu mdrr!!
Tu as raison, on peut regardé le reste de la carte, Damon est mon préféré, le top de chez top a mon gout, mais j’adore Jeremy (rip :'( )
Alaric (rip again 🙁 )
Klaus j’aimes beaucoup, sauf que physiquement je t’avoue c’est pas trop mon style, mais il a son charme.
Son personnage je l’adore, y’a juste ces derniers temps que j’ai eu du mal avec son côté tout ou rien.
Pour moi Klaus c’est le big bad monster loool, et j’adore ce côté là, et j’aurais aimé voir son humanité avec sa famille, pas avec Caroline, car il recherche une famille, et sa famille le lui donnes, mais l’accepte pas.
J’aurais juste aimé voir ça, car pour moi, le Klaroline est quelques chose de surfait!!
@lilihammer56 effectivement le pire c’est l’accent (surtout l’accent américain j’ai eu du mal avec la façon dont il prononce le t un peu comme un d) j’ai mis pas mal de temps avant de regarder des films en VO sans difficultés.
@ludi: « Ben Hur »… Aïe, Aïe 😮
J’aimais bien le chemin que prend le Klaroline dans la saison 3 mais la tournure que ça prend dans la saison 4 me laisse perplexe. Je ne vois pas comment Caro pourrait lui pardonner le meurtre de Carol Lockwood et surtout le départ de Tyler (sans parler de tous le mal qu’il a fait). Pour moi, Klaus est dans sa saison de transition et il lutte contre les sentiments qu’il éprouve pour Caro parce qu’il se rend bien compte que c’est un amour à sens unique donc il passe du feu de l’enfer au froid polaire!!!
Sinon, j’aurais aimé qu’il se rapproche de sa famille car ça aurait été plus logique pour leur départ dans le Spin-off mais la saison n’est pas fini. Comme on dit l’espoir fait vivre…
Il a été dit que Klaus se concentrerai dorénavant plus sur sa famille car il a plus ou moins abandonné l’idée de sa famille hybrid..
En ce qui concerne les accents, je trouve que l’américain est plus facile à comprendre que l’accent anglais (ou australien) et surtout écossais.. Mais c’est peut être parce que je suis habituée à l’américain…?
@ley33: j’ai vu que Klaus se concentrerai sur sa famille mais il a été aussi dit que pour lui Caroline serait une priorité cette saison hors dans cette saison, il n’y a rien de tel! Bref, tout ça est très frustrant!!!
Moi je comprends parfaitement quand JoMo parle, mais par contre quand c’est Ian…mdr ! Ça m’a fait rire parce que la dernière fois sur Youtube, même des américains demandaient ce que Ian disait lol !
The Vampire Diaries 4×16 – « Bring It On » Webclip2:
youtube.com/watch?v=39tnUkh4llc&sns=tw
je le trouve bizarre ce webclip 2…
Déjà, on sait que Damon veut absolument la cure pour la donner à Elena!!? Il a surement changer d’avis en voyant la Elena sans humanité!! (je rigole!)..
Et puis, on sait que Klaus connait finalement Hayley!
La façon dont Damon arrive dans la pièce je trouve ça bizarre! Klaus ne fait décidément plus peur à personne… 🙁 Ils viennent quand même de tuer son frère, l’enfermer pendant 3 jours (sachant qu’avant ils avaient essayer de le dessécher, et avant de le tuer pendant une saison quoi!!!!).
Je suis nulle en anglais (à force de me répéter, je suis persuadée que tout le monde va le savoir). Sinon, si j’ai bien compris, Damon vient à sa manière demandé l’aide de Klaus pour trouver Katherine afin qu’Elena est la cure… Si j’ai bien compris ou si je me plante complètement quelqu’un pourrait me dire, merci.