Il était temps ! Alors que cinq jours nous séparent de la diffusion de l’épisode 19, le webclip vient enfin d’être mis en ligne ! Nous pouvons y voir les personnages de Caroline et Bonnie, en pleine discussion sur l’état actuelle de cette dernière (attention spoilers, notamment sur la façon dont un des personnages fera son retour), lorsqu’Elena et Rebekah les interrompent. Un extrait d’1min30 à visualiser sans plus attendre ci-dessous.
Bon je sais pas vous mais la tête d’elena a la fin, ça veut tout dire. Son petit regard du style « tu veux jouer on va jouer mais après vient pas pleurer » bref je pense que ça va être un épisode génial plus que 5jours on tient bon.
Bon je sais pas vous mais la tête d’elena a la fin, ça veut tout dire. Son petit regard du style « tu veux jouer on va jouer mais après vient pas pleurer » bref je pense que ça va être un épisode génial plus que 5jours on tient bon.
g vraiment hâte de voir cet episode !! j-5
elena pique la robe à caroline – ca prouve qu’elle est creuse de l’intérieur
caro a une plus belle robe lors du bal – couleur creme
elena est une méchante égoiste comme elle l’était de son vivant – elle cachait son jeu – c’est tout
et rebeccak est devenu le petit toutou qui la divertie
stefan et damon mérite mieux qu’elle
maintenant je dois reconnaitre que c’est une actrice trop belle et qui joue magnifiquement bien
oui c’est vrai la tete d Elena c’est pas bon signe!!!de toute façon sur une photo elle a la meme robe que caroline!!! soit elle lui pique!!! ou elle met la meme rien que pour l’em…….(je ne voudrai pas etre vulgaire!!)
j’ai rien compris mais cette « hauteur » que prend Elena dans sa façon de faire et de parler, ça m’insupporte …
fifiriri : Merci, Damon et Stefan mérite mieux qu’elle, du moins en ce moment ! Enfin, quelqu’un qui est d’accord avec moi.
Oh la vache, la tête d’Elena à la fin n’est pas bon présage, Caroline va passer un mauvais quart d’heure :S , Bref y’a quelqu’un pour la traduction? Parce que moi l’anglais … ^^
Et @Ju’s, D’accord avec toi. Stefan et Damon ne mérite ce fantôme qui ne ressent rien pour l’instant …
Traduction please !!!!!!
Cool ce premier webplic dommmage que elena aura prit la robe de caroline sa ce fait pas….
Je pense que Caroline lui dit « Si tu l’as veut, il faudra me tuer ! »
Et le regard d’Elena « Ne t’inquiète pas… une nuque est si vite brisée… »
.
Moi je vous le dis, Caroline va appeler Klaus à l’aide parce qu’elle va se retrouver en petite tenue et qu’elle sait trèèèèèèèès bien qu’il a bon goût en matière de robe :p
xD !!
L’ancienne elena me manque ! J’en ai marre de la voir comme ça !!!
Mais pk elena s’acharne sur caro et surtout qu’elle ?!
Grave, ça commence à me saouler les gars de voir Elena comme ça, surtout que d’après les spoilers elle le sera jusqu’au dernier épisode de la saison ! Et c’est vrai @charlotte, pourquoi contre Caroline surtout ?
@caro elle ne dit pas du tous ça en gros bonnie lui parle de ses derniers souvenirs, et de ses questions par rapport à shane silas!! caroline dit juste à elena que c est la robe qu’elena lui avait aidé à choisir quelques mois avant qu elle n essaie de la tuer!! dans cet extrait elena est méchante et arrogante!! elena sans humanité quoi
ah non bonnie parle de cauchemars récurrents
– Caroline : « Quel genre de rêves? »
– Bonnie : « La plupart du temps, je suis sur sa tombe … tout d’un coup, il apparait. »
– Caroline : « Oh, tu n’as jamais eu le temps de dire au revoir, Bonnie.. Tu es en deuil, c’est normal. ».
– Bonnie : « Quand je me suis réveillée, le canapé était en feu. »
– Caroline : « Oh … »
– Bonnie : « Je ne sais pas si c’est parce que j’étais émotive dans mon rêve, ou si Shane avait raison. Sans son aide, je vais perdre le contrôle de ma magie. »
– Caroline : « .. Non, c’est parce que tu as besoin d’une nuit de pause dans le deuil! Et je vais m’assurer que tu l’ais ».
– Bonnie : « Tu as l’air super sexy, soit dit en passant. »
– Caroline : « Tu crois? »
– Bonnie : « Oh, ouais »
– Caroline : « Ouais! »
– Bonnie : « Ouais! »
– Caroline: « Ouais! »
– Bonnie : « Matt et moi, on va avoir le rdv le plus sexy de la soirée. »
– Caroline : « Tu sais quoi? J’adore le bal entre amis! Et c’est exactement ce que le bal devrait être : des amis et des souvenirs! Oui, c’est nul que mon copain ne puisse pas être là, mais tous les trois, nous allons vivre le meilleur moment de notre vie!! »
– Elena : « Hey Bonnie, j’ai entendu à propos de ton esprit anéanti.C’est nul!! Jolie robe, Caroline… »
– Caroline : « … Je sais, tu m’as aidé à la choisir il y a des mois de ça! Quand nous étions amis, avant que tu essaie de me tuer!! »
– Elena : « Je me disais aussi qu’elle était familière… »
– Caroline : (à l’employé) « Pouvez-vous réserver (?) cela pour moi, je viendrai la chercher plus tard.. Bonnie?! »
Coucou tout le monde!!!
@Leys33: Merci pour la traduction 😉
Trop hâte à cet épisode…
Hello tout le monde!! Ben, je trouve qu’on apprend pas grand chose de ce webclip (en même temps, c’est peut être mieux!!), comme d’habitude! Et je m’attendais plutôt à la scène dans le salon entre les frères.. Mais je me contente de ça!! LOl!
Il est temps qu’Elena redevienne elle même! Mais bon! Je pense qu’elle commencera à retrouver des sensations dans l’épisode 4×21, vu le titre « She’s come undone » (mais ça peut concerner aussi Katherine ou Bonnie, ou les trois… On verra bien!). Après, je ne suis pas d’accord pour dire que les frères devraient la laisser à son sort, car elle ne les mérite pas! Bien sure, elle n’est pas elle même! Mais elle ne l’a pas fait pour eux quand ils étaient dans cette situation! Comme Stefan l’a dit dans l’épisode précédent, ils lui doivent de l’aider! Au nom de la personne qu’elle est!
Le fait qu’elle s’en prenne à Caroline, honnêtement, je suis pas sure qu’elle le fait exprès! Elle s’en fiche de tout le monde! Elle s’en prend à ce qui sont en face d’elle.. Je pense pas qu’elle arrive avec l’idée de lui piquer sa robe! C’est juste que Caroline réagit très froidement (et je la comprends à 100%) et elle l’envoie légèrement bouler.. Donc, je pense que c’est une sorte de revanche! Mais encore une fois, voler la robe de quelqu’un, c’est vraiment pas grave au vu de tout ce qu’elle a fait avant (essayer de la tuer, tuer la serveuse pour faire passer un message…).
@leys merci pour la trad!!! vite qu’elena retrouve son hummanité!! au début je trouvais ça intéressant…mais là ça en devient lourd et fatiguant
C:Quel genre de reve?
B: D’habitude, je suis à sa tombe et tout a coup il apparait devant moi.
C: Tu n’as jamais eu l’occasion de lui die au revoir. Tu es en deuil, c’est normal
B: Quand je me suis réveillée, le lit était en feu. Je ne sais pas si c’est parce que j’étais émotionnelle dans mon rêve ou si Shane avait raison, sans son aide, je perds l controle de ma magie.
C: Non, c’est parce que tu as besoin d’une nuit pour t’en remettre (=pleurer la mort de Jeremy). Et je vais m’assurer que tu puisses avoir cette nuit.
B: Au passage, tu es super hot
C: Tu penses?
B: Oui…Matt et moi on va avoir le plus sexy de rencard (au bal)
C: Tu sais quoi, j’adore les bals de promo entre amis? c’est exactement ce que les bals devraient être: amis et souvenirs. Oui ca craint que mon petit ami ne soit pas là mais nous trois allons voir la nuit de notre vie !
E: Hey Bonnie, j’ai entendu que tu avais eu la mémoire effacée, ca craint. Jolie robe Caroline
C: Je sais tu m’as aidée à la choisir il y a des mois quand on était amies, avant que tu ne tentes de me tuer.
E: Je trouve qu’elle m’est famillière
C:Pouvez-vous me la garder, je viendrai la prendre plus tard. Bonnie.
Désolée pour les fautes d’orthographe et n’étant pas bilingues, j’ai fait au mieux, j’espère que ca aidera 🙂
Merci pour la traduction. C’est vrai qu’Elena en ce moment se comporte comme une gamine pourrie gâtée et immature, franchement piquer la robe de Caroline…vivement qu’elle retrouve son humanité. Et Rebekah qui ne sert à rien et devient le toutou d’Elena, c’est juste pathétique, vivement le spin off
Elena humaine où vampire je pense avait vraiment beaucoup d’arrière pensée , mais son humanité , sa compation et tout prenait le dessus ! là comme elle sont éteints ! elle passe à l’action !
Genre quand elle apprend par Rebecca que caroline avait tout révélé à Stéfan elle avait surement à se moment des envies de lui tranché la gorge et la réduire en miette !
Avec plaisir!! 😉
.
Sinon, je viens de voir la description de l’épisode dans un magazine américain, et ça donne envie de voir finalement :
« Que serait une danse à Mystic Falls sans son lot de grabuge? Pendant que Damon et Stefan essaient d’amadouer Elena pour qu’elle réactive son humanité, Rebekah tente de convaincre Elijah qu’elle mérite le remède. Pendant ce temps, Silas avance ses pions. Cela atteint son apogée avec des révélations, des rebondissements, des retournements de situations, et oui, de la romance (c’est l’épisode du bal après tout). Pratiquement tous les couples, ou non-couple (Klaus et Caroline) passent ce genre de moments digne d’évanouissement ou d’angoisse, qu’ils (et que nous) n’oublieront pas de ci tôt ».
Alors, Hâte?? Moi, oui, finalement!
slt @leys33 Merci pour la traduction!
on aurait dit que jérémy essaye d’entrer en contact avec Bonnie!
où alors c’est vraiment Sillas qui essaye encore de l’atteindre !