Saison 5 - Episode 17 > Rescue Me | Vampire Diaries France


Saison 5 – Episode 17 > Rescue Me

Présentation

Titre original : Rescue Me
Réalisateur : Leslie Libman
Scénaristes : Brett Matthews & Neil Reynolds
Date de diffusion : 27 Mars 2014 (USA)
Audience : 1,73 M (USA)
Apparitions secondaires : Michael Malarkey (Enzo), Caitlin McHugh (Sloan), Penelope Mitchell (Liv), Chris Brochu (Luke), Raffi Barsoumian (Markos)

Résumé

517maxSloan localise avec plus de précision le double de Stefan, il se nomme Tom et travaille à l’Hôpital Metropolitan à Atlanta.

Elena se réveille aux cotés de Damon, elle lui annonce que ce qu’ils ont fait la veille était une erreur, qu’ils sont toujours mauvais l’un pour l’autre et qu’ils sont toujours séparés mais Damon lui réplique qu’il est prêt à renouveler son erreur…

Enzo et Caroline sont à Atlanta et reçoivent les informations de Sloan pour retrouver Tom. Caroline est furieuse car elle a compris que Sloan continuait à torturer Stefan pour avoir les visions de son double.

Damon retrouve Tyler et Matt au bar lorsqu’il voit Liv et Jeremy ensemble.

Elena appelle Bonnie pour lui annoncer qu’elle a rompu avec Damon mais qu’elle a couché avec lui hier soir.

Elena se rend à la réunion parents-professeurs de Jeremy mais elle y retrouve Damon, Jeremy l’ayant placé comme première personne à contacter.

À l’hôpital, Enzo avoue à Caroline qu’elle lui rappelle Maggie, la fille qu’il a connu lorsqu’il était enfermé par Augustine. Un Docteur leur annonce que Tom a disparu depuis 4 mois.

Stefan reprend connaissance et se rend compte que les Voyageurs l’ont déplacé. Sloan lui annonce que c’est l’endroit où ils doivent retrouver Markos.

Caroline appelle Sloan pour lui dire que les informations sur Tom étaient mauvaises alors Sloan recommence à torturer l’esprit de Stefan pour trouver d’autres visions. Stefan voit alors une certaine Hazel rendre visite à Tom et lui donner rendez-vous. Stefan communique l’adresse et la description de Hazel à Caroline mais lui demande de ne pas tuer Tom.

Damon apprend à Elena qu’il a vu Jeremy et Liv ensemble au bar.

Caroline et Enzo retrouvent Hazel, apparemment une sorcière, Enzo la tue pour pouvoir rentrer dans la maison …

Bonnie est avec Luke lorsque le fantôme d’Hazel arrive pour traverser l’ancre, elle apprend à Bonnie qu’elle a tout fait pour cacher le double et que Luke savait de quoi elle voulait parler. Bonnie questionne alors Luke au sujet d’Hazel.

Liv utilise un sort pour que Tyler ne puisse pas écouter sa conversation avec Jeremy.

Elle lui apprend que les Voyageurs préparent quelque chose et qu’Elena risque d’être en danger.

Liv reçoit un message lui annonçant la mort d’Hazel, elle annonce qu’elle doit passer au plan B et projette Tyler dans les airs lorsqu’il tente de s’interposer.

Enzo et Caroline retrouvent Tom inconscient dans le grenier de la maison d’Hazel.

Caroline étrangle Tom mais il se réveille en sursaut. Elle commence alors à l’hypnotiser et fait semblant de lui briser la nuque pour finalement briser celle d’Enzo.

Jeremy prévient Bonnie à propos de Liv et lui annonce qu’Elena pourrait être en danger.

Liv retrouve Elena au lycée et tente de la tuer lorsque Damon s’interpose et l’assomme.

Caroline en apprend plus sur Tom et comprend qu’il est une bonne personne. Elle le contraint alors à prendre le premier train pour quitter la ville.

Damon torture Liv pour qu’elle parle et elle finit par lui avouer au sujet des doubles et des Voyageurs. Jeremy intervient pour protéger Liv de Damon.

Jeremy arrive à convaincre Elena de laisser partir Liv.

Jeremy propose son plan à Liv et Luke et fait intervenir Matt et Tyler.

Enzo retrouve Caroline et Tom. Il brise la nuque de Tom sans hésiter. Puis il avoue à Caroline que les Voyageurs peuvent l’aider à retrouver Maggie.

Elena explique à Damon qu’ils ne sont pas seulement mauvais pour eux-même mais qu’ils sont aussi mauvais pour Jeremy. Jeremy leur annonce qu’il déménage chez Matt et Tyler.

Caroline retrouve Stefan et lui annonce qu’elle a échoué car elle a été incapable de tuer Tom mais que Enzo l’a fait. Stefan lui avoue qu’il savait qu’elle ne voudrait pas tuer un innocent.

Elena annonce à Damon qu’elle doit repartir à la fac car si elle reste, elle ne pourra pas lui résister.

Bonnie tente de joindre Jeremy en vain.

Stefan et Caroline assistent à la cérémonie des Voyageurs, ils boivent le sang de Stefan et d’Elena à tour de rôle et finissent par tous prendre feu les uns après les autres pour ensuite passer à travers Bonnie.

Bonnie finit par perdre connaissance et Markos parvient à revenir dans le monde des vivants à travers elle…

Bande annonce


Musiques

Shake de The Head & The Heart
Weekend Warrior d’Eytan And The Embassy
Walking Backwards de Leagues
Do I Wanna Know d’Arctic Monkeys
Girls Chase Boys d’Ingrid Michaelson
Far From Yesterday d’Amy Stroup